Sta znaci na Engleskom ОЈАЧАЈУ - prevod na Енглеском

• strengthen
• reinforce
• strengthening

Примери коришћења Ојачају на Српском и њихови преводи на Енглески

Да прошире бродове и ојачају своје зидове;
Helps cleanse the vessels and strengthen their walls.

Додатно, кости ојачају обављањем тачне рутине.
In addition, your bones strengthen by performing the exact routines.

Ојачају фискалну стабилност и убрзају економске и социјалне реформе.
Strengthen fiscal stability and accelerate economic and social reforms.

Помоћи ће да се ослободи умора, ојачају мишићи и спрече спуштање.
They will help relieve fatigue, strengthen muscles and prevent slouching.

На крају крајева, терапија вежбањем је оно што добро помаже да се побољша циркулација крви и ојачају мишићи.
After all, exercise therapy is what well helps to improve blood circulation and strengthen muscles.

То им омогућава да се припремају и ојачају мишиће без добијања масе.
This allows them to get ready and strengthen muscle without gaining mass.

Раде и зараде, АСИЦ између осталог, ће им донети много задовољства и ојачају своје самопоуздање.
Work and earnings, ASIC among other things, will bring them a lot of satisfaction and strengthen their self-esteem.

Научници су доказали да редовним записима ојачају имуно ћелије зване Т-лимфоцити.
Scientists have proven that regular records strengthen immune cells called T-lymphocytes.

И доктори верују да комуникација са фауном помаже момцима и девојчицама да развијају и ојачају имунитет.
And doctors believe that communication with fauna helps boys and girls develop and strengthen their immunity.

Такве компоненте помажу да се зуби мељу, ојачају имунитет кућних љубимаца.
Such components help grind down the teeth, strengthen the immunity of pets.

Конфучијански учењаци су можда подстицали промоцију ових прича, желећи да легитимишу и ојачају свој утицај у Кини.
The promotion of these stories might be encouraged by Confucian scholars, seeking to legitimize and strengthen their influence in China.

Да буду отпорни у подупирању конструкције и оквира, ојачају и издрже тежину конструкције;
Be resilient in supporting the structure and frame, strengthen it and withstand the weight of the structure;

Све је ово разлог више да родитељи ојачају руку свог сина и охрабре га да остане у вери.
This is all the more reason for the parents to strengthen their son's hands and encourage him to remain faithful.

Мало времена, пажње и специфичних рецепата могу да оживе, ојачају или убрзају раст ексера.
It is a little time, attention and concrete recipes are capable to reanimate, strengthen or accelerate growth of nails.

Зими, када је тешко добити витамине од хране, боље је купити специјалне комплексе у апотеци да стимулишу и ојачају косу.
In winter, when it is difficult to obtain vitamins from food, it is better to buy special complexes in the pharmacy aimed at stimulating and strengthening hair.

Многи људи примећују да је квасс помогао да регулишу варење, ојачају имунитет, нормализују крвни притисак.
Many people note that kvass has helped them to establish digestion, strengthen immunity, and normalize blood pressure.

Неки вртлари радије ојачају стакленике уз помоћ стрија из жице, истежући их између оквира и клинова који се набијају у земљу.
Some gardeners prefer to strengthen greenhouses with the help of stretch marks from wire, stretching it between the frame and the pegs hammered into the ground.

Многи људи примећују да им је квас помогао да успоставе пробаву, ојачају имунитет и нормализују крвни притисак.
Many people note that kvass has helped them to establish digestion, strengthen immunity, and normalize blood pressure.

Две стране су се договориле да развију и ојачају технолошку сарадњу разменом информација о науци и технологији, заједничким пројектима и слично.
The two sides agreed to develop and strengthen technology cooperation by sharing information on science and technology, joint projects and the like.

Још једном је пружена прилика да јерарси на овој Скупштини афирмишу и ојачају њихово јединство у православној вери.
Once again this Assembly provided the opportunity for the Hierarchs to recognise and reinforce their unity in the Orthodox faith.

Они у преданим односима могу да изграде и ојачају своје основе поверења тако што заједно прегледају своје кредитне извештаје", пише за МонеиНинг.
Those in committed relationships can build and reinforce their foundation of trust by reviewing their credit reports together,” he writes for MoneyNing.

Још једном је пружена прилика да јерарси на овој Скупштини афирмишу и ојачају њихово јединство у православној вери.
Once again, the opportunity was given for the Hierarchs of this Assembly to affirm and reinforce their unity in the Orthodox faith.

ЛогмеОнце пружа бесплатну револуционарно рачунар безбедносно решење да помогне конзументи бирају јаке лозинке и стога ојачају онлине активности.
LogmeOnce provides a free revolutionary computer security solution to help consumers select strong passwords and therefore strengthen their online activities.

Такви алати имају способност да продру у најнеприступачније углове, ојачају емајл, штите зубе од преосетљивости.
Such tools have the ability to penetrate the most inaccessible corners, strengthen the enamel, protecting teeth from hypersensitivity.

Студенти такође узети курсеве из другог страног језика, који уче да активно користе у комуникацији и да добију или ојачају знања других области.
Students also take courses in a second foreign language, which they learn to actively use in communication and to obtain or reinforce knowledge of other subject areas.

Шаргарепе су способне да обнове структуру косе, ојачају коријене, додају додатним сјајима у ринглетс, како би убрзале висину косе.
Carrots are capable to restore structure of a hair, to strengthen roots, to add to ringlets additional gloss, to accelerate body height of hair.

Циљ пројекта је развијање тима државних службеника оспособљених да стратешки управљају радом Министарства и ојачају системе за даљи развој кадрова.
The goal of the project is to develop a team of civil servants capable of strategically managing the work of the Ministry and strengthening the systems for further personnel development.

Паметан потез би био да се уклони то оружје из Европе и дупло ојачају конвенционалне снаге које би заправо штитиле наше НАТО савезнике,“ закључује Блечмен.
The smart move would be to remove these weapons from Europe and double down to strengthen conventional forces that actually protect our NATO allies,” Blechman proposed.

Такође ћемо повећати могућности за све чланове Универзитета који могу, да користе велсски језик и тако ојачају имиџ Универзитета у Велсу као двојезичну институцију.
We will also increase the opportunities for all members of the University who can, to use the Welsh language and so strengthen the University's image in Wales as a bilingual institution.

Да би исхрана била оптимално избалансирана и помогла да се што више ојачају заштитне силе, вреди додати једноставне напитке који се могу брзо припремити код куће.
So that the diet is optimally balanced and helps to strengthen the protective forces as much as possible, it is worth adding simple potions that can be quickly prepared at home.