Sta znaci na Engleskom ОТКУЦАВА - prevod na Енглеском

• ticking
• beats
• ticks

Примери коришћења Откуцава на Српском и њихови преводи на Енглески

( Сатова откуцава).
(clocks ticking).

Момци, гледајте, сат откуцава.
Fellas, look, the clock's ticking.

Дан је увек ме откуцава искључен.
Dan was always ticking me off.

Бејли је у бекству а бомба откуцава.
Bailey's loose and the bomb's ticking.

Он је једва откуцава.
He's barely ticking.

УСМ је обавезно откуцава отклањање грешака?
USM is obligatory ticking debugging?

Пао је. Сат откуцава.
The clock is ticking.

А онда је сат осетио као да је почео откуцава.
And then the clock felt like it started ticking.

Минута-- сат откуцава.
Minutes-- clock is ticking.

Жене имају нешто што се зове" биолошки сат" који откуцава.
Women have what we refer to as a ticking biological clock.

Како направити да откуцава звук?
How do you make that ticking sound?

Можда се нешто дешава, можда постоји временска бомба откуцава.
Maybe something's going on, maybe there's a time-bomb ticking.

Под нормалним условима, срце откуцава 70 пута у минути.
Normally, the heart beats about 70 times per minute.

Не може чути да откуцава звук или ПЦ када одмах запалити.
I can not hear that ticking sound or PC when you ignite immediately.

Под нормалним условима, срце откуцава 70 пута у минути.
In case of healthy individual, normally heart beats for 70 times in a minute.

Он је погледао у континуитету, у будилника откуцава од комода.
He looked over at the alarm clock ticking away by the chest of drawers.

Од музеја до зоо вртова, с тим питањем се суочавају одговорни док сат откуцава.
From muzeums to zoos, thas the question facing officials as the hours tick by.

Исто тако време откуцава брже некоме ко се не помера у односу на онога што се креће.
Time also ticks by faster for someone at rest relative to someone moving.

Морате бити у школу на време, не заборавите, време откуцава.
You must be at school on time, do not forget, time is ticking.

Ох, наравно, сви смо машине. Све што сложене механизме откуцава и трза испод коже.
Oh, yes, we're all machines, all complex mechanisms ticking and twitching away under the skin.

Ово може бити врло фрустрирајуће за жене, нарочито оне који сматрају да је њихов биолошки сат убрзано откуцава.
This can be very frustrating for women, especially those who feel that their biological watch is ticking fast.

Замислите полицајца који је заробљен терористу који зна локацију откуцава Тимебомб да ће убити милионе људи.
Imagine a police officer who has captured a terrorist who knows the location of a ticking timebomb that will kill millions of people.

Ви заиста желите да изаберете производ који откуцава оба ова кутија, а то има веома изванредан начин да обоје.
You really do want to choose a product that ticks both of these boxes, and this one has a pretty excellent approach to both of them.

Како време откуцава, њу почиње да прогони тајанствена фигура, а Талита мора да пронађе начин да спаси сопствени живот пре него што јој нестане времена.
With time ticking away and a figure haunting her, she must find a way to save her life before time runs out.

Иако није сасвим пасиван, кренуо је у правом смеру и сигурно откуцава мој стари посао који је платио 11, 50 долара по сату.
While it's not wholly passive it's headed in the right direction and sure beats my old day job that paid $11.50 per hour.

Часовник откуцава, тако, зашто не ставиш да' наде на вашем ноггинг, и ми ћемо ставити све ово" је неко бољи од Закона" питање у кревет.
The clock's ticking, so, why don't you put that'nade on your nogging, and we will put this all"is anybody better than The Law" issue to bed.

У сваком од нас, бројева, постоји некакав невидљиви метроном који тихо откуцава, и не гледајући на сат, с тачношћу до пет минута ми знамо време.
In every number there is an invisible, quietly ticking metronome, and we know the time exactly to within, five minutes without looking at a clock.

Ако имате чак и најмању сумњу да ваш срце није откуцава сасвим у реду, најбоља ствар да урадите је наручити га директно у канцеларију свог лекара.
If you have even the slightest suspicion that your ticker isn't ticking quite right, the best thing to do is book it straight to your physician's office.

Идеја за лечење хладну рану са нечим што мирише сјајно је примамљиво, али је ово сигурно или бежиш ризик од откуцава скинете хладну рану и што га чини још горе?
The idea of treating a cold sore with something that smells great is tempting, but is this safe or are you running the risk of ticking off your cold sore and making it even worse?

Када нешто одсвирам, горњи звучник само откуцава звук попут електричних пражњења, на око 3-4 хертз фреквенције, али из њега не излази никакав други звук.
When I play something, the top speaker just makes a ticking sound like electric discharges, at about 3-4 hertz frequency, but no other sound comes out of it.