Sta znaci na Engleskom ОРИГИНАЛНИ НАЗИВ - prevod na Енглеском

• original name
• original title

Примери коришћења Оригинални назив на Српском и њихови преводи на Енглески

Оригинални назив је- The.
Original name: The.

Зазнао сам оригинални назив.
Yes, I kept their original names.

Оригинални назив: Она је жива.
Full Title She's Alive.

Какав је био њихов оригинални назив?
What was their original name?

Оригинални назив Иода је био Буффи.
Yoda's original name was Buffy.

Јаворина је оригинални назив планине Јахорине.
Javorina is the original name of the mountain of Jahorina.

Оригинални назив: Ne grem na koleno.
A novice, I didn't fall to my knees.

Кладим се да то није оригинални назив своје породице.
I will wager that's not your family's original name.

Оригинални назив: Доручак са ђаволом.
Original title: Breakfast with Buddha.

Ова реч формирана од" ле-"( оригинални назив компаније- Легенда) и латинском.
This word formed from"Le-"( the original name of the company- Legend) and Latin.

Оригинални назив Џозеф Бен Матитјаху.
The original name Joseph Ben Matitjahu.

У 1947, после пораза Јапана у Другом светском рату, она поново добила свој оригинални назив.
In 1947, after Japan's defeat in World War II, it re-assumed its original name.

Оригинални назив Иода је био Буффи.
Yoda's original name was going to be Buffy.

У 1947, после пораза Јапана у Другом светском рату, она поново добила свој оригинални назив.
In 1947, after Japan's defeat in World War II, it assumed the original name again.

Оригинални назив Џозеф Бен Матитјаху.
His original name was Joseph Ben Matthias.

У 1947, после пораза Јапана у Другом светском рату, она поново добила свој оригинални назив.
In 1947, after the Japanese defeat in World War II, the school regained its original name.

Оригинални назив кнедле је" Јиао Ер", који је први….
The original name of the dumplings is"Jiao….

Могуће је да је оригинални назив био промењен како би се избегла замена са осталим делима.
It is possible that the novel's original title was altered to avoid confusion with other works.

Оригинални назив овог уметничког дела је" Слобода осветљава свет".
The original name of this statue is“Liberty Enlightening the World.”.

Схема подешавања нивоа: А- оригинални назив, позадина, тачка Б- дефинисана, назива се предња страна.
The adjustment scheme of the level: A- the original, called the back, point B- defined, it is called the front.

Оригинални назив је„ Европско техничко одобрење“, одатле скраћеница.
The original name is"European Technical Approval", hence the abbreviation.

Питон”( изведен из глагола питхеин,“ на труљење”) тврди неки да је оригинални назив сајта, као признање за Питхон који Аполо поразила.
Python”(derived from the verb pythein,“to rot”) is claimed by some to be the original name of the site in recognition of Python which Apollo defeated.

Оригинални назив овог уметничког дела је" Слобода осветљава свет".
The full name of this famous statue is‘Liberty Enlightening the World'.

Прича је објављена још и под називом“ Џим Смајли и његова скачућа жаба”( њен оригинални назив) и“ Озлоглашена скачућа жаба из округа Калаверас”.
The story has also been published as"Jim Smiley and His Jumping Frog"(its original title) and"The Notorious Jumping Frog of Calaveras County".

Оригинални назив овог уметничког дела је" Слобода осветљава свет".
The exact name of the statue is“Liberty Enlightening the World.”.

Такође можете да се пребацујете између оригинални назив језика и његов енглески назив, тако разумевање језик који се која постаје опозван.
You can also switch between the original name of the language and its English name, so understanding which language is which becomes even cleared.

Под оригинални назив ми5 сада ради само као онлине видео на захтјев услуга( TI BALONI).
Under the original name My5 now works only as an online video on-demand services(VOD).

Током објављивања главни уредник самостално име честице мења, називајући је Хигсов бозон„ божија честица“, али оригинални назив изгледа више у праву.
During the publication, the editor-in-chief independently changed the name of the particle, calling the Higgs boson“a particle of God,” but the original name seems more correct.

Оригинални назив песме, рондо- односи се на Џејн Велш, супругу Томаса Карлајла.
The poem- per its original title, a rondeau- was inspired by Jane Welsh, the wife of Thomas Carlyle.

На међународном нивоу, Етичка култура и секуларне хуманистичке групе су се увек организовале заједно; Америчка етичка унија и Британска етичка унија биле су оснивачи Humanists International, чији је оригинални назив„ Међународна хуманистичка и етичка унија“ одражавао јединство покрета.
At the international level, Ethical Culture and secular humanist groups have always organized jointly; the American Ethical Union and British Ethical Union were founding members of Humanists International, whose original name"International Humanist and Ethical Union" reflected the movement's unity.