Sta znaci na Engleskom BAZIČNA POTREBA - prevod na Енглеском

• basic need
• basic necessity

Примери коришћења Bazična potreba на Српском и њихови преводи на Енглески

Hrana je bazična potreba.
Food is a basic.

Ko bi rekao da će Vam nedostajati tako bazična potreba?
Who else is going to give you that very basic need?

Hrana je bazična potreba.
Food is a basic need.

To je bazična potreba svakog ljudskog bića.
It is a basic need of every human being.

Hrana je bazična potreba.
Eating is a basic need.

To je bazična potreba svakog ljudskog bića.
The basic necessity of every human being.

Hrana je bazična potreba.
But food is a basic need.

To je bazična potreba svakog ljudskog bića.
This is the basic need of every human being.

Hrana je bazična potreba.
Food is a basic necessity.

To je bazična potreba svih živih bića na planeti.
Because this is a basic need of all who live on the planet.

Hrana je bazična potreba.
Food is the basic necessity.

To je bazična potreba svih živih bića na planeti.
Water is the basic necessity for all living beings on the planet.

Hrana je bazična potreba.
Eating is a basic necessity.

Hrana je bazična potreba.
Since food is a basic necessity.

Поред тога што задовољавају базичне потребе, пића су део културе људског друштва.
Additionally, basic needs, beverages are becoming part of the human society culture.

To su bazične potrebe.
They're basic needs.

To su bazične potrebe.
That's the basic needs.

Праг испод којег није могуће задовољити све базичне потребе на адекватан начин у 2016. години износио је 11. 694 динара по потрошачкој јединици, а потрошњу мању од тог износа има 7, 3% становништва, тј.
The threshold for adequately meeting all basic needs was RSD 11,694 per consumer unit in 2016, with 7.3% of the population, i.e.

Osećanja bola, hladnoće i gladi su signali da vaše bazične potrebe za integritet tela, toplotu i hranu nisu zadovoljene.
Feeling pain, cold, and hungry are signals that your basic needs for bodily integrity, warmth and food were not met.

Osećanja bola, hladnoće i gladi su signali da vaše bazične potrebe za integritet tela, toplotu i hranu nisu zadovoljene.
Feeling pain and cold are signs that your basic needs for bodily integrity and warmth are not being met.

To je najbazičnija potreba ljudske duše.
It is the greatest need of the human heart.

O značaju definisanja referentne populacijeJedinstvena referentna populacija ili različite( regionalne) referentne populacije? Pristup zasnovan na troškovima bazičnih potreba ili kalorijske vrednosti ishrane? Koraci u definisanju empirijski usaglašenih linija siromaštvaAžuriranje linija siromaštva.
On the importance of defining the reference populationA unique reference population or different(regional) reference populations? Cost of basic needs or Food Energy intake approach? Steps in defining consistent poverty lines empiricallyUpdating poverty lines.

To su bazične potrebe.
They're basic necessities.

Поред тога што задовољавају базичне потребе, пића су део културе људског друштва.
In addition to fulfilling a basic need, drinks form part of the culture of human society.

Поред тога што задовољавају базичне потребе, пића су део културе људског друштва.
Along with fulfilling a fundamental need, drinks form a part of the tradition of human society.

Поред тога што задовољавају базичне потребе, пића су део културе људског друштва.
In addition to fulfilling a basic biological need, beverages form part of human culture.

U pojedinim zemljama još uvek je prisutno i ekstremno siromaštvo, koje podrazumeva da ne mogu da budu zadovoljene ni bazične potrebe za hranom.
In some countries extreme poverty, meaning that not even basic food needs can be met, has been registered.

Писавши све своје ликове као људска бића са базичним потребама, сновима и утицајима, његови женски ликови треба да покривају исти широки спектар људских особина као и мушки ликови.
Writing all characters as human beings with the same basic needs, dreams, and influences, his female characters are to cover the same wide spectrum of human traits as the males.

На дубљем културолошком нивоу, ове технологије не сусрећу базичне људске потребе напросто због тога што им основна сврха никада није ни била да их сусретну.
On a deeper cultural level, these technologies have not met basic human needs because, at bottom, they have never really been about meeting them.

Površno gledano, Facebook pruža neprocenjiv izvor za zadovoljavanje bazične ljudske potrebe za društvenom interakcijom”, rekao je Itan Kros, socijalni psiholog sa Univerziteta Mičigen, koji je predvodio ovo istraživanje.
On the surface, Facebook provides an invaluable resource for fulfilling the basic human need for social connection,” said University of Michigan social psychologist Ethan Kross, lead author of the study.