Sta znaci na Engleskom ОСПОРИ - prevod na Енглеском

• challenge
• contest
• disprove
• to deny

Примери коришћења Оспори на Српском и њихови преводи на Енглески

Ћу јој оспори.
I will challenge her.

Ко може оспорити те факте?
Who can argue with these facts?

Ти оспори ово и три ствари дешавају.
You contest this and three things happen.

Време је да се легенда докаже или оспори.
It's time to prove or disprove the legend.

Е-Зашто би Париси Јавно оспори председника у својој странци?
W-Why would Parisi publicly challenge a president in his own party?

То ће бити урађено са Рејчел; Ми ћемо му оспори ауторитето.
That's what we do with Rachel; we challenge his authority.

А нико им не може оспорити, да су они творци неког ремек дела.
No one can deny that feelings are also part of God's created order.

Влада Шпаније ће пробати да оспори ту одлуку на Уставном суду.
Citizens demands of the Spanish government that it challenge this decision in the Constitutional Court.

Ви ћете се оспори, постају независна и направити трајне међународне пријатељства.
You will challenge yourself, become more independent and make lasting international friendships.

Покушава да промени и оспори мисаоне процесе иза нечијег страха.
It tries to change and challenge the thought processes behind one's fear.

Финансирање Влада не може да се користи да дуплирате или оспори активности приватног сектора.
Government funding may not be used to duplicate or challenge the activities of the private sector.

Франков адвокат Мајкл Плонскер оспорио је све наводе оптужбе Л. А. Тимес.
Franco's attorney Michael Plonsker disputed all the allegations made in the L.A. Times piece.

Ученици треба да буду спремни да раде у високо конкурентном окружењу које ће оспори своје вештине и истрајности сваки дан.
You should be prepared to work in a highly creative-minded environment that will challenge your skills and perseverance every day.

Намера овог члана није да тражи права или оспори ваша права на дело које сте у целини написали;
It is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you;

Ученици треба да буду спремни да раде у високо конкурентном окружењу које ће оспори своје вештине и истрајности сваки дан.
Students should be prepared to work in a highly competitive environment that will challenge their skills and perseverance every day.

У правосудним државама, власнику се шаље обавијест о саслушању оврхе и има могућност да дође на суд и оспори оврху.
In judicial states, the owner is sent a notice of the foreclosure hearing and has the opportunity to come to court and contest the foreclosure.

Напуштајући инструкције да се његове очи разбере после смрти да потврди или оспори ову теорију, његов помоћник, Јосепх Рансоме, усагласио се.
Leaving instructions that his eyes be dissected after his death to confirm or disprove this theory, his assistant, Joseph Ransome, complied.

Британци су се припремали за изборе у Златној Обали под њиховим новим уставом, и Нкрума је инсистирао да CPP оспори сва места.
The British prepared for an election for the Gold Coast under their new constitution, and Nkrumah insisted that the CPP contest all seats.

Да бисмо заштитили ваша права, морамо да поставимо ограничења која забрањују било коме да вам оспори ова права или да тражи од вас да их се одрекнете.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you.

Овде ћете се наћи у окружењу које ће вам оспори да остварите своје личне и професионалне циљеве, док вас Припрема се за конкурентном тржишту рада 21.
Here, you will find yourself in an environment that will challenge you to achieve your personal and professional goals while grooming you for the competitive 21st century.

ПН следи конструктивистичке перспективе у учењу, као што је улога инструктора да води и оспори процес учења, а не искључиво пружање знања.
PBL follows a constructivist perspective in learning as the role of the instructor is to guide and challenge the learning process rather than strictly providing knowledge.

У маркетинг програма за Мастер вас води на путовање у којој се оспори да размотре у области маркетинга теорије, истраживања маркетинг и маркетинг пракси.
The Master's in Marketing programme takes you on a journey in which you challenge yourself to look further in areas of marketing theory, marketing research….

Идеја је од тада понудити образовање високог академског и педагошког квалитета у окружењу које нуде искуства која доносе у живот и оспори академски садржај.
The idea has since been to offer education of high academic and pedagogical quality in environments that offer experiences that bring to life and challenge the academic content.

Након чишћења записа који су тражили да потврди или оспори причу, испоставило се да док је тврдња пуковника Харија Мелтона да је пилот у питању пронађен са раним метком калибра.
After combing the records looking to verify or disprove the tale, it turned out that while Col. Harry Melton's assertion that the pilot in question had been found with a.

Емпатија је витално средство за историчара, јер обавезује једног историчара да испита и оспори једну концепцију свијета, како би се приступило друге светове и друге животе.
Empathy is a vital tool of a historian because it obligates a historian to question and challenge a single conception of the world in order to access other worlds and other lives.

Овде ћете се наћи у окружењу које ће вам оспори да остварите своје личне и професионалне циљеве, док вас Припрема се за конкурентном тржишту рада 21. века у Масачусетсу и другде.
Environment that will challenge you to achieve your personal and professional goals while grooming you for the competitive 21st century job market in Massachusetts and elsewhere.

Ецонометрицс користи податке у различитим облицима, као што су статистике, линеарних модела, и економској теорији, да помогне објасни или оспори понављају односе који постоје између економских варијабли.
Econometrics uses data in many different forms, such as statistics, linear models, and economic theory, to help explain or challenge the recurring relationships that exist between economic variables.

Овде ћете се наћи у окружењу које ће вам оспори да остварите своје личне и професионалне циљеве, док вас Припрема се за конкурентном тржишту рада 21. века у Масачусетсу и другде.
Here, you will find yourself in an environment that will challenge you to achieve your personal and professional goals while grooming you for the competitive 21st century job market in Massachusetts and elsewhere.

У свему овом, као и у самој заповести, духовно и природно апсолутно није назначено грешним и погрешним да неко присвоји што је својим рукама скупио и направио за своје потребе, и то у таквом степену да његов сусед апсолутно нема право да му на било који начин оспори такво право својине.
In everything, as well as in the commandment, it is by no means stated as sinful or faulty in spirit or nature, for someone to acquire the things collected and made with his hands for his needs; and to such a degree that his neighbor do not have the right to deny him such ownership in whatever way.

Ако ћемо овде бити оспорени, расправа неће никуда ићи.
If we are challenged here, the debate will not go anywhere.