Sta znaci na Engleskom ОТОПЉАВАЊА - prevod na Енглеском

• warming

Примери коришћења Отопљавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Процес отопљавања не одвија се од 1997!
Definitely no warming since 1997!

Не постоји научна потврда глобалног отопљавања.
The scientific evidence doesn't support global warming.

Борба против глобалног отопљавања постаје кључно питање.
The fight against global warming is a vital issue.

Он прописује светски план дејстава ради заустављања глобалног отопљавања.
It includes an action plan to stop global warming.

Процес глобалног отопљавања не значи да ће сваког дана бити топлије.
Global warming does not mean every single day gets warmer.

Руски еколог Сергеј Зимов сматра да оживљавање екосистема„ мамутових степа“ може допринети заустављању глобалног отопљавања.
Russian ecologist Sergei Zimov believes that restoring the ecosystem of the“mammoth steppes” could help combat global warming.

И затим фаза отопљавања са повећањем температуре од 06 °C( 11 °F) годишње.
A warming phase with increase in temperature of 0.6°C per year.

Проблем везан за катастрофалну промену климе услед глобалног отопљавања је данас много боље схваћен него 1972. године, а ми већ сада трпимо последице.
The case for catastrophic climate disruption due to global warming is far better understood today than it was in 1972- and we are already experiencing its effects.

Заговорници теорије глобалног отопљавања изазваног људским деловањем су превише пута ухваћени у лажи да бисмо их слепо следили.
Too often the proponents of anthropogenic global warming have been caught in lies to blindly believe them.

Све у свему, овај налаз сугерише да би Арктички океан могао да послужи као уточиште( рефугијум), за данашње бумбаре“ који су на граници изумирања услед климатског отопљавања”.
Overall, the findings suggest that the Arctic Ocean archipelagos could serve as a refuge for bees currently“on the brink of extinction due to climate warming.”.

Периоди захлађења и отопљавања имају интервал од неких 30-40 година.
The periods of a cooling and a warming follow each other at 30-40 year intervals.

Организатори протеста очекују више од милион младих људи у најмање 110 земаља света које је првобитно инспирисала млада Швеђанка Грета Тунберг и њен захтев за хитним деловањем против пораста глобалног отопљавања.
Coordinators expect more than a million young people to join protests in at least 110 countries, inspired by 16-year-old Swedish activist Greta Thunberg's demand for urgent action to slow global warming.

Због тренда климатског отопљавања, одабрани референтни период има утицаја на аномалије.
Due to the climate warming trend anomalies are affected by the selected reference period.

Током задњих педесет година Кариби су прошли кроз три стадијума: хлађење до 1974; хладна фаза са врхунцима током 1974- 1976 и 1984- 1986; и затим фаза отопљавања са повећањем температуре од 06 °C( 11 °F) годишње.
Over the past fifty years the Caribbean has gone through three stages: cooling until 1974; a cold phase with peaks during 1974- 1976 and 1984- 1986 then; a warming phase with an increase in temperature of 0.6 °C(1.1 °F) per year.

Заговорници теорије глобалног отопљавања изазваног људским деловањем су превише пута ухваћени у лажи да бисмо их слепо следили.
The people promoting the theory of man-made global warming have been caught lying too many times for us to blindly follow them.

Чак и кад би повећана производња угљен диоксида била узрок глобалног отопљавања, они који гурају ову агенду вема сумњиво игноришу истинска решења као што је развој технологије бесплатне енергије.
Even if carbon dioxide emissions were the cause of global warming, the ones pushing this agenda are conspicuously ignoring true solutions like the proliferation of free energy technology.

То је била епизода брзог и интензивног отопљавања( до 7° Целзијуса на високим географским ширинама) која је трајала мање од 100. 000 година.
This was an episode of rapid and intense warming(up to seven °C at high latitudes) that lasted less than 100,000 years.

То је била епизода брзог и интензивног отопљавања( до 7° Целзијуса на високим географским ширинама) која је трајала мање од 100. 000 година.
This was an episode of rapid and intense warming of up to seven degrees centigrade, which lasted less than a hundred thousand years.

Globalno otopljavanje, do mojega.
Global warming, my ass.

Глобално отопљавање су измислили.
Global warming was invented.

Otopljavanje hrvatsko-srpskih odnosa.
Croatian, Serbian relations warming.

Климатски феномен Ел Нињо представља периодично отопљавање површинских вода у тропским рејонима Тихог океана.
El Niño is a periodic natural warming of seawater in the tropical Pacific.

Глобално отопљавање лоше утиче на живот људи и глобалну еколошку равнотежу.
Global warming is adversely affecting people's living conditions and the global environmental balance.

Globalno otopljavanje je večito aktuelna tema.
Global warming is a very current topic.

Zbog globalnog otopljavanja, Zemlja sada ima dve atmosfere.
Because of global warming, the earth now has two atmospheres.

Kako će globalno otopljavanje da utiče na ovakvu vrstu vozila?
How might global warming impact those species?

Globalno otopljavanje je groznica.
Global warming is the fever.

Klimatske promene i otopljavanje klimata i ozonska destrukcija: Uzroci i posledice.
Climate change, climate warming and ozone destruction: Causes and consequences.

Globalno otopljavanje ce udariti dva dana pre dana posle sutra.
Global warming is going to strike two days before the day after tomorrow.

Globalno otopljavanje nije ono sto nam se dogadja.
Global warming isn't happening right now.