Sta znaci na Srpskom BASIC NECESSITIES - prevod na Српском

• основне потребе
• osnovne potrepštine
• основних потрепштина
• основних потреба
• osnovnih potrepština
• основним потрепштинама
• osnovnih uslova

Примери коришћења Basic necessities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Identify the basic necessities.
Идентификујте основне потребе.

Basic necessities you don't get here.
Ovde se ne dobijaju osnovne potrepštine.

They are no luxury but basic necessities.
Оне нису луксуз, већ су основна потреба.

A Wall Street Journal exposé has revealed that individuals on the UN's al Qaeda and Islamic State financing blacklist are receiving up to $120,000 a year for‘basic necessities'.
Изложба Валл Стреет Јоурнала открила је да појединци на црној листи УН-а за Ал-Каиду и исламске државе примају до$ КСНУМКС годишње за" основне потребе".

A store in camp had the basic necessities.
Мајмун на дрвету имао је све основне потребе.

A Wall Street Journal exposé has revealed that individuals on the UN's al Qaeda and Islamic State financing blacklist are receiving up to $120,000 a year for‘basic necessities'.
A Вол Стрит новине Излагање је открило да појединци на црној листи финансирања УН-а Ал Каиде и исламске државе примају до$ КСНУМКС годишње за" основне потребе".

We're handing out basic necessities take a queue.
Smo delili osnovne potrepštine uzeti red.

We now rely on distant countries for basic necessities.
Danas računamo na udaljene zemlje za osnovne potrepštine.

Plan food and basic necessities for a few days.
Испланирајте количину намирница и основних потрепштина за неколико дана.

These are not luxuries, they are basic necessities.
Оне нису луксуз, већ су основна потреба.

Their Starter package offers all the basic necessities to start a website and is completely free and ad-free.
Њихов Стартер пакет нуди све основне потребе за покретање веб странице и потпуно је бесплатан и бесплатан.

That gold was earmarked to buy basic necessities.
To je zlato bilo namenjeno kupovini osnovnih potrepština.

Merit-making activities include offering food and other basic necessities to monks, making donations to temples and monasteries, burning incense or lighting candles before images of the Buddha, and chanting protective or merit-making verses from the Pali Canon.
У ове активности спадају даривање хране и других основних потрепштина за монахе, донације храмовима и манастирима, паљење мирисних штапића и свећа пред Будиним кипом и рецитовање посебних стихова из Пали канона за које се сматра да имају заштитну моћ или да доносе заслуге.

In a Ryokan, get more out of the basic necessities in life;
У Риокан-у, извући више од основних потреба у животу;

In 1978, nearly 84 per cent of China's population lived below the international poverty line of $1.25 per day, per capita income amounted to less than one-third the average in Sub-Saharan Africa and 85 per cent of Chinese lived in rural villages, isolated and lacking basic necessities like food and clothing.
Године 1978, скоро 84 одсто кинеске популације живело је испод међународно прихваћене линије сиромаштва од 1, 25 потрошених долара по дану; приход по глави становника износио је мање од једне трећине просека у Субсахарској Африци; а 85 одсто Кинеза живело је у селима, изоловано и без основних потрепштина као што су храна и одећа.

Provides emergency assistance for basic necessities on a short-term basis.
Програм пружа финансијску помоћ само за краткорочне основне потребе.

Will you have enough in your retirement pot to afford the basic necessities?
Да ли с пензијом имате могућност да задовољите основне потребе?

And while we should of course be grateful for the opportunities we have in life and for being able to afford basic necessities- a luxury many people do not enjoy- we should nevertheless continue striving for more- more freedom, more choice, more autonomy.
I premda, naravno, treba da budemo zahvalni za šanse koje nam je život dao i što možemo sebi da priuštimo osnovne potrepštine- koje predstavljaju luksuz nedostupan mnogim ljudima- bez obzira na sve treba da nastavimo da težimo da imamo više- više slobode, više izbora, više nezavisnosti.

They are given enough to be able to purchase the basic necessities.
Krenuo je napolje koliko da kupi neke osnovne potrepštine.

