Sta znaci na Engleskom ОШТЕЋЕЊА ОЧИЈУ - prevod na Енглеском

• damage to the eyes
• damage to the eye

Примери коришћења Оштећења очију на Српском и њихови преводи на Енглески

Оштећења очију и зглобова.
Damage to the eyes and joints.

R41: Ризик од озбиљног оштећења очију.
R 41 Danger of serious eye damage.

Од насталог оштећења очију постају црвене, појављују се отеклине и отеклине.
From the resulting damage to the eyes become red, swelling and swelling appear.

R41: Ризик од озбиљног оштећења очију.
R41 Risk of serious damage to eyes.

Ризик оштећења очију се смањује, а перформансе играча побољшавају способност да се боље види.
The risk of eye damage is reduced, and the player's performance is enhanced by the ability to see better.

Они ће помоћи у спречавању оштећења очију.
They will help prevent eye damage.

У супротном постоји ризик од оштећења очију и нервног система.
Otherwise there is a risk of harming the eyes and the nervous system.

Оштећења очију чешће се манифестују коњунктивитисом, који брзо пролази али је склон рецидиву.
Damage to the eyes is more often manifested by conjunctivitis, which quickly passes but is prone to recurrence.

Избегавајте трауматска оштећења очију и др.
Avoid traumatic damage to the eyeball, etc.

Знаци оштећења очију који се налазе у мрежњачкој мождини могу укључити оток, депозите и доказе крварења или цурења течности из крвних судова.
Signs of eye damage found in the retina can include swelling, deposits and evidence of bleeding or leakage of fluids from blood vessels.

Озбиљне алергије ока могу проузроковати оштећења очију која могу угрозити вид.
Severe eye allergies may cause damage to the eye that may threaten eyesight.

Људи са анемијом српске ћелије- наследна болест у којој су црвене крвне ћелије искривљене у облику полумјесеца- или они који једноставно имају генетску особину ове болести, повећавају ризик од оштећења очију од хипхеме.
People with sickle cell anemia- a hereditary disease in which red blood cells are distorted into a crescent shape- or those who simply have the genetic trait for this disease have an increased risk of eye damage from a hyphema.

Понекад се РА манифестује само зглобним синдромом без оштећења очију и уринарног тракта.
Sometimes, RA is manifested only by articular syndrome without damaging the eyes and urinary tract.

Један од кључева за побољшање овог стања и избегавање оштећења очију је рано препознавање симптома сувог очију и тражење лечења за њега.
The key to improve this condition and to avoid damage to the eyes is to recognize the symptoms of dry eye and to seek treatment for it.

Боја слепота може такође бити последица физичког или хемијског оштећења очију, оптичког нерва или дијелова мозга.
Color blindness can also result from physical or chemical damage to the eye, optic nerve, or parts of the brain.

Предуслов је употреба маске за завариваче или заштитног штита, јер постоји ризик од оштећења очију ултраљубичастим зрачењем.
A prerequisite is the use of a mask for welders or a protective shield, since there is a risk of damage to the eyes by ultraviolet radiation.

Прекомерно излагање УВ зрачењу већ дуго показује да повећава ризик од рака коже, оштећења очију и старења коже, а потискује имунолошки систем и његову способност да се избори са овим проблемима.
Excessive exposure to UV radiation has long been shown to increase your risk for skin cancers, eye damage, and skin aging, while suppressing the immune system and its ability to fight off these problems.

Такође се догодило да иако је одложен најстроженији дио озонског слоја, очуван је ризик оштећења очију од контакта са овим зраком.
It so happened that even if the most harmful part of the ozone layer is delayed, the risk of eye damage from contact with these rays is preserved.

Узроци патолошког процеса у ткивима ока могу бити дијабетес, хипертензија, механичка оштећења очију, болести крви и крвотворних органа, васкуларна склероза.
The causes of the pathological process in the tissues of the eye can be diabetes, hypertension, mechanical damage to the eyes, diseases of the blood and blood-forming organs, vascular sclerosis.

Боја слепота може такође бити последица физичког или хемијског оштећења очију, оптичког нерва или дијелова мозга.
Colour blindness can also be caused by physical or chemical damage to the eyes, the optic nerves or part of the brain.

Боја слепота може такође бити последица физичког или хемијског оштећења очију, оптичког нерва или дијелова мозга.
Color blindness can also be produced by physical or chemical damage to the eye, the optic nerve, or parts of the brain.

Оштећење очију( понекад чак и слепило);
Eye damage(sometimes even blindness);

Разне болести које нису повезане са видом могу изазвати оштећење очију.
Various diseases that are not associated with vision can cause eye damage.

Већина случајева једноставном вирусне или бактеријске коњуктивитис боље без изазивања трајно оштећење очију.
Most cases of uncomplicated viral or bacterial conjunctivitis resolve without causing permanent eye damage.

Хламидија има низак ризик од слепила, али још увијек може узроковати оштећење очију и, у правилу, губитак вида ако се не лијечи.
Chlamydia has a low risk of blindness, but can still cause eye damage and, as a rule, loss of vision if not treated.

Студије показују да трајно оштећење очију може проузроковати дуготрајна изложеност сунцу без адекватне заштите.
Studies have shown that permanent damage to the eyes can result from prolonged exposure to the sun without adequate protection.

Студије показују да трајно оштећење очију може проузроковати дуготрајна изложеност сунцу без адекватне заштите.
Studies show permanent damage to the eyes can result from prolonged sun exposure without adequate protection.

Оштећење очију долази када хронично високе количине шећера у крви почињу да зубе или оштећују крвне судове унутар мрежњаче очију, која садржи осјетљиве ћелије( фоторецепторе) неопходне за добар вид.
Eye damage occurs when chronically high amounts of blood sugar begin to clog or damage blood vessels within the eye's retina, which contains light-sensitive cells(photoreceptors) necessary for good vision.

Инфекције које су везане за контактне леће узроковане неисправним чишћењем и дезинфекцијом ваших објектива помоћу одобреног контактног сочива могу изазвати трајно оштећење очију и губитак вида, чак и слепило.
Contact lens-related eye infections caused by failure to properly clean and disinfect your lenses with an approved contact lens solution can cause permanent eye damage and vision loss, even blindness.

Људско тело има личну заштиту на инстинктивне реакције, очи наилази јако светло, ученик ће природно постају све мањи, што очи на смањење потрошње енергије УВ, једном стави на анти-УВ функције наочаре, ће да зум ученик, плус ово наочаре не изолују улогу ултраљубичастим светлом, онда очи су једнаки врата отворена, нека УВ у оштећење очију може замислити.
The human body has a self-protection of the instinctive reaction, the eyes encountered strong light, the pupil will naturally become smaller, making the eyes of the UV energy reduction, once put on the anti-UV function of the glasses, will make the pupil zoom, plus this Glasses do not isolate the role of ultraviolet light, then the eyes are equal to the door open, let the UV into the eye damage can be imagined.