Примери коришћења Оцјењивања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Експериментално дефинисана правила која треба слиједити прије оцјењивања теста.
Улоге потписника у процесу специфицирања,постизања и оцјењивања исхода учења морају бити јасне.
The roles of the signatories in the process of specifying,achieving and evaluating learning outcomes must be clear.То нашим ученицима осигурава да пружамо висок стандард услуга обуке и оцјењивања!
This assures our students that we are providing a high standard of training and assessment services!Процене за све модуле ће бити понуђен у неколико циклуса оцјењивања током целе године.
Студентски кредити за рефинансирање су необична стратегија,која захтијева тона бројања и оцјењивања броја.
Refinancing student loans is a tricky strategy,requiring a ton of number crunching and evaluating.Процене за све модуле ће бити понуђен у неколико циклуса оцјењивања током целе године.
( а) пружити нам приступ свим подручјима имовине која су потребна за извршење процјене на датум оцјењивања;
(a) provide us with access to all areas of the Property that are required to perform the То укључује евидентиране процедуре и политике о усклађености,програму оцјењивања усклађености и регулаторном пословном плану.
This includes recorded procedures and policies on compliance,compliance evaluation programme and a regulatory business plan.На СнапЦхат-у, посебно,бројање следбеника представљају вриједне маркетиншке податке које треба узети у обзир приликом оцјењивања перформанси бренда на платформи.
On SnapChat, in particular,follower count is a valuable marketing data to take into consideration when evaluating brand performance on the platform.У комуникацијској интеракцији се развија способност оцјењивања другог појединца, што стимулира формирање самопоштовања.
It is in communication interaction that the ability to evaluate another individual is developed, which stimulates the formation of self-esteem.Након оцјењивања свих могућих предности и мањег, али важног напомена о недостацима, морате одлучити о одређеном типу сухозида који ће задовољити ваше потребе.
After evaluating all the possible advantages and minor, but important note of the shortcomings, you must decide on a specific type of drywall that will meet your exact needs.Специјалистичка помоћна опрема, пружање подршке иприлагођавање пракси оцјењивања ће се вршити у складу са политиком и прописима УВС-а.
Specialist assistive equipment,support provision and adjustment to assessment practice will be made in accordance with UWS policy and regulations.Први колеџ у Сједињеним Државама који је користио скалу оцјењивања сличан оном који познајемо данас био је Моунт Холиоке Цоллеге, универзитет у Масачусетсу.
The first college in the United States to use a grading scale similar to the one we know today was Mount Holyoke College, an all-women's university in Massachusetts.Изузетно смо задовољни услугама које су нам пружили, а ја их препоручујем као најсавременија компанија која може да испуни ваше потребе за применом онлине хране обуку радника и програм оцјењивања.".
I highly recommend them as a state-of-the-art company that can fulfill your needs to implement an online food worker training and assessment program.".Иначе ћете вјероватно завршити продајом на значајан попуст илиплаћањем услуге оцјењивања новчића како бисте тестирали и поновно цертифицирали своје златнике.
Otherwise you are likely to end up eventually selling it at a substantial discount orpaying a coin grading service to test and re-certify your gold coins.Као седми принцип,пермакултура предлаже сврху оцјењивања цјелокупног дизајна у цјелини иу најмањим детаљима иу његовим модификацијама и развоју у будућности.
As a seventh principle,permaculture proposes the purpose of evaluating the entire design as a whole and also in the smallest detail and in its modifications and developments in the future.Први РагаМуффинс стигао је у Британију из САД 2008. године, добивши Прелиминарно признање одГЦЦФ-а у јуну 2010. и сада се може приказати у часовима Оцјењивања на ГЦЦФ емисијама.
The first RagaMuffins arrived in Britain from the USA in 2008, gaining Preliminary recognition here in the UK from the GCCF in June 2010, andcan now be shown in Assessment classes at GCCF shows.Имајући интензивно проучавао сечење образац и оцјењивања и да их је израдио руком за више од 10 године, Уверен сам у моју способност да другима дају јасан приступ да их поново.
