Примери коришћења Оштећење слуха на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Трајно оштећење слуха.
Permanent deterioration of hearing.Супротном ризикујете озбиљно и трајно оштећење слуха.
Да бисте спречили могуће оштећење слуха, немојте слушати на.
To prevent possible hearing damage, do not listen at.Он је тврдио да му је шум изазвао оштећење слуха.
Оштећење слуха и вида јавља се у напреднијим случајевима.
Impairment of hearing and vision occurs in more advanced cases.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
механичка оштећењатрајно оштећењеозбиљна оштећењакогнитивно оштећењефизичког оштећењадругих оштећењавелика оштећењатешка оштећења
Више
Употреба са глаголима
Супротном ризикујете озбиљно и трајно оштећење слуха.
Otherwise you risk serious and permanent damage to your hearing.У неким случајевима, оштећење слуха може бити праћено буком или болом у ушима.
In some cases, hearing impairment may be accompanied by noise or pain in the ears.Што дуже игласније слушате музику ризикујете оштећење слуха.
The longer youlisten to loud music, the higher the risk of hearing loss.Патећи од сећања,пажња се може распршити, оштећење слуха је вероватно.
Suffering from memory,attention may be dissipated, hearing impairment is likely.Што дуже игласније слушате музику ризикујете оштећење слуха.
The longer andlouder you listen, the more you risk damaging your hearing.У ранијој доби,лек може изазвати оштећење слуха код детета и друге компликације.
At an earlier age,the drug may lead to hearing impairment in the child and other complications.Сензоринеурални губитак слуха карактерише оштећење слуха.
Sensorineural Да бисте дијагностиковали ову болест,потребно је утврдити оштећење слуха, односно снимити аудиограме.
In order to diagnose this disease,you need to determine the hearing impairment, that is- to record audiograms.Познато је да једна до три бебе на хиљаду новорођене деце има тешко оштећење слуха.
About 3 to 4 in every 1000 newborn babies have significant hearing impairment.Оштећење слуха се јављају са продуженог излагања буци( 85-90 дБ) и краткорочног излагања веома гласне буке( 90 дБ).
Hearing impairment occur with prolonged exposure to noise(85-90 dB) and short-term exposure to very loud noise(90 dB).Познато је да једна до три бебе на хиљаду новорођене деце има тешко оштећење слуха.
Among one thousand newborns, one to three babies have a severe hearing disorder.Глухост или оштећење слуха је делимични или потпуни губитак слуха, што отежава особама да их разумеју и комуницирају.
Deafness, or hearing impairment, is the partial or total loss of Синдром се манифестује симптомима као што су системска илиповремена вртоглавица, оштећење слуха и вида.
The syndrome manifests itself in symptoms such as systemic orintermittent dizziness, impaired hearing and vision.Наиме, грађани који немају оштећење слуха и који желе да склопе брак пред матичарем општине Обреновац за ту услугу плаћају таксу у износу од 280 динара, док је од особа са оштећеним слухом, осим ове таксе, тражено да плате и накнаду за рад судском тумачу у износу од 10. 000 динара.
Namely, citizens who do not have a hearing impairment and who want to marry in the Municipality of Obrenovac have to pay a fee of 280 dinars for that service, while persons withОва група антимикробних лекова може изазвати озбиљне абнормалности,посебно оштећење слуха и проблеме са бубрезима.
This group of antimicrobial drugs can cause serious abnormalities,in particular hearing impairment and kidney problems.Дигитални слушни апарат( ДХА) је компактан уређај за звучно освјетљење осмишљен да помогне људима који имају оштећење слуха.
A digital Врсте губитак слуха: потпуна и изненадна глувоћа, болести уха, грла иноса( ОРЛ) Оштећење слуха, глувоћа.
Types Али на послу носите заштиту за уши, јер дуготрајна бука, падиректно у истој просторији, у супротном може проузроковати трајно оштећење слуха.
But wear ear protection at work, because the long lasting noise,so directly in the same room, otherwise permanent hearing damage can cause.За особе са оштећењем слуха, читање усана је идеално решење….
For people with hearing impairment, lip reading is an ideal solution….Главне групе муштерија су старији,млади људи и деца са оштећењем слуха.
Its main customer groups are the elderly,young people and children with hearing impairment.Подмукао почетак вртоглавице и прогресивног оштећења слуха на једно ухо.
То доводи до оштећења слуха.
It leads to deafness.Орбитални летови изазивају и друге болести,од делимичног оштећења слуха до остеопорозе.
Orbital flights cause other illnesses as well,from partial deafness to osteoporosis.Старији људи са оштећењем слуха имају лошије мишљење и памћење од оних са нормалним слухом. .
Older people with hearing impairment have worse thinking and memory than those with normal Појам оштећења слуха често се негативно посматра, јер наглашава оно што људи не могу да чине.
The term hearing impairment is often viewed negatively as it emphasises what people cannot do.
