Примери коришћења Основна мисија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Основна мисија цркве је спасење душе….
Едукација наших студената је наша основна мисија.
Educating our students is our core mission.Основна мисија је да открију и развију музичке таленте.
Their primary mission is to develop and produce music education programs.Тхе Градуате Програм образовне науке његова основна мисија.
Основна мисија Пентагона је да се припреми за потенцијалне нападе од стране људских противника.
The Pentagon's core mission is to prepare for potential attacks by human adversaries.Наравно, моја главна и основна мисија је да се свако, свако спаси и живи у радости.
Of course my main and fundamental mission is that everyone, everyone might be saved and dwell in joy.Способност да се међународно и различитим културама мисле да је Основна мисија Универзитета.
The ability to think internationally and across cultures is the core mission of the University.Основна мисија БХЖЈК се посебно огледа у области управљања и снажног развоја жељезничке инфраструктуре.
The primary mission of BHRPC is particularly reflected in the field of management and strong development of the railway infrastructure.Он је такође рекао да је свемирска агенција поздравила такве упите јавности, јер је информисање људи основна мисија НАСА-е.
He also said that the space agency welcomed such inquiries from the general public because informing people is a core mission of NASA.Основна мисија амбасаде је унапређење и даље јачање политичких, економских, културних и трговинских….
The Embassy's main mission is to promote and further enhance political, cultural, economic and trade relations with the United Arab Emirates.Како је то историја падања( кретање са врха ка дну, од Логоса Оца до Логоса Сина и затим до Логоса Мајке),4ПТ је основна мисија.
Insofar as this history is one of falling(moving from top to bottom, from the Logos of the Father to that of the Son and then to the Logos of the Mother),4PT is a fundamental mission.Основна мисија и област деловања Удружења за УН Србије је промоција идеала и подршка циљевима и активностима Уједињених нација.
The main mission of the United Nations Association of Serbia is promotion of ideals and support for the goals and activities of the United Nations.Финансијски скаут или услуга финансијског скаутинг је у потрази за инвестиционим могућностима које у потпуности задовољавају потребе трговац је,и ово је њихова основна мисија.
A financial scout or financial scouting service is looking for investment opportunities that fully meet a trader's needs,and this is their primary mission.Основна мисија Фонда за науку је да подржи научне, развојне и технолошке пројекте који се заснивају на научној изврсности и квалитету.
The main mission of the Science Fund is to support scientific, R&D, and technological projects that are based on scientific excellence and quality.Сибирски Стате Медицал Университи' а основна мисија је да унапреди бригу о пацијентима и јавно здравље у Руској Федерацији кроз наставу, истраживања и клиничку изврсност.
Siberian State Medical University's core mission is to advance patient care and public health in the Russian Federation through teaching, research and clinical excellence.Основна мисија Гимназије" Свети Кирило и Методије" у Димитровграду је едуковање и васпитање ученика и оспособљавање за професионалне изазове.
The primary mission of St. Kyril and Methodius High School in Dimitrovgrad is to educate students and train them for professional challenges.Међутим, сваки ради сваки дан да напредују АМИДЕАСТ је основна мисија ширења могућности кроз образовање уз јачање међусобног разумевања између Американаца и људи на Блиском Истоку и Северној Африци.
However, each works every day to advance AMIDEAST's fundamental mission of expanding opportunity through education while strengthening mutual understanding between Americans and the people of the Middle East and North Africa.Основна мисија Брооклин Лав Сцхоол-а је пружити својим студентима знања, вјештине и етичке вриједности потребне за каријеру у закону.
The fundamental mission of Brooklyn Law School is to provide its students with the knowledge, skills, and ethical values needed for a career in the law.Статистички органи, у које спадају Комисија( Евростат), национални заводи за статистику и друге националне институције одговорне за развој, производњу и дисеминацију европских статистика, заједно са владама, министарствима и Европским саветом, обавезали су се на придржавање овог Kодекса.Мисија званичне статистике" Основна мисија званичне статистике је обезбеђивање релевантних, непристрасних, поузданих, правовремених и међународно упоредивих статистичких показатеља.
