Sta znaci na Engleskom ОПШТЕ СМЕРНИЦЕ - prevod na Енглеском

• general guidelines
• general guideline

Примери коришћења Опште смернице на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде су само опште смернице, више.
Here are just general guidelines, more.

Штетан на први поглед. Овде су само опште смернице, више.
Harmful at first sight. Here are just general guidelines, more.

Међутим, постоје и опште смернице за негу и одржавање" папуче".
However, there are general guidelines for the care and maintenance of"slippers".

Као опште смернице, они могу бити инсталиран између КСНУМКС и КСНУМКС инча.
As a general guideline, they could be installed between 38 and 42 inches.

Ово су само неке опште смернице о томе колико често требате добити фризуру.
These are just some general guidelines on how often you should be getting your haircut.

Избор парфема је веома приватно, али и даље могу да ти дам неке опште смернице.
The choice of perfume it is very private, but still can give you some general guidelines.

Следеће теме су опште смернице за садржај који ће вероватно бити укључен на испит.
The following topics are general guidelines for the content that is likely to be included on the exam.

У писму је критиковао нови математику и понудио неке опште смернице и принципе будућег цуррицула. 38.
The letter criticized New Math and offered some general guidelines and principles for future curricula.38.

Интернет страница ЕЛСО садржи опште смернице за ЕЦЛС, укључујући информације о антикоагулансима.
The ELSO website contains general guidelines for ECIS providers including information on anticoagulation.

Пре свега, пацијент из било ког узраста треба посветити максималну пажњу и пратите следеће опште смернице.
First of all, the patient of any age should be given maximum attention and follow these general guidelines.

Ово су опште смернице за избор апарата за кафу компаније Пхилипс, али постоје неке нијансе за сваки тип уређаја.
These are general guidelines for choosing a Philips coffee machine, but there are some nuances for each type of this appliance.

Ако тражите најбољи начин да максимално повећате Т-8 флуоресцентно осветљење, постоје неке опште смернице које треба имати на уму.
If you are looking for the best way to maximize your T-8 fluorescent lighting, there are some general guidelines to keep in mind.

Опште смернице које следите су веома згодне да бисте се суочили са неколико проблема са којима се можете суочити дугорочно.
The general guidelines to follow are very convenient enough for you to address the several problems you may encounter in the long run.

( Völkl, 1991; Olshausen, 1973) На сам дан немачког напада на Југославију, 6. априла, издао је" Опште смернице" за распарчавање земље( скица1).
On the very day of German attack on Yugoslavia, April 6, he issued the"General Guidelines" for dismemberment of the country(figure 1).

Дозни препоруке за сваку анаболички стероид укључујући Примоболан су обично ствар личног избора, мада опште смернице могу дати.
Dosage recommendations for any anabolic androgenic steroid including Primobolan are typically a matter of personal preference, although general guidelines can be given.

Као опште смернице, Даг Склара, сертификовани лични тренер и оснивач ПхилантхроФИТ у Њујорку, препоручује настоји да уради три сета до 60 секунди.
As a general guideline, Doug Sklar, a certified personal trainer and founder of PhilanthroFIT in New York City, recommends striving to do three sets of up to 60 seconds.

Хард од КСНУМКСгб, КСНУМКС ГТКС графичка картица, извор снаге КСНУМКСв тишине и желим и ја знам шта је мој извор ако није добро опште смернице препоручују један хиљадити део Цорсаир КСНУМКСв шта мислите.
Hard of 500gb, 275 GTX video card, the power source 650w silence and I would also like to know what my source if it is not good general guidelines recommended someone a thousand Corsair 450w what you think.

Опште смернице захтевају 1 киловат, или 1. 000 вати, на 1. 000 квадратних метара површине куће, али треба да радите са својим извођачем како бисте одредили праву величину за ваш дом.
General guidelines call for 1 kilowatt, or 1,000 watts, per 1,000 square feet of house area, but you should work with your contractor to determine the right size for your home.

Из тог разлог, помоћу ових Правила понашања, желимо да поставимо и применимо обавезујуће и опште смернице за понашање(„ Правила понашања“) на основу закона и стандарда, како за руководство, тако и за запослене.
For this reason and by means of the present Code of Conduct, we would like to establish and to apply mandatory general guidelines for conduct(the present"Code of Conduct") based on laws and standards both for executives and employees.

За биолошких наука Већим опште смернице се примењују на будуће курсних рада, као што можете видети, пошто принципи савремених експерименталних наука научни извештај( Bioc 311).
For Biosciences majors the general guidelines apply to future course work, as can be seen by examining the guidelines for the advanced experimental sciences research paper(Bioc 311).

Као опште смернице, прво треба размотрити проблеме који се спајају, затим проблеме треба поделити према врсти рањивости( нпр. buffer overflow у поређењу са stack overflow-ом), а затим према погођеној верзији софтвера( нпр. уколико један проблем утиче на верзију 1. 3. 4 до 2. 5. 4, а други утиче на верзију 1. 3. 4 до 2. 5. 8, они би били подељени( SPLIT)), а затим према репортеру проблема( нпр. Alice пријављује један проблем, а Bob пријављује други проблем, проблеми би били подељени( SPLIT) на засебне CVE бројеве).
As a general guideline one should first consider issues to be merged, then issues should be split by the type of vulnerability(e.g. buffer overflow vs. stack overflow), then by the software version affected(e.g. if one issue affects version 1.3.4 through 2.5.4 and the other affects 1.3.4 through 2.5.8 they would be SPLIT) and then by the reporter of the issue(e.g. Alice reports one issue and Bob reports another issue the issues would be SPLIT into separate CVE numbers).

За биолошких наука Већим опште смернице се примењују на будуће курсних рада, као што можете видети, пошто принципи савремених експерименталних наука научни извештај( Bioc 311).
For major in biosciences the general guidelines that apply to future course work, as seen by examining the guidelines for the advanced experimental sciences research paper(Bios 311).

Sistemi upravljanja zaštitom životne sredine- Opšte smernice za principe, sisteme i tehnike podrške.
Environmental management systems- General guidelines on principles, systems and supporting techniques.

Општа смерница за број гостију( друга деца) је једна за сваку годину.
A general guideline for the number of guests(other children) is one for each year.

Ево неколико општих смерница које треба следити када носите ортопедске појасеве.
Here are a few general guidelines to follow when wearing orthopedic corsets.

Sistemi upravljanja zaštitom životne sredine- Opšte smernice za principe, sisteme i tehnike podrške.
American National Standard environmental management systems: general guidelines on principles, systems and supporting techniques.

Ali postoje opšte smernice koje su pogodne za svakoga.
However, there are general guidelines that apply to all.

Rotacione električne mašine- Deo 18: Ocenjivanje funkcionalnosti izolacionih sistema- Odeljak 1: Opšte smernice.
Rotating electrical machines-Part 18-1: Functional evaluation of insulation systems- General guidelines.

Ne u detalje, to nikako, već neke opšte smernice treba imati.
Not really, but depending on your goals, there are some general guidelines.

Ovo su samo opšte smernice.
These are just general guidelines.