Sta znaci na Engleskom ОСТАЛЕ ЕВРОПСКЕ - prevod na Енглеском

• other european

Примери коришћења Остале европске на Српском и њихови преводи на Енглески

Остале европске лутрије.
Other European Lotteries.

Помама се затим брзо проширила и на остале европске државе.
The craze quickly spread to other European countries.

Остале европске и међународне организације( 15).
Other European and international organisations(15).

Касније су превласт Португалаца почеле да оспоравају остале европске силе.
Later, the Portuguese were challenged by other European powers.

За остале европске језике, на располагању ће бити божићни мемови.
For other European languages, Christmas memes will be made available.

Тај симбол исто може да важи за све остале европске нације и он је панцивилизацијски.
This symbol can also be used for all the other European nations and it is pan-civilizational.

Остале европске популистичке странке ће пажљиво пратити наредне кораке Слободарске партије.
Other European populist parties will be watching the Freedom Party's next steps closely.

Велика школа је 1905. године реорганизована у Универзитет по угледу на остале европске универзитете.
In 1905"Velika škola" was reorganized into a university in the tradition of other European universities.

Остале европске јурисдикције које нуде успешну администрацију поверења, попут Луксембурга, Малте, Швајцарске, итд.
Other European jurisdictions that offer successful trust administration, such as Luxembourg, Malta, Switzerland, etc.

ЕУ је највећи кинески трговински партнер, а обе Данисх и остале европске предузећа су присутни у Кини.
The EU is China's biggest trade partner, and both Danish and other European enterprises are present in China.

Британија и остале европске силе су средином 1870-тих година настојале да спрече продор Руса у области под контролом слабог Османског царства.
In the mid-1870s, Britain and other European powers were faced with preventing Russian expansion into areas controlled by a weakening Ottoman Empire.

Поред тога, немачка нација се повећава брже него остале европске нације, а знатно брже него што је то случај са њиховим традиционалним непријатељем- Француском.
Besides, Germany's population is increasing faster than that of other European nations and much faster than that of the“hereditary” foe, France.

Порука која је постављена на једном џихадистичком веб сајту у недељу, најавила је„ страшне“ нападе који ће ускоро снаћи Америку, Француску, Данску и остале европске земље….
A message posted on a jihadist website on Sunday promised that“terrible” attacks will soon strike the US, France, Denmark and other European countries.

Захваљујући добрим ценама транзита за остале европске дестинације, ове трансполарне линије биле су јако популарне за америчке туристе 1950-их година.
Thanks to a tariff structure that allowed free transit to other European destinations via Copenhagen, this trans-polar route gained increasing popularity with American tourists throughout the 1950s.

Експерти који су погледали снимак казали су да то покреће могућност значајних ризика по здравље, и позвали су пољску владу да одмах делује и обавести све остале европске државе.
Experts who have seen the film said it raises the possibility of serious health risks, and called on the Polish government to act quickly to notify all other European states.

Брисел и остале европске престонице ситуацију у новим независним државама још увек посматрају на стари начин, као дихотомију:„ лоши“ проруски стоје насупрот„ прогресивних“ прозападних„ режима“.
Brussels and other European capitals are still set to view the situation in the new independent states on the territory of the Soviet Union via the old dichotomy of“bad” pro-Russian and“progressive” pro-Western regimes.

Уз ове заблуде стоји преовлађујуће схватање да је британска власт у Индији генерално добронамерна и да представља лепшу верзију империјализма од оне коју су практиковале остале европске силе.
Alongside these misconceptions stands the prevalent notion that British rule in India was generally benevolent and somehow a nicer version of imperialism than that practised by other European powers.

Остале европске јурисдикције које нуде успешну администрацију поверења, попут Луксембурга, Малте, Швајцарске, итд., Прилагодиле су своје статуте и прописе у складу са правилним моделима администрације поверења утврђеним онима који се заснивају на енглеском заједничком закону.
Other European jurisdictions such as Luxembourg, Malta, Switzerland, offer successful trust administration and have adapted their statutes in order to conform with the proper trust administration models based upon English legislation.

Европска комисија, иначе извршно тело Европске уније, објавила је податке према којима највеће дигиталне технолошке компаније у просеку плаћају 14 процената мањи порез него остале европске компаније.
Le Maire quoted figures from the European Commission, the EU executive body, showing that the major digital tech companies pay on average 14 percentage points less tax than other European companies.

Остале европске земље су им се из својих интерних односа са Немачком и Француском приклониле, тако да не постоје неки посебни разлози свих држава због којих би све оне биле на истој линији, него то је једна позиција која је заузета између две доминантне чланице, а остале су, из својих интереса, принуђене да им се повинују.
Other European countries bowed to them from their internal relations with Germany and France, so there are no special reasons for all countries that would all be on the same line, but that is one position that is occupied by the two dominant members, and the rest are, in their interests, obliged to comply with them.

Контрола Источноиндијске компаније над морима, већа средства и напреднија војна обука и технологија су довеле до раста њене војне моћи и да буде привлачна делу индијске елите; оба ова фактора су била од пресудног значаја у омогућавању компанији да стекне контролу над регионом Бенгала до 1765. и засени остале европске компаније.
The East India Company's control of the seas, greater resources, and more advanced military training and technology led it to increasingly flex its military muscle and caused it to become attractive to a portion of the Indian elite; these factors were crucial in allowing the company to gain control over the Bengal region by 1765 and sideline the other European companies.

Сви остали европски народи одавно су већ извојевали политичку слободу.
All the other European peoples won political liberty for themselves long ago.

Ostale evropske populističke stranke će pažljivo pratiti naredne korake Slobodarske partije.
Other European populist parties will be watching the Freedom Party's next steps closely.

Од осталих европских земаља само је Швајцарска тако снажно подржала Унију.
Among other European countries, only Switzerland backed the Union so strongly.

Ostale evropske deonice su takodje krenule nabolje.
Other European technology shares also continued to do well.

Слично је и у осталим европским државама, Јапану и САД.
The situation is the same in other European countries, the US and Japan.

Ostale evropske ambasade, uključujući francusku, nemačku i englesku, izrazile su sličnu zabrinutost.
Other European countries, including Belgium and Germany, have expressed similar concerns.

Ostalih evropskih monarhija!
Other European monarchs!

Ovo je preduslav za priblizavanje ostalim evropskim zemljama, koje su to vec ucinile.
Liaise with other European cities that have already done this.

Ostalih evropskih monarhija!
Other European monarchs could!