Sta znaci na Engleskom ОТВОРЕНОМ СВЕТУ - prevod na Енглеском

• open world

Примери коришћења Отвореном свету на Српском и њихови преводи на Енглески

Путовање кроз Убисофт највећа акција авантура отвореном свету.
Journey through Ubisoft's largest action-adventure open world.

Минецрафт је компјутерска игра која се одвија у отвореном свету где играч има неограничену слободу кретања и[…].
Minecraft takes place in an open world where the player has unlimited freedom of movement and activity.

Елита из Пекинга зна да је њихова земља просперирала у стабилном, отвореном свету.
Beijing's elites know that their country has prospered in a stable, open world.

Минецрафт је компјутерска игра која се одвија у отвореном свету где играч има неограничену слободу кретања и[…].
Minecraft is a computer game taking place in an open world where the player has unlimited freedom of movement and[…].

Изаберите свој пут за остваривање своје задатке преко неопростива отвореном свету.
Choose your own path to accomplish your missions within an unforgiving open world.

Заправо, можете да унесете инстанцу кроз случајног сусрета на отвореном свету или отворите Халл Пасс инстанцу од Гацхом.
In fact, you can enter an instance through a random encounter in the open world or open a hall pass instance from Gacha.

Играчи ће наћи много позитивних емоција, јер сада они ће имати слободу избора тактика у мисијама у отвореном свету.
Players expect a lot of positive emotions, because now they will be given the freedom to choose tactics in missions in the open world.

Игра је направљена у сарадњи са ДЦ Цомицс и налази се у великом отвореном свету у ДЦ Универсе.
The game is made in collaboration with DC Comics and situated in the large open world in the DC Universe.

Игра је врло слична Minecraft-у, тако да играчи могу да праве и уништавају разне врсте блокова у тродимензијалном отвореном свету.
The gameplay is very similar to Minecraft's, so players can create and destroy various types of blocks in a three-dimensional open world.

Мешавина економске стратегије и улога-играње отвореном свету посвећен ери пиратерије и колонијалних ратова у Карибима КСВИИ века.
A mixture of economic strategy and role-playing open world dedicated to the era of piracy and colonial wars in the Caribbean of the XVII century.

Док контролу Ezio, играч може да истражује рендитионс игре италијанских градова, региона и оријентире у отвореном свету игре.
While controlling Ezio, the player can explore game renditions of Italian cities, regions and landmarks in open world gameplay.

Једна од кључних карактеристика која чини игру Интересантно је да је, повремено док се боре на отвореном свету, Бехемотхс могу изненада појавити и нападају мапу.
One of the key features that makes the game interesting is that, occasionally as they struggle in the open world, behemoths can appear suddenly and invade the map.

Креирано у обличју свог славног претходника, Фар Цри 4 играња нуди бренд, који је постао још бољи у отвореном свету, који је неколико пута већа, као и ажурира систем доношења џоинт, омогућавајући игру да се придруже или оду у било ком тренутку.
Created in the image of its famous predecessor, Far Cry 4 gameplay offers brand that has become even better in the open world, which is several times larger, and the updated system of passing a joint, allowing the game to join or leave at any time.

Једна од кључних карактеристика која чини игру Интересантно је да је, повремено док се боре на отвореном свету, Бехемотхс могу изненада појавити и нападају мапу.
One of the key feature that makes the game interesting is that, occasionally while fighting in the open-world, Behemoths may suddenly appear to“invade” the map.

Карактеристике• Пребацивање три карактера- Мајкл, Тревор и Франклин- и учествују у животу ликова, који ће обављати на територији Лос Сантос и Блаине Цоунти А смелихПљачка у највећем, највише полиране, највише детаљне отвореном свету икада видела.
Switch between the three heroes- Michael, Trevor and Franklin- and take part in the life of the characters who have to commit in the territory of Los Santos and Blaine County a series of audacious robberies in the largest, most elaborate, most detailed open world you've ever seen.

