Sta znaci na Engleskom ОТИРАЧ - prevod na Енглеском

• mat
• doormat

Примери коришћења Отирач на Српском и њихови преводи на Енглески

Сидни, држиш ли још кључ испод отирача?
Sidney, do you still keep your key under the mat?

Оставићу га испод отирача кад одем.
( chuckles) I'm gonna leave it under the mat when I go.

Или то, или ћемо бити искоришћени као отирач.
Either that, or we will be used as a doormat.

То може бити отирач, столица, степенице или угао.
This can be a mat, a chair, the stairs or a corner.

Еј, креле, од сада те зовем Дарт Отирач.
Hey, dummy, I'm gonna call you Darth Mat from now on.

Можете користити круг или отирач од кокосових влакана.
You can use a circle or a mat of coconut fiber.

Вхолесале 100% ПВЦ сировине материјал деца под отирач….
Wholesale 100% pvc raw material kids floor mat….

Електрични отирач захтева одређену пажњу приликом руковања.
Electric mat requires some care when handling.

Значи ли то да је неко други био овде и није вратио отирач?
So someone else must have been here without pushing back the mat?

При отварању врата отирач се увек помери, па га вратимо на место.
The doormat always slides in when you open the door. We always put it back in place.

Све док сам ја ту, не третирајте нас као отирач јер ћете зажалити.
But as long as I am there, do not treat us like a doormat because you will be sorry for it.

Отирач је био савршено упакован, стигао брзо и одлично радио! Препоручите ово!"!
The mat was packaged perfectly, arrived quickly and worked great! Highly recommend this!

Упуштање у предбрачни секс је као кад би се прелепа слика користила као отирач.
Engaging in premarital sex is like taking a beautiful painting and using it as a doormat.

Да бисте заузели паметно дете, потребан вам је комплетан музички отирач са функционалним панелом за игру.
To occupy a clever child, you need a full-fledged musical mat with a functional game panel.

Када је отворен, отирач је 44" у пречнику, што је лијепа количина простора за играње без заузимања превише простора.
When it's open, the mat is 44" in diameter, which is a nice amount of space for playing without taking up too much space.

Затим, такође лагано спустите тело на под, постављајући пршљен иза кичме на отирач. Изврши 3-5 понављања.
Then, also gently lower the body on the floor, placing the vertebra behind the vertebra on the mat. Execute 3-5 repetitions.

Популаран и веома занимљив отирач помаже детету да развије фине моторичке способности, вид и слух, концентрацију пажње.
A popular and very interesting mat helps the child to develop fine motor skills, eyesight and hearing, concentration of attention.

На гипс и позадине појавио црне мрље на зидовима носи како школу отирач и поглед на другу страну само одвратне.
On plaster and wallpaper appeared black spots on the walls carries both the school doormat and look to the other side just disgusting.

Rešavanje, који дају предност: сатину, отирач, сјај или свила, морате почети од циљног тржишта и информације које се налазе у каталогу.
Solving, which give preference to: satin, mat, gloss or silk, you must start from the target market and the information contained in the catalog.

На гипс и позадине појавио црне мрље на зидовима носи како школу отирач и поглед на другу страну само одвратне. Па- време је да објави рат; угурати ру….
On plaster and wallpaper appeared black spots on the walls carries both the school doormat and look to the other side….

Овај медицински против умора под отирач специјално дизајниран да обезбеди највиши ниво удобности и подршке за хирурге, медицинских сестара и техничара.
This medical anti fatigue floor mat specially designed to provide the highest level of comfort and support for surgeons, nurses and technicians.

Па, ако се посао обавља без искључивања струје( коју треба избегавати у сваком погледу), онда ће гумени отирач испод ногу такође постати кључни фактор.
Well, if the work is carried out without switching off the current(which should be avoided in every way), then a rubber mat under the legs will also become a crucial factor.

Овај отирач је веома погодан за старију децу јер ће им помоћи да науче замршеност читања у облику игре, а мат ће му постати привид црне табле.
This mat is well suited for older children because it will help them learn the intricacies of reading in a game form, and the mat will become for him a semblance of a blackboard.

Предсједник Филипина обећао је да ће раскинути 65-годишњи војни савез са Сједињеним Америчким Државама и јавно упозорио Вашингтон да не третира ову земљу“ као отирач”.
The president of the Philippines has promised to dismantle the nation's 65-year military alliance with the United States, warning Washington not to treat the nation“like a doormat”.

Због употребе полимерних материјала и УВ анти-ултраљубичастог стабилизатора, он има високу хемијску стабилност и не загађује околину( разградиви отирач не оставља трагове у земљишту након две године).
Because of the use of polymer materials and UV anti-ultraviolet stabilizer China 2D geonet suppliers, it has high chemical stability and no pollution to the environment(degradable mat can leave no trace in the soil after two years).

Не морате да лажете о својим осећањима и чините се као да сте супер лагани( до тачке да сте отирач), али постоје мање агресивни и суочени начини да се носите са неким ко вас узнемирава, а не у смећу разговор.
You don't have to lie about your feelings and make yourself seem like you're super easy going(to the point of being a doormat), but there are less aggressive and confronting ways to deal with someone who's upset you rather than trash-talking.

Otirač je rekao Dobrodošli.
The mat said"Welcome.".

Otirač” je nadimak za ženu koja čini sve kako bi udovoljila svom muškarcu;
A doormat is a woman who bends over backward to please her man;

Opet su stavile mačkin izmet na otirač.
They've put cat muck on the mat again.

Nikada nije otirač na kojem svako može da obriše noge.
You aren't the doormat that everyone wipes their feet on.