Sta znaci na Engleskom ОРИГИНАЛНИ НАМЕШТАЈ - prevod na Енглеском

• original furniture
• original furnishings

Примери коришћења Оригинални намештај на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су задржали оригинални намештај.
Still got the original furniture.

Оригинални намештај за дечију собу.
Original furniture for the children's room.

Они су задржали оригинални намештај.
And they have the the original furniture.

Домаћи столица ће бити оригинални намештај у кући, јер је представа машта, можете доћи до са јединственим дизајном.
Homemade chair will be the original furniture in the house, because the show imagination, you can come up with a unique design.

Оригинални намештај соба из 17. и 18. века пружа поглед на различите димензије сеоског живота у Штајерској.
Original room furnishings from the 17th and 18th centuries provide a view into the different dimensions of rural life in Styria.

Лични предмети научника, оригинални намештај део су овог несвакидашњег амбијента.
The scientist's personal belongings, the original furniture are the part of this unusual ambient.

Штавише, оригинални намештај је прилично ретка појава, мада додаје јединственост и разноликост досадним и истоименим ентеријерима.
Moreover, the original furniture is quite a rare phenomenon, although it adds uniqueness and diversity to the boring and same-type interiors.

Собе у Моцартовом дому у Домгасе, у близини Катедрале Светог Стефана, једине су од резиденција Волфганга Амадеуса Моцарта у Бечу које су сачуване( а оригинални намештај није сачуван).
The rooms in the Mozarthaus Vienna in Domgasse, near St. Stephen's Cathedral, are the only one of Wolfgang Amadeus Mozart's residences in Vienna to have been preserved(and the original furnishings have not been preserved).

Сталну поставку чини оригинални намештај којим су обухваћени различити стилови у Београду 19. века( класицизам, бидермајер, необарок и оријентални стил).
The permanent exhibition features the original furniture representing different styles in the 19th century Belgrade(Neo-Classical, Biedermeier, Neo-Baroque and Oriental styles).

Оригинални намештај, широк спектар експоната и, пре свега, још увек опипљива атмосфера која проистиче из близине куће и радног места чине овај музеј једним од најзанимљивијих туристичких атракција Антверпена.
The original furnishings, wide-ranging exhibits, and above all, the still tangible atmosphere arising from the proximity of home and workplace make this museum one of Antwerp's most fascinating tourist attractions.

Дечијих интеријера са оригиналним намештајем- фото.
Children's interiors with original furniture- photo.

Осим задивљујуће архитектуре, собе су сачуване са оригиналним намештајем, а терен укључује прелепу башту и кућицу лептира.
Aside from the amazing architecture, the rooms are preserved with their original furniture and the grounds include a beautiful garden and a butterfly house.

Собе су пажљиво украшене успоменама и поклонима, оригиналним намештајем и књигама, као и признањима и медаљама које је Черчил добио.
Rooms are decorated with memorabilia and gifts, the original furniture and books, as well as honours and medals that Churchill received.

Дом је остао у породици Линколн до 1975. године, чиме је очувао оригинално намештај и споменике.
The home remained in the Lincoln family until 1975 and has been preserved with original furnishings and memorabilia.

Prodaja kvalitetnog i originalnog nameštaja- upoznajte GIR Store koncept.
We sell high-quality and original furniture- meet GIR Store concept.

Међутим, многи алармантно високи трошкови оваквог оригиналног намештаја за кухињу.
However, many alarmingly prohibitively high cost of such original furniture for the kitchen.

Pomoću dekupaž tehnike možete napraviti originalan nameštaj, dizajniran po vašoj želji.
With the decoupage technique, you can make genuine furniture, designed to your liking.

Чувена централна ротунда са осмерокутним обликом, оригиналним намештајем од тамног дрвета и зидовима обложеним књигама је дефинитивно нешто што не треба пропустити.
The famous central rotunda with its octagonal shape, original dark wood furniture, and book-lined walls is definitely something not to miss.

Основао је Баухаус, школу дизајна у којој су се студенти учили како да користе модерне и иновативне материјале за креирање оригиналног намештаја и грађевина.
He founded the Bauhaus, a school of design where students were taught to use modern and innovative materials to create original furniture and buildings.

Ова велика викторијанска вила била је дом успешног индустријалиста и његове породице од 1885. до 1909 и још увек садржи већину оригиналног намештаја и орнамената.
This grand Victorian mansion was home to the successful industrialist and his family from 1885 to 1909 and still contains most of the original furniture and ornaments.

Грађевина грађена наменски, за амбасаду тадашње Чехословачке, један је од јединствених, одлично очуваних здања тог времена са оригиналним намештајем, украисма у ентеријеру и изузетним примерцима светски познатог чешког кристала.
Originally built as the Embassy of former Czechoslovakia, the building remains one of the best preserved buildings of the period with authentic furniture, interior decorations and exceptional pieces of the world renowned Czech crystal.

Зачини, тегле, умаци и хиљаде малих ствари могу да стану у овај оригинални комад намештаја.
Condiments, jars, sauces and thousands of little things can fit in this original piece of furniture.

Бамбус повезујемо са егзотичним биљкама, од којих чине лепе сувенире и оригиналне делове намештаја за кућу.
Bamboo we associate with exotic plants, from which make beautiful souvenirs and original items of furniture for the house.

Комбинујући интернационални ар нуво у резабарији дрвета и народне мотиве на тканом платну, створио је веома оригиналан комад намештаја, веома популаран у грађанским кућама.
Combining international Art Nouveau in wood carving and folk motifs in woven canvas, he created a highly original piece of furniture, very popular in the civil houses.

Kombinujući internacionalni ar nuvo u rezabariji drveta i narodne motive na tkanom platnu, stvorio je veoma originalan komad nameštaja, veoma popularan u građanskim kućama.
Combining international Art Nouveau in wood carving and folk motifs in woven canvas, he created a highly original piece of furniture, very popular in the civil houses.