Sta znaci na Engleskom ПРИМАРНИ ЗАДАТАК - prevod na Енглеском

• primary task
• primary mission
• main task
• primary duty
• primary objective

Примери коришћења Примарни задатак на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, примарни задатак- да утврди узроке б….
However, the primary task- is to establi….

Као министар Еванђеља, имате један примарни задатак.
As a minister of the Gospel, you have one primary task.

Примарни задатак је да се успостави извор енергије.
The main task at hand is to develop a primary source of energy.

Стога, Ваш примарни задатак је да ефикасно комуницирају.
Therefore, your primary task is to communicate effectively.

Примарни задатак је да се ослободе инсеката и њихових ларви.
The primary task is to get rid of wood-boring insects and their larvae.

Калкулација односа ликвидности је примарни задатак за разумијевање ситуације у предузећу.
Calculation of liquidity ratios is a primary task for understanding the situation in the enterprise.

Примарни задатак оба« Војаџера» било је истраживања Јупитера и Сатурна.
The primary mission of the two probes was the exploration of Jupiter and Saturn.

У складу са Нобеловим тестаментом, примарни задатак фондације је управљање имовином коју је Нобел оставио.
In accordance with Nobel's will, the primary task of the Foundation is to manage the fortune Nobel left.

Али примарни задатак СВАТ оператера је способност да води блиску борбу.
But the primary task of a SWAT operative is the ability to conduct close combat.

Засновани на прелазу сучеља су графичка корисничка сучеља у којима је примарни задатак да се састоји у границама прелаза уместо да показује.
Crossing-based interfaces are graphical user interfaces in which the primary task consists in crossing boundaries instead of pointing.

Примарни задатак у овом случају је идентификација узрока негативне појаве.
The primary task in this case is to identify the causes of the negative phenomenon.

Засновани на прелазу сучеља су графичка корисничка сучеља у којима је примарни задатак да се састоји у границама прелаза уместо да показује.
Intersection-based interface is a graphical user interface that is established when a primary task crosses a boundary instead of pointing.

Примарни задатак лекара током брахитерапије је да обезбеде безбедност пацијента.
The primary task of doctors during brachytherapy is to ensure patient safety.

Засновани на прелазу интерфеса су графички кориснички интерфејси у којима је примарни задатак да се састоји у границама прелаза уместо да показује.
Crossing-based interfaces are graphical user interfaces in which the primary task consists in crossing boundaries instead of pointing.

Примарни задатак оба« Војаџера» било је истраживања Јупитера и Сатурна.
The primary mission for both Voyager 1 and 2 was the exploration of Jupiter and Saturn.

Засновани на прелазу интерфеса су графички кориснички интерфејси у којима је примарни задатак да се састоји у границама прелаза уместо да показује.
Intersection-based interface is a graphical user interface that is established when a primary task crosses a boundary instead of pointing.

Примарни задатак оба« Војаџера» било је истраживања Јупитера и Сатурна.
The primary mission of the Voyagers was mainly aimed at the exploration of both Jupiter and Saturn.

СС оклопна армија је била одређена за најсевернију нападачку снагу, којој је био поверен примарни задатак у овој офанзиви- освајање Антверпена.
Sixth SS Panzer Army was designated the northernmost attack force, with the offensive's primary objective of capturing Antwerp entrusted to it.

Дакле, примарни задатак с којим се родитељи суочавају је обнова електролита и изгубљена текућина.
So, the primary task facing parents is the restoration of electrolytes and lost fluids.

Али, у исто вријеме, помагање дјетету да се природно осјећа у социјално одређеним ситуацијама- то је примарни задатак родитеља.
But at the same time helping the child naturally feel himself in socially determined situations- this is the primary task of the parents.

Наш примарни задатак био је да ширимо панику међу политичарима да ће доћи до напада“, рекао је Баер.
Our primary task was to spread panic that there would be attacks among politicians,” said Baer.

Учесници су били сагласни у ставу да решавање кризе поверења у правосуђе треба да буде примарни задатак правничке професије.
The participants were in accord in the attitude that solving the crisis of confidence in judiciary should be the primary task of the legal profession.

То ће нам бити примарни задатак за прву половину наредне године», истакао је командант ескадриле.
This will be the main task in the first half of the next year,” the commander of the squadron said.

Познато је, такође, да Србија, нажалост, ни до данас нема институцију чији би примарни задатак и raison d' être био стручни и предани рад на изради лексикографских дела.
Conversely, even today, there is no institution in Serbia whose primary mission and raison d'être would be a professional and committed work in the field of lexicography.

Примарни задатак архивиста је обезбеђивање интегритета докумената који су им поверени на бригу и чување.
The primary duty of archivists is to maintain the integrity of the records in their care and custody.

Сви су се сложили да ће нови закон поред убрзаног развоја ваздушног саобраћаја допринети још већој безбедности летења што је и примарни задатак свих који учествују у овом послу.
It was unanimously agreed that the new law in addition to the rapid development of air transport would contribute to even greater aviation safety being the primary task of all interested parties.

Њихов примарни задатак да надзире кретање небеских тела како би се осигурало да су космос и даље….
Their primary duty is to supervise the movement of Heavenly bodies in order to ensure the Cosmos remain in order.

Захваљујући мерама фискалне консолидације, расходи за запослене у општој држави су у 2017. смањени на начелно одрживих 9, 5% БДП-а1( приближно просек Централне и Источне Европе, ЦИЕ) и сада је примарни задатак да се ови буџетски издаци очувају на том нивоу, тј. да се остварени резултат не нарушава.
Thanks to the fiscal consolidation measures, general government wage bill decreased to the generally sustainable level of 9.5% of GDP1 in 2017(approximately the average of Central and Eastern Europe, CEE). The main task going forward is to maintain the budget expenditures at this level, i.e. not to undermine the achieved results.

Примарни задатак ће бити ревизија постојећих односа и њихово понашање у циљу повећања негативног.
The primary task will be the revision of existing relationships and their own behavior in order to increase the negative.

У свим случајевима примарни задатак веб програмера је стварање поузданих и високо ефикасних апликација и услуга, којима се може приступити преко Интернета.
In all cases, main task of a web developer is creating reliable and high performing applications and services, which can be accessed over the internet.