Sta znaci na Engleskom ОЦЈЕЊУЈУ - prevod na Енглеском

• evaluate
• assess
• evaluating

Примери коришћења Оцјењују на Српском и њихови преводи на Енглески

Зајмодавци ће ово рачунати као дуг када вас оцјењују за кредит.
Lenders will count this as a debt when evaluating you for credit.

Које су предности и зашто оцјењују њихов квалитет Постоји неколико објашњења за појам" водство".
What are leads and why assess their quality There are several explanations for the term"lead.".

Они имају тенденцију да се прецењују због чињенице да их значајни одрасли углавном позитивно оцјењују.
They tend to overestimate themselves due to the fact that significant adults mostly positively evaluate them.

Ово су тестови који оцјењују способност ученика и вјероватноћу проналаска успеха у одређеном пољу.
These are tests that assess a student's proficiency and probability of finding success in a specific field.

Међутим, кобиле, да би ушле у узгојну књигу, морају проћи ригорозну селекцију, у којој оцјењују неке карактеристике.
However, mares, in order to get into the breeding book, must undergo a rigorous selection, in which they evaluate some characteristics.

Доктори позитивно оцјењују ову праксу, тврдећи да партнер даје жени осјећај смирености и удобности.
Doctors positively evaluate this practice, asserting that the partner gives the woman a feeling of calm and comfort.

Пре него што компанија уђе у потрошачатржиште, његови стручњаци оцјењују способности предузећа и накнадну стратегију промовирања роба и услуга.
Before the company enters the consumermarket, its experts evaluate the capabilities of the enterprise and the subsequent strategy of promoting goods and services.

На редовним тестним станицама, према Правилнику о обављању теренских тестова, квалификовани стручњаци идентификују и оцјењују радне квалитете паса за одређени тип лова.
At regularly working test stations, according to the Rules of conducting field tests, qualified experts identify and evaluate the working qualities of dogs for a particular type of hunting.

Ц кредита се односе на факторе који оцјењују зајмодавци новца како би се утврдила кредитна способност зајмопримца.
C's of Credit refer to the factors that lenders of money evaluate to determine credit worthiness of a borrower.

Овај програм развија едукативне стручњаке који могу да дизајнирају, имплементирају, оцјењују и управљају наставним плановима и програмима наставе у школама К-12…[-].
This program develops educational experts and scholars who can design, implement, evaluate and manage curriculum and instruction programs in K-12 schools.

Неговање позитивних односа урадне активности између дјеце- способност да раде у тиму, ако је потребно, пруже помоћ, повољно оцјењују рад вршњака и праве поштене коментаре.
Fostering positive relationships in the processWork activity between children- the ability to work in a team, if necessary, provide assistance, favorably assess the work of peers and make respectful comments.

Наши ученици стекну способност да активно креирају свој стил лидерства, оцјењују своје снаге и слабости, учествују у текућем процесу учења и развоја и артикулишу своју филозофију лидерства…[-].
Our students gain the ability to actively create their leadership style, assess their strengths and weaknesses, engage in an ongoing process of learning and development, and articulate their leadership philosophy.

Ово су питања о кредитима која су на располагању за ваше информације( тако да можете видјети која предузећа провјеравају ваш кредит без вашег захтјева), али нису видљиви за повјериоце који оцјењују вашу кредитну апликацију.
These are credit inquiries that are available for your information(so you can see which companies are checking your credit without your request), but aren't visible to creditors evaluating your credit application.

Овај програм, који се одржава на енглеском језику, има за циљ да обучава психологе да идентификују специфичне когнитивне дефиците, оцјењују њихов утицај на емоционална стања и квалитет живота пацијента и усвоје одговарајуће рехабилитационе акције…[-].
This program, held in English, aims to train psychologists to identify specific cognitive deficits, evaluate their impact on the emotional state and quality of patient life and adopt appropriate rehabilitative action.

За детаљну анализу визије вашег дјетета, укључујући и тестове који оцјењују вештине вида потребних за ефикасно читање, размотрите планирање свеобухватног прегледа очију оптометристу који је специјализиран за бинокуларну визију, терапију видом и/ или развој вида.
For a thorough analysis of your child's vision, including tests that evaluate vision skills needed for efficient reading, schedule a comprehensive eye exam with an optometrist who specializes in binocular vision, vision therapy and/or vision development.

То се објашњава чињеницом да астеници истовремено читају неколико токова информација, и док друга дјеца примјећују само ријечи наставника, оцјењују ситуацију у учионици и даље, пролазак времена, промјене у изгледу и расположењу других.
This is explained by the fact that asthenics simultaneously read several streams of information, and while other children notice only the words of the teacher, they evaluate the situation in the classroom and beyond, the passage of time, changes in the appearance and mood of others.

Руководиоци предузећа, установе и организације, уз помоћ других руководилаца, развијају и ревидирају политике, планирају, координирају и оцјењују све активности предузећа или организација и управља њима у складу са препорукама које је утврдио Одбор директора или руководећег тела коме извештавају за извршене задатке и постигнуте резултате.
Heads of enterprises, institutions, and organisations, with the assistance of other executives, develop and revise the policies, plan, co-ordinate, and evaluate all the activities of enterprises or organisations, and manage them in accordance with the recommendations set by the Board of Directors or a management body to whom they report for the completed tasks and the achieved results.

Такође, има водећу улогу и у представљању Босне и Херцеговине у Манивал комитету Савјета Европе и сличним међународним тијелима која доносе и/ или оцјењују усклађеност са обавезујућим стандардима у области спречавања и борбе против прања новца и финансирања терористичких активности.
Moreover, the Financial Intelligence Department has a leading role in representing Bosnia and Herzegovina in the Council of Europe Moneyval Committee and similar international bodies adopting and/or evaluating compliance with binding standards on prevention and fight against money laundering and financing of terrorist activities.

Оцјењује професионалне способности селектованих кандидата путем.
Evaluate professional skills of selected candidates by way of.

Оцјењује најважније догађаје у области међуцрквених, међуконфесионалних и међурелигијских односа;
Evaluate the most important events in the field of the interchurch, interconfessional and interreligious relations;

Поред тога, када је Кс-раи контраст студија могу оцјењивати његове карактеристике, стање желуца.
In addition, when X-ray contrast study may evaluate its characteristics, the condition of the stomach.

Његову атрактивност је требало оцјењивати на скали од 100 поена.
Its attractiveness had to be evaluated on a 100-point scale.

Изгледа да он оцјењује предности и недостатке овог избора.
It seems that he assesses the strengths and weaknesses of this choice.

Дуе дилигенце оцјењује учинак пословања.
Due diligence assesses the performance of a business.

S ovom aplikacijom studenti mogu ocjenjivati nastavnike.
With MeowMeowBeenz, students can rate teachers.

Nastavnici mogu ocjenjivati studente.
Teachers can rate students.

Svi mogu ocjenjivati svakoga.
Everyone and anyone can rate each other.

Цом, група за заступање потрошача која се рангира и оцјењује онлине школе.
Com, a consumer advocacy group that ranks and rates online schools.

Данас се кубанска криза, како се то назива у Сједињеним Државама, оцјењује другачије.
Today, the Cuban crisis, as it is called in the United States, is assessed differently.

Критички ће оцјењивати утицај међународних и регионалних институција из критичке политичке економске перспективе.
It will critically evaluate the impact of international and regional institutions from a critical political economic perspective.