Sta znaci na Engleskom САМО ПАЗИТЕ - prevod na Енглеском

• just make sure
• just watch out
• just be careful
• simply be careful
• keep
• just keep an eye out

Примери коришћења Само пазите на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијалог само пазите.
The Dialogue Only Track.

Погледајте доле, само пазите.
Look down. Just be careful.

Само пазите на њега, у реду?
Just watch out for him, okay?

Слушамо дијалог само пазите да чује матерњи Дијалог.
Listen to the Dialogue Only Track to hear the native Dialogue.

Само пазите да чекати за размену.
Just make sure you wait for the exchange.

Најбоље од свега, ове туре су бесплатне( само пазите да напојите!).
Best of all, these tours are free(just make sure to tip!).

Само пазите да не повредите зглобове.
Just be careful not to hurt your wrists.

Ако је инцидент један случај, онда не брините- само пазите на нове рибе или умрите.
If the incident is a single case, then do not worry- just watch out for new fish or die.

Само пазите да не журите ствари превише;
Just make sure you don't rush things too much;

Ово је сјајан начин да смањите величину струка код куће( само пазите да у близини нема никога).
This is a great way to reduce your waist size at home(just make sure no one is around).

Само пазите да користите велики, оштар нож.
Just make sure you use a large, sharp knife.

Један није желео јести месо више, а други је желео јести све што је волела. Зато само пазите.
One did not want to eat meat anymore and the other wanted to eat everything she loved. So just watch out.

Само пазите да није потпуно хладно када ово пијете.
Just make sure you don't drink it cold.

Наравно да ће, одговорио је бака, и даље ћете морати да иду у ову ливаду, али само пазите реке.
Of course there will, answered the grandmother, you will still have to go to this meadow, but just watch out for the river.

Види, само пазите тачно оно што тражите за.
Look, just be careful exactly what you're looking for.

Пре него што одустати од Анди, Само пазите да види оно што сам Па-- Човек који бих да крајеве Земље.
Before you give up on Andy, just make sure he sees what I do-- a man who'd go to the ends of the Earth for the ones he loves.

Само пазите да преузмете верзију која вам је потребна.
Just make sure you download the version that you need.

Такођер можете прскати стабљике и лишће- у овом случају, не морате вући, само пазите да течност не продре дубоко у тло.
You can also spray the stems and leaves- in this case, no need to whisk, just make sure that the liquid does not go deep into the soil.

Само пазите да не добијете јаје на његовој новој кошуљи.
Just make sure you don't get egg on his brand new shirt.

Нема ништа лоше у изражавајући своја осећања на померање свој први састанак на виши ниво, Само пазите да утврдите да ли жели датум као и ти.
There is nothing wrong with expressing your feelings on moving your first date to the next level, just make sure you determine if your date wants the same as you.

Само пазите да се врати, не остављај ме самог са њима.
Just make sure you come back, don't leave me alone with them.

Поход, вожња или вожња јахањем уз изолиране снежне руте, заустављајући се на тачкама дубоких клисура и азурних вода- само пазите на резидене брауне, рисе и вукове.
Hike, drive or go horse riding along isolated snow-covered routes, stopping at viewpoints of deep gorges and azure waters- just watch out for resident brown bears, lynxes and wolves.

Само пазите да не пропустите поруку вашег шефа да сте добили повишицу.
Just make sure you don't miss the message from the boss about your pay rise.

Сјајно, само пазите си то урадио након што сте узима бригу о својим другим приоритете као што вечеру.
Great, just make sure you do it after you've taken care of your other priorities like dinner.

Само пазите да ваше личне разлике( када постоји било какав) не утичу рад.
Just make sure that your personal difference(when there's any) don't affect work.

Само пазите на дивље свиње које су ово место називале кући од 2006. године.
Just keep an eye out for the wild boar that have called this place home since 2006.

Само пазите да између вас и ковчега буде размак од око две хиљаде лаката* и не приближавајте му се.“+.
Keep a distance of about a thousand yards between you and the ark; do not go near it.

Само пазите да не буду превише груб али кад масажа, или да ће учинити више штете, него користи.
Just watch out to not be too tough though if you massage, or you will do more hurt, than good.

Само пазите на ове 15 суптилних знакова контролног дечка и завршите то чим се спусти.
Just watch out for these 15 subtle signs of a controlling boyfriend and put an end to it as soon as it crops up.

Само пазите да не оштетите околне пупоље или пуцњаву, што ће ускоро бити у новим гранама.
Just be careful not to damage nearby buds or shoots, which will soon be sprouting into new branches.