Такође, Постоје велике брзине јурњаве, Изградња града желите, рад својих улица у отвореном свету, топови спремни да пуцају и субјекти који чине рацинг такмичења оутлав.
Likewise, There are high-speed chases, construction of the city you want, operation of its streets in an open world, guns ready to shoot and subjects that make racing competitions outlaw.

Пребацивање три карактера- Мајкл, Тревор и Франклин- и учествују у животу ликова, који ће обављати на територији Лос Сантос и Блаине Цоунти А смелихПљачка у највећем, највише полиране, највише детаљне отвореном свету икада видела.
Switch between the three characters- Michael, Trevor and Franklin- and participate in the life of the characters, who will perform on the territory of Los Santos and the District of Blaine series of daring robberies in the biggest, most polished, the most detailed open world ever seen you before.

Да се бира између три јунака- Мајкл, Тревором и Франклином- и учествују у животу ликова, којима треба да се изврши на територији Лос Сантоса и округа Блэйн низ смелих Пљачка у највећем, највише полиране, највише детаљне отвореном свету икада видела.
Switch between the three heroes- Michael, Trevor and Franklin- and take part in the life of the characters who have to commit in the territory of Los Santos and Blaine County a series of audacious robberies in the largest, most elaborate, most detailed open world you've ever seen.

Да се бира између три јунака- Мајкл, Тревором и Франклином- и учествују у животу ликова, којима треба да се изврши на територији Лос Сантоса и округа Блэйн низ смелих Пљачка у највећем, највише полиране, највише детаљне отвореном свету икада видела.
Switch between the three characters- Michael, Trevor and Franklin- and participate in the life of the characters, who will perform on the territory of Los Santos and the District of Blaine series of daring robberies in the biggest, most polished, the most detailed open world ever seen you before.

Такође је доступан мод у ком се играчима омогућава фри-ром отвореног света.
The game also features a mode which allows players to freely roam the open world.

Покажите своје вештине вожње у овој узбудљивој игри отвореног света!
Show off your riding skills in this exciting open world game!

Ова игра подиже бар за нове игре отвореног света.
Also hinting at a new open world game.

Еџ је написао да је то„ изузетно достигнуће“ у дизајну отвореног света и приповедању прича, док ју је Том Хигинс прогласио„ огромним подвигом техничког инжењерства“.
Edge wrote that it is a"remarkable achievement" in open world design and storytelling, while The Daily Telegraph's Tom Hoggins declared it a"colossal feat of technical engineering".

Као пројекат који је потпуно нов за PlatunumGames, њихово особље се суочило са вишеструким изазовима у развоју играња и окружења отвореног света.
As a project entirely new to PlatinumGames, its staff faced multiple challenges when developing the gameplay and open world environment.

Kada mislite o CP2077, ne očekujte ništa manje od TW3- omgromni singlplejer, otvoreni svet, RPG vođen pričom.
When thinking CP2077, think nothing less than TW3[The Witcher 3]- huge single player, open world, story-driven RPG.

Kada mislite o CP2077, ne očekujte ništa manje od TW3- omgromni singlplejer, otvoreni svet, RPG vođen pričom.
When thinking Cyberpunk 2077, think nothing less than The Witcher 3- huge single player, open world, story-driven RPG.

Генералним дизајном звука бавио се Масато Шхиндо, који се суочио са новим изазовом за особље PlatunumGames: у њиховим претходним пројектима звучни одјеци су обрађивани у индивидуалним поставкама које је креирао тим, али то у окружењу отвореног света не би функционисало исправно због своје размере.
The general sound design was handled by Masato Shindo, who was faced with a challenge new to the PlatinumGames staff: in their previous projects sound echoes had been handled by individual settings created by the team, but that would not work properly in an open world setting due to its scale.

Валтон је мислио да су побољшања графике учинила отворени свет„ још спектакуларнијим“.
GameSpot's Walton thought the graphics improvements made the open world"even more spectacular".

Radoznali mladi ljudi otvoreni svetu.
Curious young people open to the world.

Ona je verovala u otvoren svet.
We do believe in an open world.