Примери коришћења Осуђених на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Од свих ових осуђених на смрт.
Приближно 2% њих је осуђених.
Једна од осуђених била је и Хана.
Конвенција о трансферу осуђених лица.
Број осуђених пунољетних починиоца кривичних дјела.
Number of convicted adult perpetrators of criminal offences.Налога КПЗ за трансфер осуђених лица.
Treaty on the transfer of sentenced persons.Списак осуђених затвореника, потписао капетан Фавоурие.
The condemned prisoners' list, signed by Capt. Favourier.Праћење или надзор осуђених особа;
Monitoring or supervision of convicted persons;Двојица осуђених на смртну казну пронађени мртви у својим ћелијама.
Причало се да ће сутрадан доћи већа група осуђених.
It was rumored a larger group of convicts would arrive the next day.Дог-Сталин": Приче жена осуђених за борбу против режима.
Dog-Stalin": Stories of women convicted for fighting the regime.Научници су извршили грозне студије на главама осуђених.
Scientists conducted gruesome studies on the heads of the condemned.Конвенција о трансферу осуђених лица од 21. марта 1983. године.
Convention on the Transfer of Sentenced Persons(21 March 1983).Скоро 40 одсто осуђених силоватеља је са Блиског истока или из Африке.
Almost 40% of the convicted rapists are from the Middle East or from Africa.Неколико десетина затворенка осуђених на смрт чека на извршење казне у Индонезији.
Дана 6. марта, 6 осуђених милитаната ПКК побегло је из затвора у Дијарбакиру.
On 6 March, 6 convicted PKK militants broke out of Diyarbakır Prison.Нирнбершки процес: погубљење осуђених нацистичких вођа главног суђења.
Nuremberg Trials: Execution of the convicted Nazi leaders of the Main Trial.Најмање 1 од 25 људи осуђених на смртну казну у Сједињеним Државама нису криви.
One in every 25 people sentenced to death in the US is actually innocent.Правила за премјештање осумњичених,оптужених и осуђених на здравствене установе.
Rules for the transfer of suspects,accused and convicted to health facilities.Нико од осуђених није био у судници током изрицања пресуде.
Проблем ресоцијализације осуђених лица решава се поправном психологијом.
The problem of resocialization of convicted individuals is solved by correctional psychology.Скоро 40 одсто осуђених силоватеља је са Блиског истока или из Африке.
Nearly 40 per cent of the convicted rapists are from the Middle East or from Africa.Медицинско и превентивно одржавање осумњичених,оптужених и осуђених у медицинској јединици.
Medical and preventive maintenance of suspects,accused and convicted in a medical unit.Најмање 1 од 25 људи осуђених на смртну казну у Сједињеним Државама нису криви.
At least one in 25 people sentenced to death in the United States is innocent.Медицинско обезбеђење осумњичених,оптужених и осуђених за превоз и пуштање из установа.
Medical provision of suspects,accused and convicted for transportation and release from institutions.Најмање 1 од 25 људи осуђених на смртну казну у Сједињеним Државама нису криви.
At least 1 in 25 people sentenced to the death penalty in the U.S. are innocent.Закон о Ратификацији Европске Конвенције о надзору условно осуђених или условно ослобођених лица.
European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders.Најмање 1 од 25 људи осуђених на смртну казну у Сједињеним Државама нису криви.
At least 1 in 25 people sentenced to the death penalty in the United States are not guilty.Медицинско обезбеђење осумњичених,оптужених и осуђених за превоз и пуштање из установа.
Medical support for suspects,accused and convicted persons during transportation and release from institutions.Најмање 1 од 25 људи осуђених на смртну казну у Сједињеним Државама нису криви.
At least 1 out of 25 people sentenced to the capital punishment in the U.S. are not guilty.
