Sta znaci na Engleskom ОЧИГЛЕДНИМ - prevod na Енглеском

• obvious
• apparent
• clear
• blatant
• evident
• to be self-evident

Примери коришћења Очигледним на Српском и њихови преводи на Енглески

Очигледним границама?
Obvious limits?

Почнимо са очигледним стварима.
It starts with obvious things.

Ми сматрамо ове истине очигледним.
I find this truth to be self-evident.

Почнимо са очигледним разлогом.
Let's start with an obvious reason.

У очигледним границама, јесам, господине.
Within obvious limits, yes, sir.

Почнимо са очигледним разлогом.
Let us begin with the obvious reason.

Са очигледним знацима упала трбушне марамице;
With obvious signs of peritonitis;

Овај се чини очигледним, али треба рећи.
This one seems obvious, but it must be said.

Али начин на који Бог чини мистерије очигледним.
But the way God makes mysteries*manifest*.

Овај се чини очигледним, али треба рећи.
This one seems obvious, but needs to be said.

Са очигледним знаковима оштећења, треба их спалити.
With obvious signs of damage, they should be burned.

Дијареја( ово је са очигледним предозирања);
Diarrhea(this is with the apparent overdose);

Сумњиво- са очигледним црвенилом нема папуле.
Doubtful- with obvious reddening there is no papule.

Можда је скривено или са очигледним клиничким симптомима.
It can proceed secretly or with obvious clinical symptoms.

Мислио сам да би мој робусно добар изглед учинио то очигледним.
I figured my rugged good looks would make that obvious.

Очигледним предностима може се приписати неколико важних фактора.
It is possible to carry some important factors to clear advantages.

Да почнемо са очигледним, идите и видите Перито Морено леденик!
To start with the obvious, go and see the Perito Moreno glacier!

Чаробни Каваљер Кинг Цхарлес Спаниел чинило се очигледним избором.
The even-tempered Cavalier King Charles Spaniel seemed an obvious choice.

Чини се очигледним, али многи људи су стидљиви у погледу самопромоције.
It seems obvious, but many people are shy about self-promotion.

Хипохондрија је ментална болест са јасним и очигледним алармним симптомима.
Hypochondria is a mental illness with clear and obvious alarm symptoms.

Разговарали смо о очигледним проблемима које изазивају забринутост код нас обојице.
We talked about the obvious issues that concern us both.

Не с обзиром на стање наш свет је у својим очигледним нетрпељивости и сексизам.".
Not given the world we live in with its blatant bigotry and sexism.”.

Чини се очигледним да је циљ овога мобилизација против„ популизма”.
It seems evident that the purpose is a mobilization against the spectre of‘populism'.

Желели смо да не почне са очигледним, али мање очигледан..
We wanted to start not with the obvious but the less obvious..

Оне чине очигледним да је Ана, поред даровитости, била као и свака друга девојчица.”.
They make it clear that Anne, with all her gifts, was above all also an ordinary girl.”.

Не имајући у виду стање је наш свет у својим очигледним нетрпељивости и сексизам.
Not given the state our world is in with its blatant bigotry and sexism.".

Способност да поступа са очигледним неспоразумима путем провере, потврде или разјашњавања.
Deals adequately with apparent misunderstandings by checking, confirming or clarifying.

Црни чај је богат алкалоидима, које су супстанце са очигледним стимулативним квалитетом.
Black tea is rich in alkaloids, which are substances with an evident stimulating quality.

Ови проблеми се не чине очигледним или очигледним пријатељима, колегама, рођацима.
These problems do not appear obvious or obvious to friends, colleagues, relatives.

Заиста, међу очигледним предностима аутоматских машина за еспрессо кафу, корисници обично укључују.
Indeed, among the obvious advantages of automatic espresso coffee machines, users usually include.