The statistical bodies, involving the Commission(Eurostat), national statistical offices and other national institutions responsible for production and dissemination of European statistics, together with the governments, ministries and European Council, have obliged to implement this Code.Основна мисија ликовног програма Перу, Стате Цоллеге је да припреми дипломаца који су способни и успешни уметници, дизајнери, и наставници.
The primary mission of the Peru State College Art Program is to prepare graduates who are capable and successful artists, designers, and teachers.-.Основна мисија Бруклин Правни факултет је да обезбеди својим студентима знања, вештина и етичких вредности потребних за каријеру у закону.
The fundamental mission of Brooklyn Law School is to provide its students with the knowledge, skills, and ethical values needed for a career in the law.Основна мисија званичне статистике је обезбеђивање релевантних, непристрасних, поузданих, правовремених и међународно упоредивих статистичких показатеља.
The basic mission of official statistics means providing of relevant, impartial, reliable, timely and internationally comparable statistical indicators.Основна мисија, То остаје иста као у претходним утакмицама тетрис, где руке брзине и агилности за изградњу блокова, ће бити ваши главни оружје за освајање игре.
The primary mission, It remains the same as in previous games tetris, where your speed and agility hands to build blocks, will be your main weapons to win games.Иако је основна мисија ФЕЕД-а да пружи оброке, секундарна мисија је запошљавање ових занатлија, па су они у могућности да врате својим заједницама.
Though the core mission of FEED is to provide meals, the secondary Основна мисија МС програма за математику и статистику јесте да припрема студенте за професионалне каријере у дисциплинама које користе математичке и статистичке науке.
The primary mission of the MS degree program in Mathematics and Statistics is to prepare students for professional careers in disciplines which make use of the mathematical and statistical sciences.Основна мисија Фондације је промовисање солидарности, племенитих вредности и волонтерског активизма, првенствено међу младима, а затим и осталим људима добре воље који желе и могу да допринесу остварењу наших циљева.
The basic mission of the Foundation is promoting solidarity, virtue, and voluntary activism primarily among the youth, but also among all those who show good will and desire to contribute to the realization of our aims.Основна мисија Хонг Конг Завода за школство је да промовише и подржи стратешки развој образовања наставника у Хонг Конгу, од припреме квалитетне едукатори, подржавајући их у доживотном учењу, а водећи у образовању иновације и реформе.
The primary mission of The Hong Kong Institute of Education is to promote and support the strategic development of teacher education in Hong Kong, by preparing quality educators, supporting them in their lifelong learning, and leading in education innovation and reform.Основна мисија Универзитета у Синсинатију Линднер Цоллеге оф Бусинесс др програма је да обучи будуће Бусинесс Сцхоол факултета који не само предајем у и преко дисциплинама у којима раде, али и унапређење знања у оним дисциплинама кроз генерације и понашања оригиналног истраживања.
The primary mission of the University of Cincinnati Lindner College of BusinePh.D. Ph.D. The program is to train future business school faculty who not only teach in and across the disciplines in which they work but also advance knowledge in those disciplines through the generation and conduct of original research.Основна мисија Међународног фестивала документарног филма БЕЛДОKС је промоција и развој документарног филма у Србији, представљање актуелног документарног филмског стваралаштва у свету, подстицање продукције унутар овог филмског жанра, као и укључивање публике у сферу познавања, разумевања и поштовања овог специфичног начина уметничког изражавања које своје упориште и инспирацију проналази у историјском животу и његовим посебностима.
The main mission of the BELDOCS International Documentary Film Festival is the promotion and development of documentary film in Serbia, presenting current documentary filmmaking in the world, stimulating production within this film genre, as well as involving the audience in the sphere of knowing, understanding and respecting this specific mode of artistic expression and finds inspiration in historical life and its peculiarities.Тај дефицит искуства може спречити основну мисију НСА за прикупљање и анализу масе података.
That experience deficit can impede the NSA's core mission of collecting and analyzing the masses of data the agency lifts from foreign networks.
