Sta znaci na Engleskom OSNOVNE PRINCIPE - prevod na Енглеском

• basic principles
• fundamental principles
• fundamental principle
• essential principles
• main principles

Примери коришћења Osnovne principe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali verujem da shvatam osnovne principe.
But I believe I grasp the basic principles.

Bitno je pratiti osnovne principe kada se opisi izrađuju i modifikuju.
So, let's follow some very basic principles when descriptions are created or modified.

On je dodao da će AKP nastaviti da" brani osnovne principe republike".
He added the AKP would continue to"defend the basic principles of the republic".

Predstavljamo vam osnovne principe zdrave ishrane uz koje će vaša beba pravilno rasti i razvijati se.
We present you the basic principles of healthy nutrition, with which your baby will grow properly.

Ali smo imali iste osnovne principe.
But I know we share many fundamental principles.

Dati osnovne principe, tehnologije i standarde multimedije i kreiranje multimedijskih sadržaja na Web-u.
Providing basic principles, technology and multimedia standards and creating multimedia content on the Web.

Svejedno moramo[ prvo] odrediti osnovne principe", rekao je Kutleša.
We must[first] determine the basic principles anyway," Kutlesa said.

Uvek je opasno prekršiti zakone prirode a mi smo ugrozili neke osnovne principe.
To break the laws of nature is always dangerous… and we've violated some basic principles.

Igrajući se sa njom deca uče osnovne principe vezane za vatru: paljenje, sagorevanje i gašenje.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, combustion.

Ne krivim gdina Sautuolu, pukog amatera, zbog toga što ne razume osnovne principe naše nauke.
I do not blame Monsieur Sautuola, a mere amateur, for his failure to understand the basic principles of our science.

Većina novinara zaboravila je osnovne principe profesije od kojih ne sme da se odstupi.
Most journalists have forgotten the main principles of their profession to which they should stick to.

Treba nam čovek koji razume vojničke probleme. i koji se razume u osnovne principe bankarstva.
We need a man who understands the soldiers' problems and at the same time who's well-grounded in the fundamental principles of sound banking.

Ona sadrži osnovne principe koje visokoškolske ustanove moraju da poštuju da bi mogle da učestvuju u Programu.
It contains the basic principles that higher education institutions have to comply with in order to be able to take part in the Program.

Nikada nećemo prihvatiti rešenje koje ne ispunjava osnovne principe koje smo oblikovali svih ovih godina.".
We will never accept a solution that will not meet the fundamental principles we have shaped all these years.".

Brošura oslikava osnovne principe cirkularne ekonomije i njene prednosti u pogledu bezbednosti životne sredine, otvaranja novih radnih mesta i privrednog rasta kroz inkluzivne politike.
The brochure portrays basic principles of circular economy and its benefits to environmental safety, job generation and economic growth through inclusive policies.

Da li je demokratizacija Evrope stvar vraćanja na osnovne principe ili razvoj novog koncepta suvereniteta?
Is democratising Europe a matter of reclaiming fundamental principles or about developing a new concept of sovereignty?

Drugim rečima, da upoznate osnovne principe poligonalnog modelovanja, te radite sa spline objektima kojima kreiramo linijske crteže od kojih kasnije možemo dobiti složeniju geometriju.
In other words, to learn the basic principles of polygonal modeling and work with spline objects that we use to create linear drawings we can later turn into more complex geometry.

MOĆ PARADIGME Sedam navika uspešnih ljudi obuhvata mnoge osnovne principe ljudske uspešnosti.
The 7 Habits of Highly Effective People embody many of the fundamental principles of human effectiveness.

Ukoliko pravilno budete sledili osnovne principe, vaga će vam svakog jutra pokazivati da napredujete ka cilju koji ste zacrtali.
If you follow the basic principles correctly, the scale will show you every morning that you are progressing towards the goal that you have set.

Očigledno želimo da budemo konstruktivni i od pomoći, a da pri tom ne narušimo osnovne principe", rekao je on Masudu Barzaniju.
We obviously want to be helpful and constructive without undermining basic principles," he told Massoud Barzani.

Dokument sadrži osnovne principe za reformu lokalne samouprave i njime se« garantuje teritorijalni integritet Kosova», izjavio je u ponedeljak kosovski ministar lokalne samouprave Ljutfi Haziri.
The document contains basic principles for the reform of local self-rule and"guarantees the territorial integrity of Kosovo", Kosovo Local Self-Rule Minister Ljutfi Haziri said on Monday.

Da bi se ribe održale u dobrom zdravstvenom stanju, neophodno je ispoštovati osnovne principe pri izmeni vode u postojećem akvarijumu.
To keep your fish healthy you need to fulfill the following basic principles of fish care in an aquarium condition.

Student treba da razume: osnovne principe uzgoja i nege pčela saglasno sezonskim potrebama i razvoju pčelinje zajednice, kao i osnovne principe selekcije matica.
Student has to understand basic principles of breeding and care of bees according to seasonal requirements and development of honey bee colony, as well as the basic principles of queen breeding and selection.

Kada je Srbija prihvatila predsedavanje OEBS-u 2015. godine, očekivali smo da ćemo slaviti osnovne principe bezbednosti.
When Serbia agreed to serve as OSCE Chairmanship in 2015, we expected we would be celebrating these fundamental principles of security.

Prilikom izrade web prezentacija, poštujući osnovne principe optimizacije obezbeđujemo bolje rangiranje i veću posećenost.
When creating a web site, will satisfy the basic principles of search engine optimization, providing a better ranking and more traffic.

Procedura bi se primenjivala u slučajevima u kojima država-članica narušava svoje ustavne obaveze ili ne poštuje osnovne principe i vrednosti organizacije.
The parties also discussed the issue of setting up a joint procedure in cases where a member State violates its statutory obligations or does not respect the Organisation's fundamental principles and values.

Kao stalna članica Saveta bezbednosti, Rusija podržava osnovne principe koji su utemeljeni u povelji UN- suverenitet i ravnopravnost država, kao i nemešanje u njihova unutrašnja pitanja.
As a permanent member of the Security Council, Russia defends the basic principles stipulated in the UN Charter: sovereignty and equality of states and non-interference in their domestic affairs.

Nadamo se da ćemo do Ministarskog saveta koji se u decembru održava u Beogradu imati jasniju sliku o tome kako pristupiti ponovnom uspostavljanju poverenja u okviru OEBS-a i reafirmisati njegove osnovne principe.
We hope that by the Belgrade Ministerial Council in December we will have a clearer picture how to proceed in rebuilding trust within the OSCE and reaffirm its basic principles.

AKP, koja nikada nije bila žarište antisekularnih aktivnosti nastaviće da brani osnovne principe republike", izjavio je turski premijer Redžep Tajip Erdogan.[ Geti Imidžis].
The[AKP], which has never been a focal point of anti-secular activities, will continue to defend the basic principles of the republic," Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said.[Getty Images].

Materijalno znanje i osnovne principe prenosi tako da ih je lako razumeti- od make-up tehnika kojima je moguće učiniti da osoba izgleda mlađe ili starije, korišćenja gumenih delova, ćelavih kapi, brada i perika.
Material knowledge and basic principles are conveyed in an easy-to-understand manner- from make-up techniques for making a person appear younger or older; to usage of rubber parts, bald caps, beards, and wigs.