Sta znaci na Engleskom ОСНОВНА ПОТРЕБА - prevod na Енглеском

• basic need
• basic necessity
• underlying urge
• foremost need

Примери коришћења Основна потреба на Српском и њихови преводи на Енглески

То је као основна потреба.
It's like a basic need.

Дакле, препознавање је основна потреба.
That's why acceptance is a basic need.

Она је била прва и основна потреба мог духа.
She was the first and foremost need of my soul.

Оне нису луксуз, већ су основна потреба.
They are no luxury but basic necessities.

Унутрашњи мир је основна потреба целог човечанства.
Mental peace is a basic need for all humankind.

Чисте плахте су основна потреба.
Clean air is basic need.

Приступачна понуда је основна потреба за милионима људи широм света.
Accessible supply is a basic need for millions of people around the world.

Препознавање је основна потреба.
Recognition is a basic need.

Будући да је сан основна потреба која може бити јело или пиће, морамо јој дати значај који заиста има.
Given that sleep is a basic need like eating or drinking, we have to lend it the importance it really has.

Оне нису луксуз, већ су основна потреба.
These are not luxuries, they are basic necessities.

Пошто је глукоза основна потреба многих организама, правилно разумевање њеног хемијског састава и структуре увелико је допринело општем напретку у органској хемији.
Since glucose is a basic necessity of many organisms, a correct understanding of its chemical makeup and structure contributed greatly to a general advancement in organic chemistry.

Она је била моја прва и основна потреба мога духа.
She was the first and foremost need of my soul.

Шта ако преиспитамо да је успјех успио, бити компетентан, као основна потреба за нашим мозговима?
What if we rethought the drive to succeed, to be competent, as a basic need for our brains?

Наћи ћете много људи који више воле да плаћају кредитним картицама или одређеног типа, па се уверим да се коцкарнице које испуњавају овај услов је изузетно основна потреба да се држи на оку.
You will find a lot of people who prefer to pay with credit cards or a certain type, so making sure you get casinos that meet this requirement is an extremely basic need to keep an eye on.

Шта ако смо преиспитали да ће успети, бити компетентни, као основна потреба за нашим мозговима?
What if we rethought the drive to succeed, to be competent, as a basic need for our brains?

Мој партнер је Мексиканац- више сам сазнавала да, знате, за све нас храна је основна потреба, наравно исто је и са Мексиканцима, али и више од тога.
And the more I learned about Mexican culture-- my partner is Mexican- the more I learned that, you know, for all of us, food is a basic need, and it is obviously with Mexicans, too, but it's much more than that.

( ХеалтхДаи Невс)- Иако су вежбање и правилна исхрана кључни за одржавање доброг здравља, основна потреба тела за водом често се превиђа.
Though exercise and proper diet are essential to maintaining good health, the body's basic need for water is often overlooked.

Секс( страст) је најмоћнија сила која ће управљати вашим животом, а то је основна потреба која се не може замијенити ни са чим другим.
Sex(passion) is the most powerful force that will govern your life, and this is a basic need that cannot be replaced by anything else.

Управо због тога, поседовање одговарајуће врсте уља постало је основна потреба данашњег стресног живота.
Which is why, having an appropriate type of oil has become the basic necessity in today's stressful life.

Када се уради више од неколико стандардних процедура у веома кратком временском периоду, а постоји и основна потреба да се настави са радом упркос томе како изгледају резултати, то је разлог за забринутост.
When more than a couple of standard procedures are done in a very short amount of time, and there's an underlying urge to continue to be operated on despite what the results look like, that's reaso….

И што сам више учила о мексичкој култури- мој колега је Мексиканац- више сам сазнавала да, знате, за све нас храна је основна потреба, наравно исто је и са Мексиканцима, али и више од тога.
Here's the economics of illegal immigration. And the more I learned about Mexican culture-- my partner is Mexican- the more I learned that, you know, for all of us, food is a basic need, and it is obviously with Mexicans, too, but it's much more than that.

То су основне потребе појединца.
It is the basic need of an individual.

У Риокан-у, извући више од основних потреба у животу;
In a Ryokan, get more out of the basic necessities in life;

Испунити основне потребе.
Provides basic need.

Идентификујте основне потребе.
Identify the basic necessities.

Svi mi delimo osnovne potrebe za hranom, skloništem, bezbednošću i ljubavlju.
We all share a basic need for food, shelter, safety and love.

To je osnovna potreba.
This is a basic necessity.

Iza svega postoji osnovna potreba za opstankom.
There's a basic need for survival.

Програм пружа финансијску помоћ само за краткорочне основне потребе.
Provides emergency assistance for basic necessities on a short-term basis.

Svi mi delimo osnovne potrebe za hranom, skloništem, bezbednošću i ljubavlju.
We all have the same basic need of shelter, food, security and love.