Sta znaci na Engleskom ОСНОВНЕ ЈЕДИНИЦЕ - prevod na Енглеском

• basic units
• base units
• core units
• fundamental units
• key units

Примери коришћења Основне јединице на Српском и њихови преводи на Енглески

Атоми су основне јединице од којих је сва материја направљена.
Atoms are the basic units that all matter is made of.

Постоје два типа СИ јединица, основне јединице и изведене јединице.
There are two types of SI units, base units and derived units.

Атоми су основне јединице од којих је сва материја направљена.
Atoms are the basic units from which everything is created.

Као што сам раније објаснио у овом посту, почните инсталирати основне јединице из угла( ако их имате).
As I explained earlier in this post, start installing the base units from the corner( if you have one).

X војску( основне јединице вашег народа, 3 да будемо прецизни).
X Troops(basic unit of own tribe, 3 units to be exact).

Из вашег знака нацртајте линију нивоа користећи ниво духа преко зидова( зидова), ово је смерница за све ваше основне јединице.
From your mark draw a level line using your spirit level across the wall(s), this is the guideline for all your base units.

Основне јединице су секунда, дефинисана у смислу атомског процеса;
The key units are the second, defined in terms of an atomic process;

Студенти морају да заврше основне јединице и било које две опционе јединице у року од три године.
Students must complete the core units and any two optional units within a three year period.

За основне јединице испоручују у дан времену у току једне године, што ће имати за циљ да пружи неке од њих у вечери у узастопним годинама.
For the core units delivered in day-time during one year, we will aim to deliver some of them in evenings in successive years.

Иако су идиоми и фразе основне јединице реченице, постоји дефинитивна разлика између ова два термина.
Although, the idioms and phrases are basic units of a sentence, there is quite a definitive difference between the two terms.

Па ипак, основне јединице муџахединских организација и акција су наставиле да осликавају високо сегментисану природу авганског друштва.
Even so, the basic units of mujahideen organization and action continued to reflect the highly segmented nature of Afghan society.

Да организација спроводи активности на најмање 4 основне јединице локалне самоуправе- општине( изјава о територијалној распрострањености), 7.
That the organization carries out its activities in at least 4 basic units of the local self-government- municipality(statement on territorial distribution), 7.

Атоми су основне јединице материје и дефинирајућа структура елемената.
Atoms are the basic units of matter and the defining structure of elements.

Како се модернизација шири друштвом, појединци постају много важнији, и као такви преузимају место породице или заједнице као основне јединице друштва.
When modernization increases within a society, the individual becomes increasingly important, eventually replacing the family or community as the fundamental unit of society.

Зидне јединице и основне јединице испод њих, ако је то могуће, морају бити исте ширине, тако да се врата и ручке поредају.
Wall units and the base units below them, should where possible, be the same width, so doors and handles line up.

Уместо тога, под утицајем процеса филозофије Алфреда Нортх Витехеада, он је тврдио да су основне јединице антропологије, процеси људског живота и интеракције.
Instead, influenced by the process philosophy of Alfred North Whitehead, he claimed that the fundamental units of anthropology were processes of human life and interaction.

То су основне јединице које чине протеинске молекуле у живим организмима и блиско су повезане са биолошким животним активностима.
They are the basic units that constitute protein molecules in living organisms and have a close relationship with biological life activities.

Због тога што је веровао да не постоји једна аутентична верзија мита, него да су све то испољавања истог језика, он је захтевао да нађе основне јединице мита, које се називају mytheme.
Because he believed there was not one"authentic" version of a myth, rather that they were all manifestations of the same language, he sought to find the fundamental units of myth, namely, the mytheme.

Основне јединице су секунда, дефинисана у смислу атомског процеса; дан, интеграл више секунди; и година, обично 365. 25 дана.
The key units are the second, defined in terms of an atomic process; the day, an integral multiple of seconds; and the year, usually 365 days(more info HERE).

Намирнице садрже два различита типа шећера, моносахариде( основне јединице шећера као што су фруктоза и глукоза) и дисахариде( спој два моносахарида, као што је бели шећер који се екстрахује из шећерне трске).
Foods contain two different types of sugar, monosaccharides(basic units of sugar such as fructose and glucose) and disaccharides(the union of two monosaccharides, such as white sugar that is extracted from sugar cane).

Три друге основне јединице( cd, A, mol) и 17 изведених јединица( N, Pa, J, W, C, V, F, Ω, S, Wb, T, H, kat, Gy, Sv, lm, lx) у СИ систему су дефинисани у односу на килограм и стога је његова стабилност важна.
Three other base units(cd, A, mol) and 17 derived units(N, Pa, J, W, C, V, F, Ω, S, Wb, T, H, kat, Gy, Sv, lm, lx) in the SI system are defined in relation to the kilogram, and thus its stability is important.

На пример, већи део људског тела задржава антички сегментни образац који је присутан код свих кичмењака где су основне јединице понављане, што је посебно очигледно на кичменом стубу и рабарном кавезу, и може бити праћено од веома раних ембриона.
For example, much of the human body maintains the ancient segmental pattern that is present in all vertebrates with basic units being repeated, which is particularly obvious in the vertebral column and in the rib cage, and can be traced from very early embryos.

На сваком нивоу, од основне јединице- гнездâ, преко градских, окружних и регионалних група, до Капетана, како ће Кодреану бити назван, вођа је биран не путем гласања већ на основу показане способности и храбрости.
At each level, from the basic unit, the nest, up through town, city, county, and regional groups to the Captain, as Codreanu came to be called, the leader validated himself not through election but by ability and courage.

Основне јединице и наравно специјализације су дизајнирани да привилегије и унапреди истраживање и практичну примену знања из богате културне традиције и савремених друштвених искустава домородачких народа.
The core units and the course specialisations are designed to privilege and advance the exploration and practical application of knowledges from the rich cultural traditions and contemporary social experiences of Indigenous peoples.

Заједно са главног Студије, основне јединице су кључне практичне студије( класе перформанси, радионице и мајсторске, оркестарски ансамбл и рад), практичне и контекстуалне студије( наставне технике и пласмани заједнице) и примењује академских студија.
Along with your Principal Study, the core units are key practical studies(performance classes, workshops and masterclasses, orchestral and ensemble work), practical and contextual studies(teaching and community placements) and applied Academic Studies.

Трећа основна јединица за мерење времена је дан.
The basic unit of measurement of time is a day.

Изведене јединице су конструисане од основних јединица, на пример, ват, i. e.
Derived units are constructed from the base units, for example, the Watt, i.e.

Основна јединица енергије је ват( назван по шкотском инжењеру Јамесу Ватту).
The basic unit of energy is the watt(named after Scottish engineer James Watt).

Јединица снаге, је дефинисан из основних јединица као m2· kg· s- 3.
The unit for power, is defined from the base units as m2·kg·s- 3.

Ћелија је основна јединица живота.
Cell is the basic unit of life.