Sta znaci na Engleskom ОШТРО ОКО - prevod na Енглеском

• keen eye
• sharp eye

Примери коришћења Оштро око на Српском и њихови преводи на Енглески

Дечак има оштро око.
The boy has a keen eye.

Оштро око, мали пријатељу.
Sharp eye, little friend.

Ту треба мирну руку и оштро око процена.
There need a steady hand and sharp eye estimation.

Имаш оштро око за детаље, што би рекли?
You have such a keen eye for detail- what can I say?

Срце му је било од камена, али је имао оштро око.
He had a heart made of stone, but a sharp eye.

Оштро око за њих замењује луксузне очи жицом.
A keen eye to them replaces the luxurious eyes with wire.

Моја прабаба Лујза Гонер је имала оштро око за мртве.
My great-grandmother Luise Gönner had a keen eye for dead people.

Неки се могу видети одмах, али да је потребно наћи други оштро око.
Some can be seen immediately, but to find others need a keen eye.

Држите оштро око за бизоне, нарочито на ливадама река, као и гризли и црни медвјед.
Keep a keen eye out for bison, especially in the river meadows, as well as both grizzlies and black bear.

Цртеж је природно за мене и моју љубав према природи и науке помогао да развије оштро око за посматрање.
Drawing came naturally to me and my love of nature and science helped me develop a keen eye for observation.

Ако имате оштро око, такође ћете ценити подешену тастатуру која му даје чишћи изглед.
If you have a keen eye, you will also appreciate the tweaked keyboard deck which gives it a cleaner look.

Обинна Калу је динамична, ентузијастична млада професорка информатике која воли подучавање и има оштро око на будућност.
Obinna Kalu is a dynamic, enthusiastic young Assistant Computer Science Professor who loves teaching and has a keen eye on the future.

Ако имате оштро око за корекцију лектора, многи бизниси, аутори и други клијенти имају потребу за лектора/ уредника.
If you have a keen eye for proofreading, plenty of businesses, authors, and other clients are in need of proofreader/editor.

Када је реч о нашем здрављу, ту су и бројеви на које морамо пажљиво пратити пажњу, а посебно морамо држати оштро око.
When it comes to our heath, there are also numbers we must closely pay attention to and one in particular we must keep a sharper eye on….

Само трезан мисли, оштро око и надлежни грешка путање ће одредити победника у овој игри- нема несреће!
Only sober mind, a keen eye and the competent miscalculation of trajectories will define the winner in this game- here there are no accidents!

Ребека Њупорт Мртва природа фотографије комбинују оштро око за боје уметника, образац, светло и аранжман на основу свог великог искуства.
Rebecca Newport still-life photos combine the artist's keen eye for color, form, light and arrangement based on her extensive experience.

Билијар, куглање, городки- отац је упражњавао сваки спорт за који је било потребно оштро око,“ писала је Светлана Алилујева, Стаљинова ћерка.
Billiards, skittles, gorodki- anything that required a sharp eye was a sport for Father,”- Svetlana Alliluyeva, Stalin's daughter, wrote.

Има оштро око за резање, прикладан и најважнији таленат, гравитирајући се према асиметричној хаљини од стране Виргил-а Аблох-а од црвене врећице Офф-Вхите за ову фотографију.
She has a sharp eye for cut, fit, and most important, talent, gravitating toward an asymmetrical blazer dress by Virgil Abloh of the red-hot label Off-White for this shoot.

У сваком нивоу морате изнова и изнова да се ослободи своје пријатеље из заробљеништва, он мора да има оштро око да правилно усмери љуску и да се право ка циљу.
In each level you have to again and again to release his friends from captivity, it needs to have a keen eye to properly direct the shell and get straight to the goal.

Веласкез и његово оштро око и сензибилитет су такође били одговорни за довођење великог дела музејске колекције италијанских мајстора у Шпанију, сада највећу изван Италије.
Velázquez and his keen eye and sensibility were also responsible for bringing much of the museum's fine collection of Italian masters to Spain, now the largest outside Italy.

Универзални језик пословања, трговине и финансија, рачуноводство је савршено за ученике који имају добру главу за бројеве и анализе, интересовање за вожњу у послу и оштро око за детаље.
The universal language of business, commerce and finance, accounting is perfect for students with a good head for numbers and analysis, a driving interest in business and a keen eye for detail.

Смештен у обновљеној дворишту из 18. века, оштро око за детаље створило је мирно и угодно окружење, идеално место за истраживање многих атракција Маллорца.
Housed in a restored country manor house from 18th Century, a keen eye for detail has created a calm and welcoming environment, the ideal spot from which to explore Mallorca's many attractions.

Универзални језик пословања, трговине и финансија, рачуноводство је савршено за ученике који имају добру главу за бројеве и анализе, интересовање за вожњу у послу и оштро око за детаље.
The common language of enterprise, commerce and finance, accounting is ideal for students with a superb head for numbers and evaluation, a driving interest in business and a keen eye for detail.

Желим да нагласим оштро око Сем-Сандберга за замршену психологију, његово умеће да прикаже метаморфозу доброте у суптилно зло, деструктивну снагу неодговорног егоизма.
I want to highlight Sem-Sandberg's sharp eye for intricate psychology, his ability to depict the goodness metamorphosis to the subtle evil, the irresponsible egotism's destructive force.

Универзални језик пословања, трговине и финансија, рачуноводство је савршено за ученике који имају добру главу за бројеве и анализе, интересовање за вожњу у послу и оштро око за детаље.
The common language of business, commerce and finance, accounting is perfect for college students with a good head for numbers and evaluation, a driving curiosity in enterprise and a keen eye for element.

Ако имате оштро око за добар дизајн сајта, можете бити рецензент или специјализовати за критику веб локација за предузећа која можда требају неке промјене како би побољшале своје корисничко искуство.
If you have a keen eye for good website design, you can be a reviewer or specialize in critiquing websites for businesses who might need some changes to improve their user experience.

Заједно са коначно постао високо поштован адвокат, Ванце је имао оштро око инвестирања, чинећи га милионером у животу- новац Ванце је искористио да финансира своју праву страст играња практичних шала.
Along with ultimately becoming a highly-respected lawyer, Vance had a keen eye for investments, making him a millionaire in his lifetime- money Vance used to fund his true passion of playing practical jokes.

Веласкез и његово оштро око и сензибилитет су такође били одговорни за довођење великог дела музејске колекције италијанских мајстора у Шпанију, сада највећу изван Италије.
Velázquez not only provided the Prado with his own works, but his keen eye and sensibility were also responsible for bringing much of the museum's fine collection of Italian masters to Spain, now the largest outside of Italy.

Сви ови српски ствараоци су у периоду стварања били млади, не баш искусни и професионални, али оштро око Павла Бељанског је препознало њихов таленат и значај који су у каснијем периоду живота показали, што само још више овој збирци даје на вредности.
All these Serbian art creators were young in the period of creation, not very experienced and professional, but a keen eye of Pavle Beljanski recognized their talent and that, even more, gives the value to the collection.

Чак и ако сте сами, морате држати оштро око, тако да не упалите дугмад котла, укључите машину за прање веша, помете детерџент или пузите кроз све врсте смећа које чак ни не знате.
Even if you are there yourself, you have to keep a sharp eye, so that they do not turn on the buttons of the boiler, switch on the washing machine, sweep the detergent or crawl through all kinds of junk that you do not even know existed.