Sta znaci na Engleskom ОТПУШТЕНИ - prevod na Енглеском

• fired
• discharged
• dismissed
• laid off
• sacked

Примери коришћења Отпуштени на Српском и њихови преводи на Енглески

Отпуштени сте.
You're fired.

Сви су отпуштени.
They were all fired.

Отпуштени сте.
You've been sacked.

Обојица сте отпуштени.
You're both fired.

Отпуштени сте, Хенри.
You're fired, Henry.

Пре 2 недеље су отпуштени.
Two weeks ago he was fired.

Отпуштени сте пре три месеца.
You were fired three months ago.

Добро, ви сте сви отпуштени.
Fine, you're all dismissed.

Пацијенти отпуштени из болнице;
Patients discharged from hospital.

Сви ти снимци су отпуштени.
All those shots being fired.

Пацијенти отпуштени из болнице;
Patients discharged from the hospital.

Бих радије су отпуштени.
I would rather have been sacked.

Можете бити отпуштени из било ког разлога.
You may have been fired for cause.

Радници из фабрика су отпуштени.
Factory workers have been laid off.

Сви су отпуштени, а неколицина је у централном затвору.
Everyone was laid off, some went to jail.

Радници из фабрика су отпуштени.
Central Factory workers were laid off.

Отпуштени кредити су облик исплаћеног дуга.
Discharged loans are a form of discharged debt.

Радници из фабрика су отпуштени.
Workers at the plant had been laid off.

Шта урадити ако су вам отпуштени на породиљско одсуство.
What to do if you're fired on maternity leave.

Они који нису успели то су били отпуштени.
Those who failed to do so were fired.

Питање зашто сте отпуштени нужно ће звучати.
The question of why you were dismissed will necessarily sound.

Не могу да се носим са послом- отпуштени су.
I can not cope with work- they are fired.

Двојица високих званичника Саудијске Арабије су отпуштени.
Two senior Saudi officials are fired.

Беионце и новорођенче још нису отпуштени кући.
Beyonce and the newborn have not yet been discharged home.

Шта да радите ако сте отпуштени на породиљско одсуство.
What to do if you were dismissed on maternity leave.

Према ријечима Нешковића, сви пацијенти отпуштени су на кућно лијечење.
Of all Craig patients are discharged to home.

Шта урадити ако су вам отпуштени на породиљско одсуство.
What to do if you were dismissed on maternity leave.

Знате ли шта смо преживели када смо отпуштени из војске?
Have you any idea what we went through when we were discharged from the army?

Мајка и беба су отпуштени из болнице.
The young mother and child have since been discharged from the hospital.

Ако сте отпуштени, можда ћете морати доставити члан-4 ДД формулара 214.
If you have been discharged, you may need to supply Member-4 of DD Form 214.