Примери коришћења Doormat на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your mom is a doormat.
Мајка ти је измећарка.Will the doormat take responsibility?
Are you wearing a doormat?
You aren't the doormat that everyone wipes their feet on.
Who wants this doormat?
A doormat is a woman who bends over backward to please her man;
Otirač” je nadimak za ženu koja čini sve kako bi udovoljila svom muškarcu;Not to become a doormat.
The doormat always slides in when you open the door. We always put it back in place.
Or becoming a doormat?
They're used to you being a doormat and are comfortable with a relationship dynamic that has you in the passive role.
Prosto su navikli su na to da ste otirač i odgovara im dinamika odnosa gde ste u pasivnoj ulozi.Do you feel like a doormat?
Osećaš li se kao bulat?The rug shown is about the size of a doormat and uses 48 pom poms arranged in 6 rows of 8.
Tepih na fotografijama je veličine otirača i napravljen je od 48 kićanki raspoređenih u 6 redova po 8.Do not become their doormat.
He puts it under his doormat… so smart… I let myself in and caught him in bed with someone else. I'd been with him for three years.
Ostavlja ga ispod otirača… lukavo… Ušao sam unutra i uhvatio sam ga sa drugim u krevetu… bio sam sa njim tri godine… inače koktel je jako ukusan.She uses you as her doormat.
Wall street journal on the doormat… Top floor apartment.
Don't leave the key under the doormat.
Ne ostavljaj ključ ispod otirača.You don't have to lie about your feelings andmake yourself seem like you're super easy going(to the point of being a doormat), but there are less aggressive and confronting ways to deal with someone who's upset you rather than trash-talking.
Не морате далажете о својим осећањима и чините се као да сте супер лагани( до тачке да сте отирач), али постоје мање агресивни и суочени начини да се носите са неким ко вас узнемирава, а не у смећу разговор.You've got a face that says"doormat.".
Kao da na tvom licu piše" otirač".But as long as I am there, do not treat us like a doormat because you will be sorry for it.
Све док сам ја ту, не третирајте нас као отирач јер ћете зажалити.Come on. You've spent your whole life being a doormat.
Daj, čitavog života te gaze kao da si otirač.Next thing is to put a small rug or a doormat at the entrance.
Sledeća stvar je da se stavite mali tepih ili otirač na ulaz u šator.I hope that younger women who read this aren'tgoing to immediately say,"Oh, Anne's a doormat.
Nadam se da mlađe žene, koje su pročitale knjigu,neće odmah reći:„ En je otirač.On plaster andwallpaper appeared black spots on the walls carries both the school doormat and look to the other side just disgusting.
На гипс ипозадине појавио црне мрље на зидовима носи како школу отирач и поглед на другу страну само одвратне.The president of the Philippines has promised to dismantle the nation's 65-year military alliance with the United States,warning Washington not to treat the nation“like a doormat”.
Предсједник Филипина обећао је да ће раскинути 65-годишњи војни савез са Сједињеним Америчким Државама ијавно упозорио Вашингтон да не третира ову земљу“ као отирач”.I am NOT his personal doormat.
And he, she,"shim," must've seen me get that key from under the doormat.
I on, ona… mora da me je videla kako uzimam ključ ispod otirača.I stand before you as a doormat.
Stojim pred vama kao otirač.Engaging in premarital sex is like taking a beautiful painting and using it as a doormat.
Упуштање у предбрачни секс је као кад би се прелепа слика користила као отирач.On plaster andwallpaper appeared black spots on the walls carries both the school doormat and look to the other side….
На гипс ипозадине појавио црне мрље на зидовима носи како школу отирач и поглед на другу страну само одвратне. Па- време је да објави рат; угурати ру….
