Sta znaci na Engleskom ОСТАЛЕ ЧЛАНОВЕ - prevod na Енглеском

• other members of
• rest of

Примери коришћења Остале чланове на Српском и њихови преводи на Енглески

А остале чланове Ваше породице?
The rest of your family?

Не занемарујте себе или остале чланове ваше породице.
Don't neglect yourself or the rest of your immediate family.

А остале чланове Ваше породице?
And the rest of your family?

Након што је добијен сигнала из САД, МИ5 је ухватио Абедија и остале чланове групе.
Following this US tip-off, Abedi and other members of the gang were scrutinised by MI5.

Председник именује канцелара и, по његовом савету, остале чланове владе и државне секретаре.
The President appoints the Chancellor and, upon their advice, the other members of the cabinet as well as the State Secretaries.

Потрага за личним задовољством не требају смета нашој заједничкој дужности да заштитимо остале чланове друштва.
The pursuit of private satisfactions should not interfere with our common duty to protect other members of society.

Такође, ако сами покренете форум, можете сами креирати промо нит и укључити остале чланове у неку заједничку промоцију.
Also, if you run a forum yourself, you can create a promo thread yourself and involve other members into some co-promotion.

Кандидат треба да периодично консултовати остале чланове комисије за истраживачки савет и повратне информације о писању напредак…[-].
The candidate should also periodically consult the other members of the committee for research advice and feedback on writing progress.

Изјаве о визији су израђене тако да служе као инспирација и водич за вас и остале чланове ваше институције.
Vision statements are crafted to serve as inspiration and a guide for you and the other members of your institution.

Оно се може применити на остале чланове рода Musa, као што су скарлет банана( Musa coccinea), роза банана( Musa velutina) и Фе' и банана.
This can extend to other members of the genus Musa, such as the scarlet banana(Musa coccinea), the pink banana(Musa velutina), and the Fe'i bananas.

Године 1873. помогао је да се успостави колективно друштво од петнаест умјетника који теже, постајућиКључна“ Држати групу заједно и охрабривати остале чланове.
In 1873 he helped establish a society of fifteen aspiring artists, holding the group together and encouraging the other members.

Оно се може применити на остале чланове рода Musa, као што су скарлет банана( Musa coccinea), роза банана( Musa velutina) и Фе' и банана.
This can extend to other members of the genus Musa like the scarlet banana(Musa coccinea), pink banana(Musa velutina) and the fe'i bananas(e.g. karat).

Године 1873. помогао је да се успостави колективно друштво од петнаест умјетника који теже, постајућиКључна“ Држати групу заједно и охрабривати остале чланове.
N 1873 he helped establish a collective society of fifteen aspiring artists, becoming the pivotal figure in holding the group together and encouraging the other members.

Ако извршите поруџбину за ПРОДАЈА и остале чланове, кликните на дугме за слање у Cloud-SIM, ваш CТО ће бити замењен другом крипто валутом или ФИАТ.
If you place an order for SELL and other members click the Cloud SIM Upload button, your CTO will be swapped to other crypto-currency or FIAT.

Док вара или кокетирање са другим момцима никад није добра идеја, не би требало да искључује све остале чланове супротног пола од свог живота, само зато што си заљубљен у некога.
While cheating or flirting with other guys is never a good idea, you shouldn't exclude all other members of the opposite sex from your life, just because you are in love with someone.

Председник именује канцелара и, по његовом савету, остале чланове владе и државне секретаре.[ 1] Председник није везан за било какве законске спецификације приликом именовања канцелара.
The president appoints the chancellor and, upon his advice, the other members of the government and the state secretaries.[5] The president is not bound to any legal specifications when appointing the chancellor.

На спољашњој страни северног и јужног зида, на којем нема улаза, свечане процесије приказују свештенике, сенаторе и званичнике, као и Августа и остале чланове царске породице.
On the outside of the north and south face of the wall, where there are no entrances, processional friezes depict priests, senators and officials as well as Augustus and other members of the imperial family.

Термин„ банана“ се такође користи као заједничко име за друге биљке које производе овај плод.[ 3] Оно се може применити на остале чланове рода Musa, као што су скарлет банана( Musa coccinea), роза банана( Musa velutina) и Фе' и банана.
The term"banana" is also used as the common name for the plants that produce the fruit that can extend to other members of the genus Musa, such as the scarlet banana(Musa coccinea), the pink banana(Musa velutina), and the Fe'i bananas.

