Sta znaci na Engleskom ОТВОРЕНО КАЖУ - prevod na Енглеском

• openly declare
• openly say

Примери коришћења Отворено кажу на Српском и њихови преводи на Енглески

Отворено кажу људи.
I openly tell people.

Понекад то отворено кажу.
Sometimes they say it outright.

Отворено кажу људи.
People talking openly.

Понекад то отворено кажу.
Sometimes we talk about it openly.

Отворено кажу људи.
People expressed openly.

Ретких који отворено кажу оно што мисле.
Only a few have expressed openly what they think.

Отворено кажу људи.
I tell people openly.

Ретких који отворено кажу оно што мисле.
Extremely open people, who say what they think.

Они отворено кажу да то ради друга држава.
They openly say that this is another country lobbying for them.

Сами муслимани то отворено кажу, то не измишљам ја.
Other Muslims also believe this but they do not say it openly.

Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.
Openly declare that their aims can be attained only by the forcible overthrow of all the existing.

Посланици већине отворено кажу да су поднели амандмане да не би слушали опозицију.
Majority MPs openly said that they submitted the amendments to avoid listening to the opposition.

Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.
They openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing conditions.

Ако желе да пронађу повод за уништење Северне Кореје, нека тако отворено кажу и нека то потврди њихова врховна команда.
If they seek a pretext to destroy North Korea, they should openly say so and the US leadership should confirm it.

Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.
They openly declare that their ends can be attained only by forcibly overthrowing all existing social conditions.

Желите да избегнете оне који отворено кажу да не желе да заснују породицу и заинтересовани су само за отворене односе;
You want to avoid those guys who openly say that they do not want to start a family and are interested only in open relationships;

Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.
We openly declare that our ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.

Али компромисни споразум, који министри отворено кажу није савршен, учинио је нешто више од ојачавања опозиције на тврдим ивицама дебате.
But the compromise deal, which ministers openly say is not ideal, has done little more than strengthen opposition at the hardline edges of the debate.

Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.
They openly declare that their ends can only be attained by the forcible destruction of all existing social order.

Међутим, компромисни споразум, који министри отворено кажу, није савршен, учинио је тек нешто више од јачања опозиције на тврдој ивици дебате.
But the compromise deal, which ministers openly say is not perfect, has done little more than strengthen opposition at the hardline edges of the debate.

Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.
They openly declare that their goal can only be achieved by a forcible destruction of all existing orders of society.

Ако желе да пронађу повод за уништење Северне Кореје, нека тако отворено кажу и нека то потврди њихова врховна команда“, рекао је Лавров.
If they are looking for a reason to destroy North Korea, then they should say it straight and the American leadership should confirm it,” said Lavrov.

Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.
They openly declare that their aims can be attained only by the forceful over-throw of all existing social conditions.

Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.
They declare openly that their ends can only be attained by the forcible overthrow of every obtaining order of society.

Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.
They openly declare that their purposes can only be achieved by the forcible overthrow of the whole extant social order.

Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.
They declare openly that their ends are only attainable through the violent overthrow of all existing conditions of society.

Уз то, они сасвим отворено кажу да Сједињене Државе треба да искористе своју позицију као енергетска суперсила, да би обезбедиле послове према Транспацифичком( ТПП) и Трансатланском партнерству( ТТИП) који ће помоћи да се уравнотеже кинеска и руска геоекономска политика.
At the same time, they openly say that the USA should use its position as an energy superpower to secure transactions on the Trans-Pacific(TPP) and Transatlantic(TTIP) partnerships that would help counterbalance Chinese and Russian geo-economic policy.

Ђилас отворено каже.
Zach said openly.

Mi to otvoreno kažemo.
We are saying this openly.

Mi to otvoreno kažemo.
We're openly saying so.