What is the translation of " PRIMARY NEEDS " in Slovak?

• základné potreby
• primárne potreby
• prvotné potreby

Examples of using Primary needs in English and their translations into Slovak

You need to take care of your primary needs.
Musím sa predsa postarať o vaše základné potreby.

When these primary needs are not met, humans suffer.
Ak tieto základné potreby nemajú uspokojené, trpí ich zdravie.

The first two criteria address the primary needs of the employee.
Prvé dve otázky odrážajú základné potreby zamestnanca.

Determine your primary needs and start building your strategy from there.
Určite svoje primárne potreby a začnite budovať stratégiu odtiaľ.

Today, in fact, John shows Jesus again attentive to the people's primary needs.
Vskutku, dnes nám Ján opäť ukazuje, ako je Ježiš pozorný na primárne potreby ľudí.

Solution addressing the primary needs of small shops Product Features.
Riešenie oslovujúce hlavné potreby malých predajní Vlastnosti produktu.

In fact, today John shows us again Jesus attentive to the primary needs of people.
Vskutku, dnes nám Ján opäť ukazuje, ako je Ježiš pozorný na primárne potreby ľudí.

Determine what your primary needs are, and narrow your choices accordingly.
Zistite, aké sú vaše základné potreby a zúžite výber zodpovedajúcim spôsobom.

Maslow's Hierarchy of Needs suggests that humans have five primary needs.
Maslowova pyramída je hierarchia ľudských potrieb, podľa ktorej má človek 5 základných potrieb.

The message for this age must satisfy its primary needs, hence must contain three elements.
Posolstvo pre tento vek musí uspokojiť jeho základné potreby, preto musí obsahovať tri prvky.

Although well-being is often reduced to economic indices, it actually goes beyond the idea of money once primary needs have been met.
Aj keď sa blahobyt často znižuje na ekonomické ukazovatele, v skutočnosti presahuje myšlienku peňazí, keď sú splnené primárne potreby.

They exist within the subconscious, determining our primary needs and applying critical“filters” to all the information we receive.
Existujúc v podvedomí, určujú nám naše primárne potreby a dávajú kritické„filtre“ do všetkých informácií, ktoré obdržíme.

Hunger and desire to feed his family, as well as a sense of security is the primary needs of any person.
Hlad a túžba živiť rodinu, rovnako ako pocit bezpečia, je primárne potreby akejkoľvek osoby.

The applications for which energy is used meet users' primary needs, and they are clearly not flexible: even sharp variations in energy prices do not lead to equally sharp behaviour changes in the short term.
Energia sa spotrebúva na činnosti, ktoré majú pokryť užívateľove základné potreby, a tie samozrejme nie sú pružné: dokonca aj prudké zmeny v cenách energií nevedú k rovnako prudkým zmenám správania sa v krátkom čase.

He qualification of employees is also the priority of Edymax Personal, because we know qualification requirements are one of the primary needs of our clients.
Kvalifikovanie pracovníkov je prioritou aj v oblasti Edymax Personal, nakoľko vieme, že pre našich klientov sú požiadavky na kvalifikáciu jednou zo základných potrieb.

I therefore believe that we need a plan to supervise such an emergency, ensuring that the primary needs of the weakest groups in the community take first place amongst the priorities of Europe and the United States.
Preto sa domnievam, že potrebujeme plán na kontrolu takejto núdzovej situácie, čím by sa zabezpečilo, že prvoradé potreby najslabších skupín v spoločenstve sú na prvom mieste v rebríčku priorít Európy a Spojených štátov.

The tempter is clever: he does not direct us immediately towar evil but toward a false good, making us believe that power and things that satiate primary needs are what is most real.
Pokušiteľ je ľstivý: neprivádza k zlu priamym spôsobom, ale skrze falošné dobro, presviedča o tom, že pravými skutočnými hodnotami sú moc a všetko to, čo uspokojuje prvotné potreby.

This definition presupposes the need to assess an elderly person's social context so as to meet not only his/her primary needs but also to consider safety, social circumstances and relationships, self-esteem and self-realisation etc.
Táto definícia predpokladá potrebu hodnotenia sociálneho kontextu staršej osoby, aby sa splnili nielen jej primárne potreby, ale aj zvážili bezpečnostné, sociálne okolnosti a vzťahy, sebaúcta a sebarealizácia, atď.

The Temptor is devious: he does not push us towards evil directly, but towards a false good, making us believe that the real things that matter are power and whatever satisfies our primary needs,”.
Pokušiteľ je ľstivý: neprivádza k zlu priamym spôsobom, ale skrze falošné dobro, presviedča o tom, že pravými skutočnými hodnotami sú moc a všetko to, čo uspokojuje prvotné potreby.

Almost one in three brands(29 percent) have an IQ under 50, failing to recognise their consumers' primary needs and the motivations behind their purchase decisions.
Približne jedna z troch značiek(29 percent) má IQ pod 50, čo znamená, že základné potreby spotrebiteľa a jeho motiváciu pre rozhodnutie kúpiť danú značku rozoznávajú veľmi neúspešne.

A baby's primary need is to satisfy hunger.
Základná potreba bábätka je hlad.

Social connections are a primary need, as vital as food and water.
Sociálne väzby sú primárnou potrebou často rovnakou dôležitou ako jedlo a voda.

Sleep is a primary need, just like air, food and water.
Puto je základná potreba, presne ako jedlo, vzduch a voda.

Health is the primary need for every one of us.
Zdravie je primárne potrebné pre každého z nás.

BCAAs is the primary need for healing and muscular tissue development.
BCAA je primárny potreba uzdravenie a rozvoj svalového tkaniva.

BCAAs is the primary need for recovery and also muscular tissue development.
BCAA je primárny potreba pre obnovu a rozvoj tiež svalového tkaniva.

That is why a sound economic calendar is a primary need for every trader.
To je dôvod, prečo zvuk ekonomický kalendár je primárna potreba pre každého obchodníka.

Water is our wealth and the primary need.
Voda je naším bohatstvom a prvoradou potrebou.

Because the patient will most, in order to satisfy the primary need and even willing to work for free.
Pretože ten bude dávať potrebným, aby spĺňali základné potreby, a dokonca ochotní pracovať zadarmo.

The primary need of a broker before investing money in stock market needs the permission of any of the stock exchange whether it is NSE or BSE.
Primárna potreba makléra, ako investovať peniaze do akciového trhu potrebuje súhlas niektorého z burzy, či je NSE alebo BSE.