Хрватски министар културе је патријарха Иринеја и остале чланове Светог синода поздравио у своје име, али и у име предсједнице Грабар Китаровић и нагласио како упркос многим недаћама у историји, хришћанство настоји да шири мир и промовише и повјерење.
Croatia's minister of culture welcomed Patriarch Irinej and other members of the Holy Synod in his own name but also on behalf of Grabar Kitarovic stressing that despite the many adversities in history, Christianity seeks to spread peace and promote trust.

Репресија није била ограничена само на припаднике гериле који су се супротстављали режиму, већ и на припаднике интелигенције, уметнике, новинаре и остале чланове грађанског друштва, у и ван земље( преко злогласне„ операције Кондор“).
Oppression was not limited to those who resorted to guerrilla tactics to fight the regime, but also reached institutional opponents, artists, journalists and other members of civil society, inside and outside the country through the infamous"Operation Condor".

Бенд чини седам чланова од којих је тројица чланова из Дома за одрасла лица“ Срце у јабуци”, а остале чланове чине момци и девојка дугогодишњи учесници наших програма који су показали посебан таленат у развоју музичких способности.
The band consist of seven members, of which three member are from Institution for adults“Srce u Jabuci”, and other members are boys and girls who are long-time participants of our program activities, and who showed the special talent for developing music skills.

У извештају даље стоји да су агенције за борбу против трговине наркотицима у поверљивим документима из протекле деценије у барем пет држава именовале Хашима Тачија и остале чланове дреничке групе да су насилно контролисали трговину хероином и другим наркотицима.
Marty writes that confidential reports by agencies dedicated to combating drug smuggling in at least five countries have named Hashim Thaci and other members of his Drenica Group as having exerted control over the trade in heroin and other narcotics.

Да би регулаторна политика у погледу дуванских производа била ефикасна, она треба да буде заснована на доказима, применљива на све дуванске производе и мора да узме у обзир ставове свих легитимних чинилаца, укључујучи оне који се баве заштитом јавног здравља, јавним финансијама, произвођаче дуванских производа и остале чланове производно-прометног ланца.
To be effective, tobacco regulatory policy must be evidence-based, apply to all tobacco products, and should take into account the views of all legitimate stakeholders including public health authorities, government finance authorities, tobacco manufacturers, and other members of the tobacco supply chain.

Како је мандат чланова Председништва истицао крајем 1989, одлучено је да председника Председништва изаберу грађани на непосредним изборима, док је остале чланове Председништва бирала Скупштина СР Србије, а део су били чланови по положају.
As the mandate of the members of the Presidency expired at the end of 1989, it was decided that the President of the Presidency would be elected by the citizens in direct elections, while the other members of the Presidency were elected by the Assembly of SR Serbia.

Иако није обавестио остале чланове кабинета, дозволио је да два немачка ратна брода, SMS Goeben и SMS Breslau, под вођством немачког адмирала Вилхема Сушона, уђу у Дарданеле и тако пебегну од Британаца; накнадна донација бродова неутралном Османском царству је ишла Немачкој у корист, упркос француским и руским покушајима да задрже Османско царство ван окриља рата.
Without informing the other members of the Cabinet, he allowed the two German warships SMS Goeben and SMS Breslau, under the command of German admiral Wilhelm Souchon, to enter the Dardanelles to escape British pursuit; the subsequent"donation" of the ships to the neutral Ottomans worked powerfully in Germany's favor, despite French and Russian diplomacy to keep the Ottoman Empire out of the war.

У извештају даље стоји да су агенције за борбу против трговине наркотицима у поверљивим документима из протекле деценије у барем пет држава именовале Хашима Тачија и остале чланове дреничке групе да су насилно контролисали трговину хероином и другим наркотицима.
In confidential reports spanning more than a decade, agencies dedicated to combating drug smuggling in at least five countries have named Hashim Thaçi and other members of his Drenica Group as having exerted violent control over the trade in heroin and other narcotics.

Остали чланови породице су обавезне.
Other members of the family are required.

Стуб се не разликује од осталих чланова породице у смислу хране.
The bedbug does not differ from other members of its family in terms of food.

Беаглеси, као и остали чланови његове класе, имају одличан мирис.
Bigley, like other members of his class, has an excellent sense of smell.

Боје су, као и остали чланови рода Aulacorhynchus, углавном зелене.
It is, as other members of the genus Aulacorhynchus, mainly green.