Sta znaci na Engleskom ОСНОВНИ ДОКУМЕНТ - prevod na Енглеском

• main document
• fundamental document
• basic document

Примери коришћења Основни документ на Српском и њихови преводи на Енглески

Основни документи о младима.
Essential documents on Youth.

Пројектни задатак је примарни и основни документ за дизајнера свемирској технологији.
The terms of reference is the primary and fundamental document for designers of space technology.

Проверава да ли су основни документи измењени или избрисани, а затим се администратору упути аларм.
It checks if basic documents were altered or erased then an alarm is sent to the administrator.

Када стигне позив на лицу места техничар добија од директора" позивајући картице", која је основни документ.
When a call arrives on-site paramedic receives from the Manager"calling cards", which is the main document.

На самиту који се одржава једном годишње утврђује се основни документ са смерницама будуће сарадње.
The summit, which is held on an annual basis, determines the main document with the guidelines of future cooperation.

Споразум је представљао основни документ руско-украјинских односа који подразумева стратешко партнерство двеју земаља.
It is the fundamental document of the Russian-Ukrainian relations which assumes strategic partnership of two countries.

Основни документи укључују акт и све друге облике који могу бити потребни од стране установе за пренос имовине на нове власнике.
Essential documents include the deed and any other forms that may be required by the resort to transfer the property to the new owners.

Механика садржи теме које нису заиста неопходне да се напише основни документ, али ће Вам помоћи да разумете како неки делови машинерије раде.
Mechanics are some topics that are not really necessary to write a basic document, but could help you understand how some parts of the system work.

Основни документ који дефинише права и обавезе власника земљишта- Ланд Код Украјине( у даљем тексту- Закон). Према чл.
The main document that defines the rights and obligations of the owners of the land- the Land Code of Ukraine(hereinafter- the Code). According to Art.

Акциони план усклађен је са садржајем и циљевима Стратегије и представља основни документ за њено спровођење за период од 5 година.
The Action Plan is in line with the content and objectives of the AML/CFT Strategy and serves as the main document for its implementation for the period of 5 years.

Основни документ је генерални распоред шема у Украјини, који узима у обзир развој програма социјалног и економског развоја земље.
The basic document is the General scheduling scheme in Ukraine, which takes into account the development of the program of social and economic development of the country.

Све активности центра засноване су на принципима наведеним у Конвенцији о правима детета, чиме Конвенцију промовишемо као основни документ о правима детета.
All the activities of the Centre are based on the principles stated in the Convention on the Rights of a Child, therefore promoting this Convention as a fundamental document on child rights.

Основни документ ПС ЈИЕ је Повеља о добросуседским односима, стабилности, безбедности и сарадњи у Jугоисточној Европи, усвојена 2000. године у Букурешту.
The SEECP fundamental document is the Charter on Good Neighbourly Relations, Stability, Security and Cooperation in South East Europe, adopted in Bucharest in 2000.

Све активности центра засноване су на принципима које промовише Конвенција о правима детета, чиме Конвенцију промовишемо као основни документ о правима детета.
All activities of the Centre are based on the principles promoted by the Convention on the Rights of the Child, thereby promoting the Convention as a basic document on the rights of the child.

Основни документ ПСуЈИЕ је Повеља о добросуседским односима, стабилности, безбедности и сарадњи у југоисточној Европи, усвојена 2000. године у Букурешту.
The main document of the SEECP is the Charter on Good-Neighbourly Relations, Stability, Security and Cooperation in South Eastern Europe, adopted in Bucharest in 2000.

Проспект робног инвестиционог фонда је основни документ робног инвестиционог фонда који потенцијалним инвеститорима пружа потпуне и јасне информације за доношење одлуке о улагању.
The prospectus of a commodity pool shall be the basic document of that commodity pool serving toprovide full and clear information for potential investors to base their investment decisions on.

Основни документи као што су оригинални докази о идентитету и остала пратећа документа која показују вашу везу са бебом могу бити потребни у објекту за прихват пасоша.
Essential documents such as original proof of identity and other support documents to show your relation to the baby may be required at the Passport Acceptance Facility.

