Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ ВЛАДИНИХ - prevod na Енглеском

• other government
• other governmental

Примери коришћења Других владиних на Српском и њихови преводи на Енглески

Тест је прихваћен и од стране различитих професионалних тела, имиграционих служби и других владиних агенција.
It is also recognized by professional organizations, immigration authorities and other government agencies.

За разлику од Хрушчова и других владиних лидера СССР-а, Путин се понаша и говори на веома цивилизован начин.
In contrast to Khrushchev and the other government leaders of the USSR, Mr. Putin acts and speaks in a very civilized manner.

Тест је прихваћен и од стране различитих професионалних тела, имиграционих служби и других владиних агенција.
The test is accepted by the various professional bodies, immigration services and other government agencies.

Остаје питање: ко је македонској опозицији дао снимке разговора Груевског и других владиних функционера са опозиционим лидерима?
The question remains: who provided the Macedonian opposition with the taped conversations of Gruevski and other government leaders with the opposition leaders?

Намесништво надгледа рад вилајетских и регионалних директората министарстава и других владиних тела.
The governorship oversees the functioning of provincial and regional directorates of the ministries and other governmental agencies.

Ефективну сарадњу између служби инспекције с једне стране, и других владиних служби и установа јавних и приватних сличних активности.
(a) effective co-operation between the inspection services and other Government services and public or private institutions engaged in similar activities; and.

Попут других владиних економских активности, такође и приватизација, као у продаји имовине у власништву владе, посебно је у ризику од крионизма.
Like other governmental economic activities, also privatization, such as in the sale of government-owned property, is particularly at the risk of cronyism.

Повећање је уследило после говора председника Владимира Путина о стању нације 15. јануара када је обећао повећање пензија и других владиних исплата.
The hike comes after a January 15 state-of-the-nation address in which President Vladimir Putin promised increases in pensions and other government payments.

Као таква, након Првог светског рата, Одбор за ратне индустрије и неколико других владиних агенција су се удружили како би покушали да пронађу стандардне спецификације за батерије.
As such, after WWI, the War Industries Board and several other government agencies got together to try to come up with standard specifications for batteries.

Ово је једно од централних питања истраживаних током догађаја који су данас организовали Министарство трговине САД у сарадњи са неколико других владиних агенција.
This was one of the central questions explored during an event today co-organized by the US Department of Commerce in conjunction with several other government agencies.

Дакле, ми смо знали јер су ова хапшења планирана по групама унутар војних и других владиних агенција које су контактирале неке гласнике да шире реч општој популацији.
So, we knew because these arrests are being done by groups within the military and other government agencies, who contacted some messengers to spread the word to the general population.

Црвени крст је једина организација која пружа услуге обнављања породичних веза у држави, и по томе се разликује од свих других владиних и невладиних организација.
The Red Cross is the only organization in the country that provides services of restoring family links, which makes it different from any other governmental or non-governmental organization in the country.

Као таква, након Првог светског рата, Одбор за ратне индустрије и неколико других владиних агенција су се удружили како би покушали да пронађу стандардне спецификације за батерије.
So, after World War I, an institution called the War Industries Board and several other government agencies agreed upon a standard system describing the batteries specifications.

Доказе који наводе на сумњу да су вируси свињског и птичјег грипа у ствари биоинжењерирани у лабораторијама уз помоћ финансијских средстава која су обезбеђена од стране WHO, и других владиних.
Scientific evidence is given for believing that the bird flu virus and swine flu virus have, in fact, been bioengineered in laboratories using funding supplied by WHO and other government agencies.

Аутомобил којим је изведен напад, који се догодио у близини штаба турске војске, парламента и других владиних зграда, рентиран је у западном турском граду Измиру прије двије седмице.
It said the car used in the attack, carried out near Turkey's military headquarters, parliament and other government buildings, had been rented out in the western Turkish city of Izmir around two weeks ago.

