Примери коришћења Организацијама цивилног друштва на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Техничка подршка организацијама цивилног друштва.
Technical Assistance for Civil Society Organisations.Учешће на консултативној радионици ГОПАК огранка са организацијама цивилног друштва.
Participation in the consultative worktop of the GOPAC branch with civil society organizations representatives.Техничке подршке организацијама цивилног друштва.
Technical Assistance for Civil Society Organizations.Сва три истраживања радио је Црвени крст Србије у партнерству са академским институцијама и партнерским организацијама цивилног друштва.
All three studies were done by the Red Cross of Serbia in partnership with academic institutions and partner civil society organisations.Седми јавни конкурс за организацијама цивилног друштва.
The Anti-Corruption Agency Call to Civil Society Organizations.Пројекат пружања техничке подршке организацијама цивилног друштва подржава Европска унија. Извор: Грађанске иницијативе и Координационо тело.
The project of providing technical support to civil society organizations is supported by the European Union. Source: Civic Initiatives and Coordination Body.Подршка руским демократским и организацијама цивилног друштва.
Support for Russian democracy and civil society organizations.Намењен је удружењима грађана, организацијама цивилног друштва и јединицама локалне самоуправе.
It is intended for citizen associations, civil society organizations and local self-government units.Укупан буџет позива за доделу бесповратне помоћи организацијама цивилног друштва је 350. 000 евра.
The total Call budget for grants to civil society organisations is EUR 350,000.Делегација изузетно цени дијалог са организацијама цивилног друштва као кључним партнерима у процесу европских интеграција Србије.
The Delegation highly values comments from the civil society organisations as key partners in Serbia's European integration process.Више информација о састанцима Агенције са организацијама цивилног друштва доступно је овде.
More information on meetings of the Agency with civil society organizations are available here.Пружање подршке установама културе и организацијама цивилног друштва у Републици Србији које желе да обезбеде учешће у програму Креативна Европа.
To provide support to institutions of culture and civil society organizations(CSOs) in the Republic of Serbia seeking to participate in the Creative Europe programme.Од 2010. године активан је у организацијама цивилног друштва.
Since 2010 he has been volunteering in a number of civil society organizations.Матуранти ће бити спремни да раде у међународним организацијама, дипломатску службу, јавне управе,масовним медијима и организацијама цивилног друштва.
They will be prepared to work in international Подршка пројектима и партнерским организацијама цивилног друштва и медијима; 2.
The Support to projects and partner civil society organisations and the media; 2.Сарадња Министарства спољних послова са организацијама цивилног друштва на плану јавне дипломатије у области безбедносне политике среда, 26. децембар 2018.
Cooperation of the Ministry of Foreign Affairs with civil society organizations in the fields of public diplomacy and security policy Wednesday, 26 December 2018.Шта Деск Креативна Европа пружа установама културе, организацијама цивилног друштва и професионалцима у области културе?
What does Creative Europe Desk provide for cultural institutions, civil society organizations and professionals in the field of culture?Као резултат курса, студенти ће развити одговарајућу компетентност за планирање у јавним агенцијама,приватном сектору( компанијама) и организацијама цивилног друштва.
As a result of the course, students will develop appropriate competencies for work in public agencies,the private sector and civil society organizations.Задатак Деска је пружање подршке установама културе и организацијама цивилног друштва у Србији које желе да обезбеде учешће у програму Креативна Европа.
The task of the Desk is to support cultural institutions and civil society organizations in Serbia which would like to participate in the Creative Europe programme.Организацијама цивилног друштва у региону југоисточне Европе које се већ баве или се могу у будућности бавити неким од сегмената у процесу развоја туристичких рута;
Civil society organizations in the SEE region which already deal with or can deal with some of the segments in the future in the development of tourist routes.ИТ компаније ће ојачати партнерство са организацијама цивилног друштва које најчешће указују на постојање садржаја који подстиче на мржњу и насиље.
IT companies will strengthen their partnerships with civil society organisations who are the main actors in flagging content that promotes incitement to violence and hateful conduct.Створени услови за активније учешће цивилног друштва у борби против корупције Потребно је унапредити институционални иправни оквир за подршку организацијама цивилног друштва.
Create conditions for more active participation of Ова обука била је намењена организацијама цивилног друштва у циљу јачања њиховог капацитета за потенцијално учешће, односно праћење будућег процеса приступања Србије ЕУ.
This training was intended to strengthen capacity of civil society organizations to participate and monitor the future process of Serbia's accession to the EU.Хистори већим може да ради у домаћим имеђународним институцијама, организацијама цивилног друштва, истраживачких центара, разних области у приватном сектору, и на универзитетима.
History majors may work in national andinternational institutions, civil society organizations, research centers, various fields in the private sector, and in universities.Исто тако, мајстори укључују теренски рад у социјалним услугама, који вам омогућава дасвоје знање менаџмента примените у невладиним организацијама и другим организацијама цивилног друштва које имају друштвени утицај.
Likewise, the Masters includes Field Work in Social Services,which allows you to apply your management knowledge in NGOs and other civil society organizations with a social impact.УНДП сарађује са Владом Републике Србије, организацијама цивилног друштва, као што је Банка хране, али и приватним компанијама, како би се смањила количина храна која се баца.
UNDP is working with the Government of Serbia, civil society organisations such as the Food Bank, and private sector companies, in order to reduce food waste.Запошљивост младих, мобилност и флексибилност кроз стручне праксе у МСП сектору,омладинским организацијама и организацијама цивилног друштва, али и кроз могућности за учење преносивих и генеричких вештина.
Youth employability, mobility and flexibility through internships in SMEs,youth Наши програми помоћи добром управљању сарађују са организацијама цивилног друштва и владиним агенцијама како би се побољшала примена новог Закона о заштити узбуњивача у Србији.
Our good governance assistance programs collaborate with civil society organizations and government agencies to improve the implementation of Serbia's new whistleblower protection law.Наши програми помоћи у добром управљању обухватају сарадњу са организацијама цивилног друштва и владиним агенцијама ради побољшања примене новог закона Србије о заштити узбуњивача.
Our good governance assistance programs collaborate with civil society organizations and government agencies to improve the implementation of Serbia's new whistleblower protection law.Финансијска средства ће бити додијељена оним организацијама цивилног друштва чији пројекти доприносе рјешавању једног или више приоритета, а који испуњавају остале услове јавног позива.
Funds will be allocated to those civil society organisations whose projects contribute to resolving one or more of the above priorities and meet quality criteria and other conditions.
