Sta znaci na Engleskom ОТВОРЕНО ПИТАЊЕ - prevod na Енглеском

• open question
• open issue
• open query
• outstanding issue

Примери коришћења Отворено питање на Српском и њихови преводи на Енглески

То је увек отворено питање.
Always an open question.

Међутим, остаје једно отворено питање.
But I still have an open question.

Остаје отворено питање….
The open question remains….

То је отворено питање- рекао је Блер.
That is an open question, Bell said.

То је увек отворено питање.
It's always an open question.

Као што је код нас било отворено питање.
What we were was an open question.

То је увек отворено питање.
It is always an open question.

Међутим, остаје једно отворено питање.
Still, there remains an open question.

То је увек отворено питање.
That was always an open question.

Његово оснивање и даље је отворено питање.
His identity remains an open question.

То је отворено питање- није обавезно.
It is an open question- it is not obligatory.

Двора остаје отворено питање.
Grand Jury remains an open question.

Демаркација граница остаје отворено питање.
Border demarcation remains an open issue.

Ово оставља отворено питање о томе да ли је универзум ограничен или неограничен.
This leaves open the question as to whether the Universe is finite or infinite.

А где ће да заврши- остављам као отворено питање.
Where it all ends remains an open question.

Хоће ли Пољска моћи да трезвено размотри своју улогу у страшној украјинској кризи још увек је отворено питање….
Will Poland be able to soberly review its role in the horrific Ukrainian crisis too is still an open issue….

Ко је ту лицемер остаје отворено питање.
So who this Exuperantius is remains an open question.

Колико ће корисна бити ванземаљска енергија је отворено питање.
How useful the alien energy will be is an open question.

Ко је ту лицемер остаје отворено питање.
Who that primary rival would be remains an open question.

Колико ће корисна бити ванземаљска енергија је отворено питање.
How much that might improve velocity is an open question.

Али то и даље оставља отворено питање да ли је фер да се такмичи неко ко производи више тестостерона.".
But that still leaves open the question of whether it's fair for someone who is producing more testosterone to compete.”.

Легитимност такве слободе је отворено питање.
The legitimacy of such an election is an open question.

У политичким односима, осим различитих ставова у погледу независности Косова, немамо ниједно друго отворено питање.
In political relations, with the exception of the differing stances on Kosovo's independence, we have no open issues.

Легитимност такве слободе је отворено питање.
The constitutionality of such legislation is an open question.

Србија и Грчка немају ни један отворени проблем и ниједно отворено питање имају само пријатељство које никад неће престати.
The two presidents noted that Greece and Serbia had no open issues but only friendship that“will never stop”.

Америчка спољна политика након Трампа остаје отворено питање.
American foreign policy after Trump remains an open question.

Једино отворено питање између Србије и Јапана односи се на чињеницу да је Јапан признао једнострано проглашену независност Косова.- Какви су утисци МСП И.
The only outstanding issue between the two countries is the fact that Japan has recognized Kosovo's unilaterally declared independence.

Веровати у знакове у 21. веку или не је отворено питање.
To believe in signs in the 21st century or not is an open question.

Заиста мислим да бисмо могли да се отарасимо глобализма и да а након тога установимо нову Европу ганизовати нову Европе након- то је већ отворено питање.
I really hope that we could get rid of globalism and organize a new Europe after- that's the open question.

Приликом полагања материјала који се састоји од трака, сваки метод оставља отворено питање повезивања ивица трака линолеума.
When laying the material consisting of strips, any method leaves open the question of connecting the edges of the strips of linoleum.