Sta znaci na Engleskom ОСТАЛЕ ДРЖАВЕ - prevod na Енглеском

• other states
• other countries
• other nations
• other governments

Примери коришћења Остале државе на Српском и њихови преводи на Енглески

Остале државе.
Other States.

Западна Европа и остале државе( 7).
Western Europe and other countries(7).

Остале државе имају слична правила.
Other states have similar law.

Убрзо су то исто урадиле и остале државе.
Other states quickly did the same.

Остале државе имају слична правила.
Other states have similar rules.

Убрзо су то исто урадиле и остале државе.
The other states soon did so as well.

Остале државе имају слична правила.
Other countries have similar rules.

Не знам шта оне остале државе раде.".
(Laughter) I don't know what those other states were doing.

Остале државе имају слична правила.
Other states have similar rules as well.

С једне стране, Калифорнија храни остале државе.
On the one hand, California subsidizes other states.

Остале државе ће им се ускоро придружити.
The other States will soon join us.

Зашто не плаћају Немачка, Француска и остале државе?
Why were they not republished by the French, German and other Governments?

Остале државе ће им се ускоро придружити.
Other countries in will soon join them.

Охрабрујемо Србију и остале државе да такође подрже рад суда у будућности.
We encourage Serbia and other countries to also support the tribunal's work in the future.

Остале државе ће им се ускоро придружити.
Other States will likely soon join them.

Изузев Узбекстана све остале државе су биле чланице Шангајске петорке( основане 1996.) а након пријема Узбекистана 2001.
Except for Uzbekistan, the other countries had been members of the Shanghai Five, founded in 1996;

Остале државе ће им се ускоро придружити.
Other countries are sure to join them soon.

Претпоставимо да се Сједињене Државе распадну и да Русија постане једина суперсила и модел за остале државе широм света.
Let us say that the U.S. falls apart and Russia becomes the sole superpower and model for other nations worldwide.

Остале државе сада такође планирају да прате овај модел.[ 2].
Other states are now planning to follow this model.[45].

У фебруару стиже признање и од САД-а, док остале државе то чине после потписивања Версајског мировног уговора.
In February came the recognition from the United States, and other countries followed their examples after the signing of the Versailles Peace Treaty.

Све остале државе су државе уобичајеног права.
The other states are common law property states..

Већ започето проширење пројектних активности на остале државе Западног Балкана укључивањем нових школа и координатора у активности.
The expansion of project activities to other countries of the Western Balkans has already began, including new schools and coordinator of the activity.

Све остале државе су државе уобичајеног права.
All other states in the U.S. are common law states..

Велика Британија је била једна од најранијих произвођача обновљивих извора енергије и у њој су инсталиране далеко највише ветропарка него остале државе света.[ 5].
The UK was one of the earliest adopters of renewable energy and it has by far the most windmills installed than other countries in the world.[10].

Остале државе као што је Пенсилванија имају пет регионалних превозника.
Other states such as Pennsylvania have five regional carriers.

Макроекономски утицај би био озбиљан, не само уколико би САД предузеле акцију, него нарочито ако би остале државе узвратиле, посебно оне које би биле највише погођене- Канада, Европа и Њемачка".
It would be serious, not only if the United States took action, but especially if other countries were to retaliate, notably those who would be most affected, such as Canada, Europe, and Germany.”.

Остале државе које су прошле кроз тај процес знају да је то тежак посао.
Other countries which have gone through this process know that it's hard work.

Министарство спољних послова Естоније радно покрива Србију и остале државе ЈИЕ директно из престонице Талина. Амбасадори су разговарали о унапређењу конзуларне сарадње и привредних интереса две земље.
The Ministry of Foreign Affairs of Estonia covers Serbia and other countries of South Eastern Europe by working directly from the capital Tallinn. Ambassadors discussed the improvement of consular cooperation and economic interests of the two countries..

Остале државе морају играти по правилима које одређује Америка и њени партнери, и никако другачије.
Other countries have to play by the rules which are established by America and its partners, nor the other way around.

Свака држава може отказати овај протокол, у било које вријеме, писаним саопштењем упућеним генералном секретару Уједињених нација, који након тога обавјештава остале државе чланице Конвенције и све државе које су потписале Конвенцију.
Any State Party may denounce the present protocol at any time by written notification to the Secretary-General of the United Nations, who shall thereafter inform the other States Parties to the Convention and all States which have signed the Convention.