Sta znaci na Engleskom ФУНДАМЕНТАЛНИ ПРИНЦИП - prevod na Енглеском

• fundamental principle

Примери коришћења Фундаментални принцип на Српском и њихови преводи на Енглески

Као фундаментални принцип, оно је изнад свих правила.
As a fundamental principle, it is above any policy.

Неједнакост је био фундаментални принцип црквеног закона.
Inequality was a fundamental principle of ecclesiastical law.

По Хегелу, фундаментални принцип који објашњава свеукупну стварност је разум.
For Hegel, the fundamental principle which explains all reality is reason.

Све постоји у садашњем тренутку и то је фундаментални принцип Универзума, који наши научници још увек покушавају да разумеју?
Everything exists in the present moment and it's a fundamental principle of the Universe that many of our scientists are still trying to…?

Постоји фундаментални принцип који се састоји у праву народа да самостално одлучује о својој судбини.
There is a fundamental principle of the right of people to decide for themselves.

Све постоји у садашњем тренутку и то је фундаментални принцип Универзума, који наши научници још увек покушавају да разумеју?
Everything exists in the current moment and it is a fundamental principle of the Universe that quite a few of our scientists are still hoping to grasp?

Ниво 3: Фундаментални принципи ревизије- садрже фундаменталне принципе за вршење ревизије јавних ентитета.
Level 3: Fundamental AuditingPrinciples- contain the fundamental principles in carrying out auditing of public entities.

Шта ако нема времена, све постоји у садашњем тренутку и то је фундаментални принцип Универзума, који наши научници још увек покушавају да разумеју?
What if there is no time, everything exists at the moment, and this is the fundamental principle of the Universe, which our scientists are still trying to understand?

Ниво 3: Фундаментални принципи ревизије- садрже фундаменталне принципе за вршење ревизије јавних ентитета.
Level 3: Fundamental AuditingPrinciples- contain the fundamental principles in car ry ing out auditing of public entities.

Перемпторна норма( позната и као ius cogens, латински израз за обавезујуће право) је фундаментални принцип( или норма) међународног права за који се сматра да је свеприхваћен у међународној заједници.
A peremptory norm(also called jus cogens, Latin for"compelling law") is a fundamental principle of international law which is accepted by the international community of states as a norm from which no derogation is ever permitted.

Наш фундаментални принцип: успешне економске реформе више нису могуће без модернизације друштвено-политичког живота земље.
Our fundamental principle is that successful economic reforms are impossible without modernizing the country's socio-political life.

У складу са праксом Европске комисије1 и Европског суда2, ограничавање паралелне трговине угрожава фундаментални принцип јединственог унутрашњег тржишта, кроз наметање различитих ценовних нивоа истоветних производа између држава чланица, што лишава потрошаче користи.
Pursuant to the established practice of the European Commission1 and the European Court2, parallel importation restrictions jeopardize a fundamental principle of the single internal market by imposing different price levels of identical products between member states, which deprives consumers of the benefits.

Наш фундаментални принцип: успешне економске реформе више нису могуће без модернизације друштвено-политичког живота земље.
Our fundamental principle: successful economic reforms are no longer possible without the modernisation of the country's socio-political life.

Такође је фундаментални принцип у лечењуРефлексологија је принцип складу са одређеном редоследу радњи у технологији процеса лечења.
It is also a fundamental principle in the treatment ofReflexology is the principle of compliance with certain sequence of actions in the treatment process technology.

Постојали су фундаментални принципи, као што је хипотеза ефикасног тржишта, рационална очекивања, и свако ко није ово прихватао је био одбациван и сматран ретком врстом чудака.
There were fundamental principles, like the efficient market hypothesis, rational expectations, and anyone who didn't accept this was dismissed as a kind of a, some strange kind of moron.

Фундаментални принцип на ком се заснивају електромагнетски мотори је механичка сила која делује на проводник кроз који протиче електрична струја и који се налази у магнетском пољу.
The fundamental principle of electromagnetic motors is based on the mechanical force that acting on the conductor through which electric current passes and it is located in the magnetic field.

To je fundamentalni princip stvaranja.
This is the fundamental principle of creation.

To je jedan fundamentalni princip koji moramo zapamtiti zauvek.
That is a fundamental principle which we need to always keep in mind.

Вјерују у фундаменталне принципе ислама, али интерпретирају их кроз мистичка искуства.
They believe in the fundamental principles of Islam, but interpreted through mystical experience.

Nije li to jedan od fundamentalnih principa demokratije?
Isn't that one of the fundamental principles of democracy?

Ili u najmanju ruku, oni nisu mnogo blizu fundamentalnim principima.
Or at least, they aren't very close to the fundamental principles.

U svakoj akciji PKK, čak i u gradovima, naš fundamentalni princip biće da ne nanosimo zlo civilima," rekao je on.
In any action by the PKK, even in cities, not causing harm to civilians will be our fundamental principle," he said.

To je zbog fundamentalnih principa na kojima je vaša nauka zasnovana a oni su nepotpuni.
That's because the fundamental principles upon which your science is based on are incomplete.

Utvrđivanje puteva za povratak fundamentalnim principima panevropske bezbednosti i saradnje predstavlja osnovu za ponovno građenje poverenja.
Identifying ways to return to the fundamental principles of pan-European security and co-operation was a basis for rebuilding confidence.

Морамо наставити да захтевамо да се основних и фундаменталних принципа цивилизованих друштава( попут оног„ невин док се не докаже супротно“) држе и владе и медији.
We need to continue to demand that basic fundamental principles of civilized societies(such as the principle of“innocent until proven guilty”) be upheld by governments and by the media.

Утврђивање путева за повратак фундаменталним принципима паневропске безбедности и сарадње представља основу за поновно грађење поверења.
Identifying ways to return to the fundamental principles of pan-European security and co-operation was a basis for rebuilding confidence.

Физика открива природне законе на послу у нашем свакодневном свијету иу целом космосу и учи нас фундаменталне принципе који подстичу модерну науку и технологију.
Studying physics and the physical sciences at USQ will reveal the natural laws at work in our everyday world and across the cosmos and teach us the fundamental principles underpinning modern science and technology.

Циљ предмета: Проширивање и интеграција претходног знања из Математичке анализе ради разумевања фундаменталних принципа Функционалне анализе.
Course aims: Expanding and integrating previous knowledge of mathematical analysis mathematical analysis in order to understand the fundamental principles of functional analysis.

Smatramo da nam ova pitanja sa" zašto" mogu dati ključ o fundamentalnim principima prirode.
We think that this these"why" questions can give us clues about the fundamental principles of nature.

Кунете ли се да ћете Верно служити Шпанији, традиционалистичкој Шпанској Фаланги JONS-а, да ћете мени верно служити а такође и фундаменталним принципима државе и Шпанске Револуције?
Do you swear loyally to serve Spain, the traditionalist Spanish Falange of the JONS, to serve me faithfully and also the fundamental principles of the State and of the Spanish Revolution?