Sta znaci na Srpskom PRIMARY NEEDS - prevod na Српском

• примарних потреба
• основне потребе
• примарне потребе

Примери коришћења Primary needs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Describe Primary Needs.
Идентификујте основне потребе.

Very attentive and understands my primary needs.
Širokih je shvatanja i shvata moje potrebe.

Identify primary needs.
Идентификујте основне потребе.

Secondary needs emerge from or are influenced by primary needs.
Секундарне( психогене) потребе произилазе из или су под утицајем примарних потреба.

According to Millan, dogs have three primary needs: exercise, discipline and affection, in that order.
Према Милановом размишљању, пси имају три основне потребе: вежбу, дисциплину и љубав- у том редоследу.

Man experiences himself as an otherness as against the existing world through the suffering which is the consequence not only of his unsatisfied primary needs, but also of their mutilation.
Човек доживљава себе као другост у односу према постојећем свету путем муке која проистиче не само из његових незадовољених примарних потреба, већ и због њиховог сакаћења.

Doing little things fulfills her primary needs to feel cared for, understood, respected appreciated and loved.
Mnoštvo sitnica ispunjava njene iskonske potrebe da bi se osetila voljenom, shva-ćenom i poštovanom.

No kindergarten or school is able to provide the child's primary needs for love and safety.
Ниједан вртић или школа нису у стању да пруже дјететове примарне потребе за љубав и сигурност.

The first six primary needs(air, water, food, sentience, sex, and lactation) are considered'positive' needs, as they drive a person towards a certain object or action.
Првих шест примарних потреба; Ваздух, вода, храна, секс и лактација се сматрају" позитивним" потребама, јер оне воде неког према одређеном објекту или акцији.

Animals do not have“destructive impulses”, but seek to satisfy their primary needs in a way which does not question the unique life cycle.
Животиње не поседују“ рушилачке инстинкте”, већ теже да задовоље своје примарне потребе и то на начин који не доводи у питање опстанак живог света.

To work on researching and detecting the primary needs of citizens in their everyday practice with the judiciary in Serbia.
Drugi cilj projekta predstavlja rad organizacija na istraživanju i prepoznavanju primarnih potreba građana u njihovom svakodnevnom iskustvu sa pravosuđem u Srbiji.

The second goal of the project involves organizations to work on researching and detecting the primary needs of citizens in their everyday practice with the judiciary in Serbia.
Други циљ пројекта представља рад организација на истраживању и препознавању примарних потреба грађана у њиховом свакодневном искуству са правосуђем у Србији.

Learning and understanding are your Sagittarius child's primary needs, and as his parent, you can help him by making his life as fun, varied, and stimulating as possible.
Osnovne potrebe vašeg deteta Strelca su učenje i razumevanje, i kao njihovi roditelji, možete im u tome pomoći stvarajući im život zabavnim, raznovrsnim i što je više moguće podsticajnim.

The second goal of the project involves organizations to work on researching and detecting the primary needs of citizens in their everyday practice with the judiciary in Serbia.
Drugi cilj projekta predstavlja rad organizacija na istraživanju i prepoznavanju primarnih potreba građana u njihovom svakodnevnom iskustvu sa pravosuđem u Srbiji.

Social policy takes a firstthe turn to social protection of people, to ensure the primary needs of the population, to maintain decent living conditions, as well as environmental protection.
Социјална политика прво узима мјерилолинија за социјалну заштиту људи, за обезбеђивање примарних потреба становништва, за одржавање пристојних услова живота, као и за заштиту животне средине.

Donors(international organizations) surveyed for this analysis see the same problems and gaps in the system as the CSOs and find investing in improvement of financial status, satisfying primary needs and keeping children out of the streets and in school through a wide range of activities as the most productive measures.
Донатори( међународне организације) анкетиране за потребе ове анализе уочавају исте проблеме и недостатке у систему као и организације цивилног друштва и сматрају да би најпродуктивније мере биле улагање у побољшање материјалног положаја, задовољење примарних потреба, одвајање деце од улице и њихово задржавање у школи путем широког спектра активности.

Meeting the existential minimum, and often with extended contents in housing units, an individual has satisfied the primary needs, and the subsequent gradation at the sociological, cultural, psychological, educational, and at many other levels, is the key to prosperity in a healthy community.
Задовољењем егзистенцијалног минимума, а често и са проширеним садржајима у стамбеним јединицама, појединац је задовољио примарне потребе, након чега је градација у социолошком, културном, психолошком, едукативном и на многим другим нивоима, кључна за здрав просперитет у заједници.

Food is a primary need for survival.
Potreba za hranom je osnovna potreba za preživljavanje.

When a man repeatedly shows that he cares, understands, respects, validates, and is devoted to his partner, her primary need to be reassured is fulfilled.”.
Kada muškarac neprestano iznova pokazuje da brine, razume, uvažava, i da je odan svojoj partnerki, njena osnovna potreba da bude uverena je ispunjena.

Just as a woman needs to feel a man's devotion, a man has a primary need to feel a woman's admiration.
Kao što je potrebno da žena oseti muškarčevu odanost tako muškarac ima osnovnu potrebu da oseti ženino divljenje.

United's primary need.
Основне потребе појединца.

Water is our primary need.
Вода жива је наша насушна потреба.

For a man, sex is a primary need.
За некога, секс је прва потреба.

Light is the first and primary need of man.
Voda je prva i najvažnija čovekova potreba.

Because the patient will most, in order to satisfy the primary need and even willing to work for free.
Јер се она ће дати невољи, да задовољи примарни потребе, па чак и спремни да раде за бесплатно.

You also give a lot of love and warmth by massaging with which you respond to an important primary need.
Такође дајете много љубави и топлине масажом с којом реагујете на важну примарну потребу.

It also eliminates the primary need for network address translation(NAT), which has gained widespread deployment as an effort to alleviate IPv4 address exhaustion.
То такође елиминише потребу за примарним превођење мрежних адреса( НАТ), која је добила широку примену као покушај да се ублажи ИПв4 адреса исцрпљености.

Yes but a dedicated IP's safer, it's free so what corresponds to the primary need, when you need security and notoriety in Google, which is free no longer gets interesting.
Да, али наменски ИП адресе сигурније, тако да одговара ослободи примарне потребе, када је потребно сигурност и познат у Гоогле, оно што је занимљиво није слободан.

JohnBanks- Chairman, Young and Rubicam- If the primary need is security and belonging we call the groups Mainstreamers, if it's status and the esteem of others then it's Aspirers, if it's control it's Succeeders, and if it's self-esteem it's Reformers.
Банкс- предсједник, Yоунг Рубицам Ако је основна потреба сигурност и припадање, зовемо их Основна скупина, ако је ријеч о статусу и поштовању других, то су Аспиранти, у случају контроле.

He works on tasks scheduled for the commercial department and his primary needed skill is PR manager.
Он ради на задацима комерцијалног одељења, а његова примарна вештина треба да буде ПР менаџер.