From that point these fighters operated independently, with little to no coordination with the ARBiH, until winter of 1993-94[9] Initially, the foreign mujahideen gave food and other basic necessities to the local Muslim population, who were deprived of such by the Serb forces.[10] They sometimes attempted to recruit some local young men, though with limited success, offering them military training, uniforms and weapons.
Од тог тренутка, ови борци су деловали независно, практично без координације са АрБиХ, до зиме 1993-94. године.[ 2] У почетку су страни муџахедини снабдевали људе храном и другим основним потрепштинама локално муслиманско становништво.[ 3] Понекад су покушали да регрутују неке локалне младиће, мада са ограниченим успехом, нудећи им војну обуку, униформу и оружје.

He figured out his income and how much he needed for his bills, groceries and basic necessities.
Он је схватио свој приход и колико му је било потребно за своје рачуне, намирнице и основне потребе.

Local neighborhood committees will distribute basic necessities at a fixed time and fixed prices.
Ratne mere“ podrazumevaju i da će lokalni komiteti za komšiluk distribuirati osnovne potrebe u dogovoreno vreme i po fiksnim cenama.

Unfortunately, there are still individuals(especially in more rural parts of the country) whose lives are still in a dismal state due to lack of home repair, community infrastructure, basic necessities, and employment opportunities.
Нажалост, и даље постоје појединце( нарочито у више руралних делова земље) чији су животи још увијек у лошем стању због недостатка кућног поправка, инфраструктуре заједнице, основних потреба и могућности запошљавања.

So many people do not have even the basic necessities of life.
Mnogo je ljudi koji nemaju ni osnovnih uslova za život.

To capture the hard currency flowing into the island through tourism and remittances- estimated at $500- 800 million annually- the government set up state-run"dollar stores" throughout Cuba that sold'luxury' food, household, and clothing items, compared with basic necessities, which were bought using the Cuban peso.
Да би заробила валуту која улази на острво кроз туризам и дознаке- процењене на 500- 800 милиона долара годишње- влада је основала државне„ продавнице долара“ на целој Куби које су продавале„ луксузну“ храну, предмете за домаћинство и одећу, у поређењу са основним потрепштинама које се могу купити користећи националним пезосом.

There must be state intervention to control the distribution of food, medicines and other basic necessities in order to guarantee supplies and prevent hoarding and speculation.
Neophodna je državna intervencija radi kontrole raspodele hrane, lekova i drugih osnovnih potrepština, kako bi se garantovala snabdevenost i sprečili gomilanje zaliha i špekulacije.

Supplemental Security Income(SSI) supports people with disabilities and senior citizens, who would otherwise struggle to afford basic necessities like food and shelter.
Додатни сигурносни приходи( ССИ) води Управа за социјално осигурање како би се помогло особама с инвалидитетом и потребитим људима да плате основне потребе као што су храна, одјећа и склониште.

Single motherhood is loaded with hardships, and you must pay heed to your basic necessities, especially during the early parenting days.
Јединствено мајчинство је оптерећено тешкоћама, и морате обратити пажњу на ваше основне потребе, посебно у раним данима родитељства.

To capture the hard currency flowing into the island through tourism and remittances- estimated at $500- 800 million annually- the government set up state-run"dollar stores" throughout Cuba that sold"luxury" food, household and clothing items, compared with basic necessities, which could be bought using national pesos.
Да би заробила валуту која улази на острво кроз туризам и дознаке- процењене на 500- 800 милиона долара годишње- влада је основала државне„ продавнице долара“ на целој Куби које су продавале„ луксузну“ храну, предмете за домаћинство и одећу, у поређењу са основним потрепштинама које се могу купити користећи националним пезосом.

The regime responded with a combination of repression- five days of street protests left five people dead and more than 800 wounded- and cuts in prices, reducing the prices of oil, sugar and other basic necessities, and buying a million tonnes of wheat to build up stocks and also promised that subsidies on essential foodstuffs like flour would continue.
Režim je odgovorio kombinacijom represije- pet dana uličnih protesta je ostavilo za sobom petoro mrtvih i preko 800 ranjenih- i smanjivanja cena nafte, šećera i drugih osnovnih potrepština i kupovinom milion tona žita za pravljenje zaliha i takođe je obećao nastavak subveniranja osnovnih hranljivih namirnica poput brašna.