Примери коришћења Oštro oko на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oštro oko.
Imaš oštro oko.
You got a sharp eye.Sve što vam treba je oštro oko!”.
Imaš oštro oko.
You have a sharp eye.Ima oštro oko za greške i može nemilosrdno da kritikuje, ako smatra da je ugrožen uspeh nekog projekta.
You have a sharp eye for errors and can criticize without mercy if you see the success of a project endangered.Imam oštro oko.
I have very sharp eyes.Mora da stvarno imate oštro oko.
You must really have sharp eyes.Imate oštro oko.
You've got a sharp eye.Drago mi je što mogu da kažem da su se svi ti koncerti veoma dopali publici u Srbiji,koja ima oštro oko za umetnost.
I am happy to say that all of the performances were highly appreciated by the Serbian public,which has a keen eye towards the arts.Ima oštro oko, huh?
She's got sharp eyes, huh?Imam veoma oštro oko.
I have a sharp eye.Imate oštro oko prijatelju.
You've got a keen eye, my friend.Zapovjednik ima oštro oko.
He has a keen eye.Imaš oštro oko, Helga.
You have a keen eye, helga.Ala imaš oštro oko.
And you have a sharp eye.Imam oštro oko, kaže, kao orao.
I have a sharp eye, he says, as good as any eagle's.Ala imaš oštro oko.
You have a very sharp eye.Imamo oštro oko na svakim vestima, svaki sat.".
We have a sharp eye on every news every hour.Svejedno, držati ću oštro oko na njemu.
I'd keep a sharp eye on him.Uvek sam imao oštro oko za male talente.
I've always had a keen eye for tiny talent.Ja sam dokumentarista ispecijalista i imam oštro oko za rane danske modele.
I'm a documents andidentities specialist… with a sharp eye for early Danish Modern.Ima hrabrost, oštro oko i mirnu ruku.
He has courage, a sharp eye and a steady hand.A ja znam,ti imaš oštro oko za nakit.
And I know,you've a keen eye for jewelry.Ne brinite, imam oštro oko za bilo šta što ne valja.
Don't worry, sir. I've got sharp eyes for anything out of order.Egle ima izuzetno oštro oko za detalje, Ona je zapazila odmah.
Egle has an exceptionally sharp eye for detail, she saw right off.Neizmerno zabavno… oštro oko za neobične činjenice i anegdote.“.
Immensely entertaining… a sharp eye for odd facts and amusing anecdotes".Имаш оштро око за детаље, што би рекли?
You have such a keen eye for detail- what can I say?Неки се могу видети одмах, али даје потребно наћи други оштро око.
Some can be seen immediately, butto find others need a keen eye.Срце му је било од камена, али је имао оштро око.
He had a heart made of stone, but a sharp eye.Моја прабаба Лујза Гонер је имала оштро око за мртве.
My great-grandmother Luise Gönner had a keen eye for dead people.