Доказе који наводе на сумњу да су вируси свињског и птичјег грипа у ствари биоинжењерирани у лабораторијама уз помоћ финансијских средстава која су обезбеђена од стране WHO, и других владиних.
She presents evidence leading to the belief that the bird flu and swine flu viruses have, in fact, been bioengineered in laboratories using funding supplied by the WHO and other government agencies.

Међутим, иако ослабљен економским колапсом Венецуеле, Мадуро је задржао, засад, подршку генерала и других владиних институција, укључујући и судове, који су раније проглашавали неважећим поступке Народне скупштине.
However, though weakened by Venezuela's economic collapse, Maduro so far has retained the support of the generals and other government institutions, including the courts, which previously ruled actions by the National Assembly invalid.

Важно је урадити што је могуће више истраживања о специфичним детаљима за стране држављане у смислу виза, банковних рачуна, пореза, царина, здравствене заштите и других владиних бирократских података.
It is important to do as much research as possible on specific details for foreign residents in terms of visas, bank accounts, taxes, customs, health care, and other government bureaucratic particulars.

Конвенција УН о правима детета( које је Србија потписница, али САД није) ојачава моћ социјалних радника и других владиних званичника да заплене децу, док са друге стране ограничава ауторитет и крши права родитеља.
The UN Convention on the Rights of the Child(to which Serbia is a signatory, but the United States is not) reinforces the power of social workers and other government officials to confiscate children and otherwise curtail the authority and violate the rights of parents.

У фебруару, након што су демократи блокирали све покушаје финансирања изградње граничног зида, Трамп се позвао на национална ванредна овлашћења за репрограмирање средстава из других владиних агенција.
In February, after Democrats blocked all attempts to fund the construction of the border wall through appropriations, Trump invoked national emergency powers to reprogram funds from other government agencies.

Тест је прихваћен и од стране различитих професионалних тела, имиграционих служби и других владиних агенција. IELTS је намењен кандидатима старијим од 16 година. ЗАДУЖБИНА ИЛИЈЕ М. КОЛАРЦА Студентски трг 5, 11000 Београд Портирница: 011 218 19 03 Билетарница: 011 263 05 50NEWSLETTER.
The test is accepted by the various professional bodies, immigration services and other government agencies. IELTS is designed for candidates older than 16 years. THE ILIJA M. KOLARAC ENDOWMENT Studentski trg 5, 11000 Belgrade The Doorman: 011 218 19 03 The Ticket Office: 011 263 05 50NEWSLETTER.

Већина каријере доступних након завршетка овог програма су у директној вези са рачуноводственом области, као што су Цхартеред рачуноводству, порески рада за корпорације, и рад за спровођење закона или других владиних агенција.
Most of the careers available upon completion of this program are related directly to the accounting field, such as Chartered Accounting, tax work for corporations, and work for the law enforcement or other government agencies.

Министарство спољних послова, као формални носилац и координатор овог процеса, добило је несебичну помоћ и пуну подршку пре свега Министарства одбране, Министарства за европске интеграције, Министарства унутрашњих послова и других владиних институција.
The Ministry of Foreign Affairs, as the formal pillar and coordinator of this process, received unselfish assistance and full support, primarily from the Ministry of Defence, the Ministry of European Integration, the Ministry of the Interior and other government institutions.

Друге владине/ војни аеродроми.
Other government/military airports.

Гов да бисте пронашли друге владине погодности које би могле помоћи да платите станарину.
Gov to find other government benefits that might help pay your rent.

Али ИТУ, као и свака друга владина организација, не симпатизира никога.
But ITU, like any other government organization, does not sympathize with anyone.

Али она ради нешто што не ради ниједна друга владина технологија.
But it's doing something that no other government technology does.

To može obuhvatati stvari poput pribavljanja informacija od drugih vladinih agencija.
This can involve such things as obtaining information from other government agencies.

Harisonova kancelarija je, takođe, bila angažovana u nekoliko drugih vladinih projekata.
Drammeh had also worked in many other government departments.

Pripadaš li tajnoj organizaciji policajaca i drugih vladinih službenika?
Do you belong to a secret organization of cops and other government officials?