Sta znaci na Engleskom САМО ОЈАЧАТИ - prevod na Енглеском

• only strengthen
• only reinforce

Примери коришћења Само ојачати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш компатибилност је само ојачати.
Your compatibility is only strengthen.

Други зачини могу само ојачати непријатне и неугодне симптоме болести.
Other spices can only strengthen the unpleasant and uncomfortable symptoms of the disease.

Ова насилна дела која покушавају да нас поделе ће само ојачати нашу одлучност».
These violent acts that seek to divide us will only strengthen our resolve.”.

Ваши хоризонти ће се проширити, знање продубити, а комуникација са другима само ојачати.
Your horizons will expand, knowledge deepen, and communication with others only strengthen.

Поред тога, можда се не осећате веома привлачним и то може само ојачати страх од напуштања.
In addition, you may not feel yourself very attractive and that can only reinforce the fear of abandonment.

Уз помоћ желатине можете не само ојачати ослабљене нокте, већ им дати и сјај и глаткоћу.
With the help of gelatin, you can not only strengthen weakened nails, but also give them shine and smoothness.

Међутим, Сара и њен љубавник ће морати да се удвоје више пута, што ће само ојачати њихова осећања.
However, Sarah and her lover will have to part more than once, which will only strengthen their feelings.

Ако на кожи добијете осип од узимања тиамина, а други знакови алергије ускоро ће вас осетити, витамин Б12 ће га само ојачати.
If you get a rash on your skin from taking thiamine, and other signs of an allergy soon made you feel, vitamin B12 will only strengthen it.

Оба ова знака имају невероватну количину енергије, због чега могу само ојачати и наставити свој однос.
Both of these signs have an incredible amount of energy, due to which they can only strengthen and continue their relationship.

Уље може бити додато различитим масксима, готовим козметичким препаратима, балзамима и шампонима за косу, који ће само ојачати њихову акцију.
Oil can be added to various masks, ready cosmetics, balms and hair shampoos that will only strengthen their action.

То је непромишљен корак који ће само ојачати Иран, ослабити ЕУ и створити још већу дистанцу између Европе и САД“, рекао је Пенс.
It is an ill-advised step that will only strengthen Iran, weaken the EU and create still more distance between Europe and the US,” he said.

Поверење ће доћи са временом када научите да се разумете и верујте ми, ово ће само ојачати ваш однос.
Trust will come with time when you learn to understand each other, and believe me, this will only strengthen your relationship.

То је непромишљен корак који ће само ојачати Иран, ослабити ЕУ и створити још већу дистанцу између Европе и САД“, рекао је Пенс.
We call it an ill-advised step that will only strengthen Iran, weaken the EU and create still more distance between Europe and America,'' Pence said.

У ствари, већина људи ће бити поласкана што им довољно вјерујете да би им се повјерили, и то ће само ојачати вашу везу.
In fact, most people will be flattered that you trust them enough to confide in them, and it will only strengthen your relationship.

То је непромишљен корак који ће само ојачати Иран, ослабити ЕУ и створити још већу дистанцу између Европе и САД“, рекао је Пенс.
It's an ill-advised step that that will only strengthen Iran, weaken the E.U., and create still more distance between Europe and the United States," the vice-president said.

Само по себи, пијење овог пића помаже да се смири, ефекат лековите мелисе ће само ојачати и убрзати ефекат.
In itself, the drinking of this drink helps to calm down, the effect of melissa medicinal will only strengthen and accelerate the effect.

Егоисти мрзе скандале и туђе захтјеве, па ће таква стратегија само ојачати његов отпор, што је типично за одраслу особу која је цијели живот проживјела на уобичајени начин.
Egoists hate scandals and other people's demands; therefore, such a strategy will only strengthen his resistance, which is typical of an adult person who has lived his whole life in the usual way.

Као родитељи можете сами учинити пуно и када једном дете оде код терапеута, помислиће да има проблем, који ће само ојачати симптоме.
As parents you can do a lot yourself and once a child goes to a therapist, it will think that it has a problem, which will only reinforce the symptoms.

Ако родитељи сазнају да је злостављач само њихово дијете, онда се казна не може примијенити, јер ће то само ојачати његов модел, гдје сила влада стварношћу.
If parents find out that the abuser is just their child, then punishment cannot be applied, as this will only strengthen his model, where force rules reality.

Ако вас мушкарац поштује, он ће разјаснити ваше мишљење, сазнати ваше жеље, негде ће вам помоћи у кућним пословима, јер зна- то ће само ојачати вашу везу.
If a man appreciates you, he will clarify your opinion, find out your wishes, somewhere will help with household chores, because he knows- this will only strengthen your relationship.

Uznemiravanje će samo ojačati našu odlučnost", rekao je.
Harassment will only strengthen our resolve,” he said.

Bilo koji izazov koji doživljavate će samo ojačati vašu vezu.
Whatever challenges you are experiencing will only strengthen your relationship.

Kroz otvoren razgovor, vaša veza će samo ojačati.
Speaking from experience, it will only strengthen your relationship.

Сигурно верујем да су наша путовања само ојачала наше односе.
I certainly believe our travels have only strengthened our relationship.

Tišina će Vam samo ojačati ličnu veru, koja je samo i jedino potrebna da bi Vaša ljubavna priča uspela.
The silence will only strengthen your personal faith, which is the only thing needed for your love story to succeed.

To je nepromišljen korak koji će samo ojačati Iran, oslabiti EU i stvoriti još veću distancu između Evrope i SAD- rekao je Pens.
It's an ill-advised step that will only strengthen Iran, weaken the EU, and create still more distance between Europe and the United States," said Pence.

Izraelska agresija, prema njegovim rečima, može samo ojačati našu“ postojanost, odlučnost, i odbacivanje njene nepoštene prakse”.
Israel's escalation, according to him, could only strengthen"our steadfastness, determination, and rejection to its unfair practices".

Manzur je rekao meksičkom Forbes-u da će uvođenje sveobuhvatnog zakona o fintehu u martu samo ojačati poverenje potrošača u digitalne valute, ohrabrujući ljude da i dalje investiraju.
Manzur told Forbes that:“The introduction of comprehensive fintech law in March will only strengthen consumer confidence in digital currencies, encouraging people to invest further.”.

Manzur je rekao meksičkom Forbes-u da će uvođenje sveobuhvatnog zakona o fintehu u martu samo ojačati poverenje potrošača u digitalne valute, ohrabrujući ljude da i dalje investiraju.
Manzur told Forbes Mexico that the introduction of comprehensive fintech law in March will only strengthen consumer confidence in digital currencies, which will encourage people to continue investing.

Ali, svi smo svesni alarmantih glasina o ovome koje danima kruže po internetu, i ono što govorim jeste da će ova ponovna nominacija samo ojačati ove glasine.
But we are all aware of the alarmist rumors circulating all over the Internet about this for many days now and what I am saying is that this re-nomination will only strengthen these rumors.