Sta znaci na Engleskom OSNOVNE POTREBE - prevod na Енглеском

• basic needs
• essential needs
• basic need
• underlying need
• basic necessities

Примери коришћења Osnovne potrebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo pružiti osnovne potrebe.
We can't provide basic needs.

Dajte im osnovne potrebe života i oni će sigurno preživeti.
Give these people the basic needs of life and they will definitely survive.

Mislim, ako pogledate, psi imaju tri osnovne potrebe.
I mean, if you look at it, dogs have three basic needs.

A što je s ljudskom osnovne potrebe za preživljavanje?
And what about the human basic need to survive?

Ali barem sam očekivao zvezdu za hranu i osnovne potrebe.
But at least I expected a star for food and basic needs.

Svi mi delimo osnovne potrebe za hranom, skloništem, bezbednošću i ljubavlju.
We all share a basic need for food, shelter, safety and love.

Često me brine da li mogu da obezbedim osnovne potrebe mojoj porodici.
I barely make enough to cover my family's basic needs.

Svi mi delimo osnovne potrebe za hranom, skloništem, bezbednošću i ljubavlju.
We all have the same basic need of shelter, food, security and love.

E pa, vaše telo je nekako kul. Jer imate te osnovne potrebe.
Well, your body is kinda cool. Because you have these basic needs.

Čim su zadovoljene osnovne potrebe, novac više nije presudan za osećanje sreće.
Once basic needs can be bet, money is not related to greater happiness.

Prema časopisu" Good mačka" sve svoje osnovne potrebe Su pokriveni.
According to the magazine"Good Cat" all your basic needs Are covered.

Ljudi u pozorištu, imaju osnovne potrebe, kao što je odlazak u toalet s vremena na vreme!
The people in the theatre, have basic needs, like going to the toilet from time to time!

Njihov novac je unapred potrošen na troškove života i osnovne potrebe.
Their money is spent in advance on living expenses and basic needs.

Tamo smo pričali o suzbijanju osnovne potrebe za samim proizvodom.
We've talked there about curtailing the underlying need for the product itself.

Učitelj je priredio sve za nas, tako da možemo da živimo u društvu običnih ljudi, a da se ne brinemo za sopstvene osnovne potrebe.
Master has arranged everything for us so that we can live in everyday society without worrying about our basic needs.

Jednom mi je rekao da postoje tri osnovne potrebe- hrana, odeća i sklonište.
He once told me there's three basic needs- food, clothing and shelter.

Nedostaje nam između četiri i sedam miliona zdravstvenih radnika samo da bi se zadovoljile osnovne potrebe, a problemi su svuda.
We are short four to seven million health workers just to meet basic needs, and the problem is everywhere.

Potrošač može imati osnovne potrebe koje on( ili ona) sam ne razume u potpunosti.
The consumer may have basic needs that the consumer himself or herself doesn't fully understand.

Teško je biti kreativan kada živiš u zemlji gde osnovne potrebe nisu zadovoljene.
It is hard to be creative when our basic needs aren't met.

Istraživanja pokazuju da kad su osnovne potrebe za smeštajem i hranom zadovoljene, svo dodatno bogatstvo znači vrlo malo za osećanje sreće.
Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.

Teško je biti kreativan kada živiš u zemlji gde osnovne potrebe nisu zadovoljene.
If you're growing up in a family where your basic needs aren't being met.

Ako su obuhvaćeni obrazovanje, obuka i druge osnovne potrebe, godišnji troškovi su najmanje 5. 000 evra po izbeglici, odnosno 20 milijardi evra.
Providing for education, training and"other essential needs" would cost at least €5,000 per migrant annually, or €20 billion.

Teško je biti kreativan kada živiš u zemlji gde osnovne potrebe nisu zadovoljene.
It must be really hard to live in a home where your basic needs aren't being met.

Ako su obuhvaćeni obrazovanje, obuka i druge osnovne potrebe, godišnji troškovi su najmanje 5. 000 evra po izbeglici, odnosno 20 milijardi evra.
If education, training, and other essential needs are included, the annual costs are at least 5,000 euros per refugee, or 20 euros billion.

Ovaj svet je ogrezao u zlu, a ljudske vladavine ne uspevaju da zadovolje čak ni osnovne potrebe svojih građana.
His rulership is a complete failure, as human governments under his control have failed to satisfy even the basic needs of their citizens.

Ukoliko porodice ne budu mogle da zadovolje svoje osnovne potrebe, patnja će biti još veća i moglo bi da dođe do gubitaka života”, rekao je Pirs.
If families can't meet their basic needs, the suffering will get even worse and lives could be lost.".

Osvrcuci se na stanje u elektroprivredi Srbije, Popov je rekao da cena struje i dalje depresirana- iz prihoda elektroprivrede ne mogu se finansirati ni osnovne potrebe, vec se to cini iz budzeta i donacija.
Referring to the situation in the electric power industry, Popov said that the price of electric power was still depressed- the industry's income could not cover even the basic needs, which were, therefore, funded from the budget and donations.

Taj skup pokušaće da ustanovi osnovne potrebe bolnica, poput broja osoblja i kreveta, inkubatora i drugih medicinskih sredstava.
The meeting will focus on identifying the basic needs of the hospitals-- such as personnel levels and the number of beds, incubators and other medical items.

Ratne mere“ podrazumevaju i da će lokalni komiteti za komšiluk distribuirati osnovne potrebe u dogovoreno vreme i po fiksnim cenama.
Local neighborhood committees will distribute basic necessities at a fixed time and fixed prices.

Tamo smo pričali o suzbijanju osnovne potrebe za samim proizvodom. Tamo možete da vidite siromaštvo, nepravdu, sve te stvari koje hrane terorizam.
We've talked there about curtailing the underlying need for the product itself. You could be looking there at poverty, injustice, all those sorts of things which feed terrorism.