Sta znaci na Engleskom ОСУЂУЈЕМО - prevod na Енглеском

• we condemn
• we denounce
• judge
• we deplore

Примери коришћења Осуђујемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми осуђујемо те акте.
We condemn those acts.

А ми њега одмах осуђујемо.
Promptly we condemn him.

Осуђујемо такво понашање.
We condemn this behavior.

Одлучно осуђујемо овај варварски злочин.
Strongly condemn this brutal murder.

Осуђујемо сваки вид насиља.
We condemn any form of violence.

Ми, као немачка влада, то осуђујемо.
We, as the German government, condemn it.

Осуђујемо сваки говор мржње.
We condemn any statements of hate.

Нити их осуђујемо нити подржавамо.".
We don't support or condemn either one of them.'”.

Осуђујемо сваки чин насиља….
We strongly condemn any act of violence….

Речено је да не осуђујемо једни друге.
It's been said that we shouldn't judge one another.

Ми осуђујемо поступак руских посада.
We condemn Russia's act of aggression.

Употребљавајући непотребне или погрдне речи, ми осуђујемо душу своју.
When we use futile or slanderous speech we condemn our soul.

Осуђујемо друге родитеље и њихову децу.
Judge other parents… and their children.

Када год осуђујемо друге, ми осуђујемо себе саме.
As soon as we condemn someone else, we condemn ourselves.

Осуђујемо овај кукавички терористички напад.
We condemn this cowardly terror attack.

Кад судимо својој браћи, саме себе осуђујемо на велики грех.
When we judge our brother, we condemn ourselves to a great sin.

Осуђујемо овај кукавички терористички напад.
We condemn this heinous terrorist attack.

Нема потребе да окривљујемо или осуђујемо ситуације у којим се налазимо у животу.
There is no need to blame or judge the situations we find in life.

Осуђујемо стразбуршку Европу због њене издаје.
We condemn Strasbourg's Europe‘cause of her crime of treason.

У Задужбини Викимедија, ми недвосмислено осуђујемо и одбацујемо тероризам.
At the Wikimedia Foundation, we unequivocally condemn and reject terrorism.

Осуђујемо сваки облик тероризма и верске мржње.
We condemn every form of terrorism and defamation of religion.

Ми недвосмислено осуђујемо тероризам и убијање људи због својих уверења.
We unambiguously condemn terrorism and killings of people for their convictions.

Осуђујемо све врсте тероризма и религијске мржње.
We condemn every form of terrorism and defamation of religion.

Многе Путинове акције које осуђујемо су заправо реакције на оно што смо ми чинили.
Many Putin actions we condemn were reactions to what we did.

Осуђујемо деобу човечанства на националистичким основама.
We deplore the division of humankind on nationalistic grounds.

Потпуно одбацујемо и оштро осуђујемо ову резолуцију", рекао је севернокорејски амбасадор.
We fully reject and strongly condemn this resolution,” Ambassador Kim said.

Осуђујемо свако скрнављење верских објеката било које вере.
We condemn each and every desecration of religious sites of whichever faith.

Ми то( убиство новинара Џамила Кашогија) најодлучније осуђујемо“, рекла је Меркелова.
We condemn the killing of journalist Jamal Khashoggi in the strongest possible terms," she said.

Осуђујемо сваку врсту скрнављења верских објеката било које религије.
We condemn each and every desecration of religious sites of whichever faith.

Са оправданим згражањем ми такво« прилагођавање» осуђујемо као издају хришћанске традиције и као минимализирањехришћанске вере.
With just and righteous indignation, we denounce such an“adjustment” as a betrayal of Christian tradition and as minimizing Christian faith.