Having extensively studied pattern cutting and grading and having drafted them by hand for more than 10 years, I feel confident in my ability to give others a straightforward approach to recreating them.Голден ласер коже и обуће решења, опремљена системом контроле покрета високе прецизности,интегрисати образац дигитализацију, оцјењивања и смарт гнезде и друге функције, заједно са премца ласерском технологијом да замени конвенционалну резног алата….
Golden Laser leather& shoe solutions, equipped with high precision motion control system,integrate pattern digitalizing, grading and smart nesting and other functions together with the unmatched laser technology to replace conventional tool cutting….Многе од ових компанија подуговарају свој рад оцјењивања независним процјенитељима, и то је добар начин за почетак израде листе клијената који ће бити спремни да вас запосле када им је потребна процјена некретнина.
Many of these companies subcontract their appraisal work to independent appraisers, and it is a good way to start building a list of clients who will be willing to hire you when they need some property appraised.Према психолошкој дијагнози,дјеца основношколског узраста мијењају своју оријентацију у сфери оцјењивања појединца, када се важност самопоштовања допуњава важношћу мишљења других о њима, што је основа за повећање мјешовите процјене.
According to the psychological diagnosis,children of primary school age change their orientation in the assessment sphere of the individual, when the importance of self-esteem is complemented by the importance of the opinions of others about them, which is the basis for increasing the mixed Знак ароганције је немогућност оцјењивања свега што други раде за особу, сваки допринос се узима здраво за готово, а осим тога, они који троше своје вријеме могу бити тврдње недовољног квалитета или брзине.
A sign of arrogance is the inability to evaluate everything that others do for a person, any contribution is taken for granted, and besides, those who spend their time may be made claims of insufficient quality or speed.Такође ћете показати способности за критичко истраживање кроз ликовну умјетност,уз могућност оцјењивања вашег рада путем информираног схватања друштвених, културних и теоријских проблема који обликују дискурс о савременим ликовним истраживањима и пракси.
You will also demonstrate capabilities for critical enquiry through fine art,with the ability to evaluate your work through an informed grasp of the social, cultural and theoretical concerns shaping discourse on contemporary fine art research and practice.Системско праћење кадровске структуре запослених у Градској управи ради њеног унапређивања и утврђивања оптималних могућности кориштења расположивих знања и способности кадрова у складу са планираним потребама( кретање професионалне каријере, радни резултати,систем оцјењивања рада, мотивација запослених и др.).
Systematic tracking of employees structure in the City Administration for their improvement and determination of the best opportunities in using the available knowledge and competencies in accordance with planned needs( professional career moves,working results, evaluation system, motivation of employees etc.).Програм ће обезбедити напредне образовање у области учења, оцјењивања, наставни план и програм, инструкција, истраживања, евалуације, лидерство и професионализам са нагласком на стварном свету, практичне примене.
The program will provide advanced education in the areas of learning, assessment, curriculum, instruction, research, evaluation, leadership and professionalism with an emphasis on real-world, practical applications.Индивидуализација универзалних људских вриједности током активности оцјењивања ученика помаже у осмишљавању нових активности, у складу са социјалним стандардима и задацима који се јављају у процесу самообразовања и самообразовања, како би се она провела у пракси.
The individualization of universal human values during student appraisal activities helps in designing new activities, in accordance with social standards and tasks that arise in the process of self-education and self-education, to put it into practice.Такође ћемо подстицати ваше аналитичке способности и вјештине критичног оцјењивања, које су нарочито корисне преносиве вјештине за дипломски рад и припремаће вас за каријеру у јавном или приватном сектору, било да се ради о финансијским услугама, пословном менаџменту или владиној економској служби…[-].
We will also foster your analytical abilities and critical appraisal skills, which are particularly useful transferable skills for graduate employment and will prepare you for a career in the public or private sector, whether that be in financial services, business management or the Government Economic Service.Оцјењивање у реалним условима.
Assessment in real conditions.Без ограничења, покренути поступак за оцјењивање уставности и законитости пред Уставним судом.
Start the procedure for evaluating the constitutionality and legality before the Constitutional Court, without restrictions.Међутим, приступ њиховом оцјењивању би требао бити критичан.
However, the approach to their assessment should be critical.
