Sta znaci na Engleskom ОПСТАНУ - prevod na Енглеском

• survive
• persist

Примери коришћења Опстану на Српском и њихови преводи на Енглески

Уколико ови симптоми опстану.
If these symptoms persist.

Само опстану онолико дуго колико је могуће….
Just survive as long as possible….

Уколико ови симптоми опстану.
If these symptoms persist for.

Једино тако мале државе могу да опстану и да се развијају.
It is only a small subpopulation that can survive and be expanded.

Помозимо Станојковићима да опстану!
We need that parking to survive.

Опстану у Светој Софији неће учинити. Према хидрогеологист.
Survive in the Hagia Sophia will not do. According to the hydrogeologist.

То омогућава животињама да опстану.
It's by doing so that animals survive.

Опстану онолико дуго колико је могуће ако једете све и свакога на свој начин!
Survive as long as possible by eating anything that's in your way!

Да ли постоје шансе да евро и ЕУ опстану?
And will the euro and the EU survive?

Опстану онолико дуго колико је то могуће од снимања зомби без озлиједи.
Survive for as long as possible by shooting the zombies without getting hurt.

(- 10 Ц) ларве« Трицхинелла спиралис» опстану дуго времена, на- 12 Ц до 57.
(-10 C) larvae«Trichinella spiralis» survive for a long time, at -12 C to 57.

Опстану што је могуће дуже и да докаже своју вредност на Цигнус лета школе.
Survive as long as possible and prove your worth to the Cygnus flight school.

Неки водени цветови опстану за 20 сати, неки 21, и понеки доживе дубоку старост од 24 сата.
Some mayflies survive for 20 hours, some 21, and some live to the ripe old age of 24 hours.

И на процену њиховог екофизиолошког потенцијала да у антропогено измењеним условима опстану.
And defining their ecophysiological potential to survive in anthropogenically altered conditions.

Само неколико успели да се сакрију у дубоким бункерима у војним базама и опстану након нуклеарног апокалипсе.
Only a few managed to hide in deep bunkers at military bases and survive after the nuclear apocalypse.

Сва предузећа постоје да обезбеди робу и услуге без којих нема посла би постоје или опстану.
All businesses exist to provide goods and services without which no business would exist or survive.

Све у свему, најзаслужнији допринос захтеву да се пословне вештине опстану у овом свету који се брзо мења.
All in all, a most worthy contribution to the requirement of increased knowledge for business to survive in this fast changing world.

Али прије него што одлучите да погледате стару прљаву банку 10 година, сада постоји супер добар рјешење: кауч за дјецу и мислимо: кауч да ваша деца опстану.
But before you decide to look at an old dirty bank for 10 years, there is now a super good solution: a child-friendly couch and we mean: couch that your children survive.

Ако није, сребрна постава је, ако ваши други органи опстану, постајете донатор органа, а безброј људи ће живети или имати бољи квалитет живота зато што умреш.
If not, the silver-lining is, should your other organs survive, you get to become an organ donor and countless others get to live or have a better quality of life because you die.

Те политике би срушиле владе било где другде, али могућност емиграције, плус етничке поделе против руских заговорника, омогућиле су им да владе опстану.
These policies would have collapsed governments anywhere else, but the ability to emigrate, plus ethnic divisions against Russian speakers, allowed these governments to survive.

Њима је изгледало да је, у окружењу великих држава, једини начин да Срби и Хрвати опстану и развијају своју народност ако створе довољно снажну и велику државу.
It seemed to them that the Serbs and Croats, surrounded by big states, could only survive and develop their nationality if they created a sufficiently large and powerful state together.

Ви сами стварамо своју судбину, мења свој гладијатор уз помоћ злата и Валор( КСП), куповином му нови оклоп, оружје, штитове и остала муниција, помажући да освоји публику и опстану у арени.
You decide your destiny, customizing your gladiator through gold and Valor(XP) with new armor, weapons, shields, and consumables to win the crowd and survive in the arena.

Захваљујући таквом процесу као што је комуникација, људи су научили да живе заједно, еволуирају и опстану у дивљим условима, тако да су постигнути циљеви групе и задовољене потребе сваког појединца.
Thanks to such a process as communication, people both learned to live together, evolve and survive in the wild conditions, so the goals of the group were achieved, and the needs of each individual were met.

Ови култови имају карактер компанија и њихов фокус није на духовном аспекту људског постојања, него на финансијској конструкцији која им омогућава да опстану на новом тржишту.
These cults have the character of companies and their focus is not on the spiritual aspect of human existence, but on the financial construction that enables them to survive in the new market.

Да спроведе низ смелих пљачки и опстану на тешко приступачним велики град улица ловцхиле који пензионисани пљачкаш банака и застрашујуће психопата морати да се суочи са најопаснијим криминалцима и сулудим и забављачи и државних службеника у Западној обали.
To conduct a series of daring robberies and survive in the inhospitable big city street lovchile who retired bank robber and terrifying psychopath have to deal with the most dangerous and insane criminals and showmen and civil servants of the West Coast.

Док већина ових сићушних облика живота, којих око нас има у обиљу, неће преживети путовање кроз свемир, подразумева се да неки отпорни типови могу да се притаје током путовања и опстану на површини друге планете.
While most of these tiny forms of life that exist in abundance around us won't survive the trip through space, it's understood that some resilient types could‘go dormant' on the trip and then survive on the surface of the other planet.

Да спроведе низ смелих пљачки и опстану на тешко приступачним велики град улица ловцхиле који пензионисани пљачкаш банака и застрашујуће психопата морати да се суочи са најопаснијим криминалцима и сулудим и забављачи и државних службеника у Западној обали.
To conduct a series of daring robberies and survive in a large inhospitable city, a street hunter, a retired bank robber and a terrifying psychopath, one has to deal with the most dangerous and insane criminals, as well as the showmen and public servants of the West Coast.

Истражите бесконачну свет и опстане у реалном окружењу пуном животиња.
Explore infinite world and survive in a realistic environment full of animals.

Итеропарне животиње опстају током вишеструких сезона( или периодичних промена услова).
Iteroparous animals survive over multiple seasons(or periodic condition changes).

Наше личности опстају после смрти.
Our personalities survive after we die.