Биће приказани основни документи који се тичу регионализације, регионалног развоја и регионалне интеграције уз објашњење основних појмова, као и практичних искустава појединих земаља Европе и, посебно, Србије.
Basic documents on regionalization, regional development and regional integration will be presented along with explanations of the basic concepts and practical experiences of individual countries in Europe and, in particular, Serbia.

Основни документи који регулишу последице односа између стоматолошке клинике и пацијента су Савезни закон" о заштити права потрошача" и основе Закона о заштити јавног здравља Руске Федерације.
The basic documents regulating the consequences of the relationship between the dental clinic and the patient are the Federal Law"On Protection of Consumer Rights" and the Fundamentals of the Russian Federation Law on the Protection of Public Health.

Strategija nacionalne bezbednosti predstavlja osnovni dokument na osnovu kojeg velika većina savremenih država konstituiše svoje sisteme nacionalne bezbednosti.
The National Security Strategy is, of course, the basic document on the basis of which the vast majority of modern states constitute their national security….

Osnovni dokument PSuJIE je Povelja o dobrosusedskim odnosima, stabilnosti, bezbednosti i saradnji u jugoistočnoj Evropi, usvojena 2000. godine u Bukureštu.
The SEECP fundamental document is the Charter on Good Neighbourly Relations, Stability, Security and Cooperation in South East Europe, adopted in Bucharest in 2000.

Sve aktivnosti centra zasnovane su na principima koje promoviše Konvencija o pravima deteta, čime Konvenciju promovišemo kao osnovni dokument o pravima deteta.
All activities of the Centre are based on the principles promoted by the Convention on the Rights of the Child, thereby promoting the Convention as a basic document on the rights of the child.

Sve aktivnosti centra zasnovane su na principima koje promoviše Konvencija o pravima deteta, čime Konvenciju promovišemo kao osnovni dokument o pravima deteta.
All the activities of the Centre are based on the principles stated in the Convention on the Rights of a Child, therefore promoting this Convention as a fundamental document on child rights.

Много боља опција је издавање радне визе или радне дозволе- основних докумената који вам омогућавају да радите у Европи, заштићени од стране државе.
A much better option is to issue a work visa or a work permit- the basic documents that allow you to work in Europe, being protected by the state.

Javlja se logično pitanje da li je Kurt Volker uopšte čitao osnovne dokumente sporazuma o rešavanju ukrajinske krize, kojom se tobože bavi.
There is a reasonable question, read generally K. Walker basic documents of Ukrainian settlement, which seems to be involved.

Такође је сматрао да је Декларација о независности једна од основних докумената нације, а не само једноставна изјава којом се проглашава сецесија из Британије.
He also felt that the Declaration of Independence was one of the founding documents of the nation and not just a simple statement declaring secession from Britain.

Nivo uvod će biti osnovne dokumente za početak korisnika ako se ne osećaju potrebu za živu trening.
The intro level will be basic documents to start a user if they don't feel the need for live training.

Линцолнов став да је Декларација једна од основних докумената у смислу дефинисања нације је на крају постао став нације, иако није био претежно пред њим.
Lincoln's view that the Declaration was one of the founding documents in terms of defining the nation eventually became the nation's view, even though it was not predominately so before him.

Република Србија потврђује своју приврженост Завршном документу из Хелсинкија и осталим основним документима Организације за европску безбедност и сарадњу( у даљем тексту: ОЕБС).
The Republic of Serbia reaffirms its commitment to the Helsinki Final Act and other basic documents of the Organization for Security and Cooperation in Europe(hereinafter OSCE).

Међутим тешко је уздржати се од препоруке да поједини представници Стејт Департмента проуче логику и провере своје знање из области основних докумената међународног права.
However, this time, it is difficult to refrain from recommendations for individual representatives of the State Department to check for logic and knowledge of the fundamental documents of the international law.