Sta znaci na Engleskom ПАЖЉИВО ПОГЛЕДАТЕ - prevod na Енглеском

• you look closely
• you look carefully

Примери коришћења Пажљиво погледате на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако пажљиво погледате наслов, приметио је реч дете.
If you look closely at the title, he notes the word child.

Препознати болест је могућа ако пажљиво погледате тип осипа.
Recognize thrips can be, if you carefully look at the insect.

Ако пажљиво погледате, на сату су одштампане сатове.
If you look closely, there are fairies hiding in the lights.

А ова ајкула која овде скаче, ако пажљиво погледате, има антену.
And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna.

Ако пажљиво погледате, можете видети карактеристичну шему.
If you look closely you can see your character.

Тако се у овом случају, ако пажљиво погледате, већина стрелица креће здесна налево.
So in this case, if you look carefully, most of the arrows flow from right to left.

Ако пажљиво погледате навике, можете пронаћи вођу.
If you carefully look at the habits, you can find a leader.

Узимајући било куркума додатка може бити у реду, то је боље ако пажљиво погледате његове састојке да се уверите ваше тело ће моћи да се заиста користити оно што узмете.
While taking any turmeric supplement may be A-OK, it's better if you look closely at its ingredients to make sure your body will be able to actually use what you take.

Ако пажљиво погледате, видећете посебне кругове на тлу.
If you look closely, you will see special circles on the ground.

Дакле, визуелно, видеозаписи су веома слични познатим моделима, али ако пажљиво погледате, примијетите да је пластика тањи, линер није баш удобан, неке друге значајке….
Therefore, visually, the videos are very similar to the well-known models, but if you look closely, you notice that the plastic is thinner, the liner is not very comfortable, some other features….

Ако пажљиво погледате луковице, видећете да се на њима расту луковице.
If you look closely, you can see how the feathers are growing in.

Некад је био ловиште француских краљева, а ако пажљиво погледате( не заборавите да доведете двоглед), можда можете видети и дивље свиње, јелене и фазане који још увек шетају овим земљама.
It was once the hunting ground of French kings, and if you look carefully(don't forget to bring binoculars), you might even see the wild boar, deer and pheasant that still roam these lands.

Ако пажљиво погледате, можете видети да слике нису толико слични.
If you look closely, you can see the photos are not the best.

Меркелова каже да они( Немци) поштују слободу изражавања, министар спољних послова каже да немају утицај на ту одлуку, али ако пажљиво погледате, они не критикују одлуку немачких градова”, изјавио је Боздаг.
Mrs Merkel says they(the Germans) respect freedom of expression; the foreign minister says we have no impact on this decision, but if you look carefully at both, they do not criticise the decision" of the German towns, Turkish Justice Minister Bekir Bozdag said.

Ако пажљиво погледате, можете разликовати ламе од алпака на репу.
If you look closely, you can distinguish llamas from alpacas on the tail.

Међутим, ако пажљиво погледате, можете схватити да се неки симптоми и даље могу пратити.
However, if you look closely, you can understand that some symptoms can still be traced.

Ако пажљиво погледате ћете научити како да раде туторијале за форматирање, дијељења и инсталирање било који оперативни систем.
If you look carefully the tutorials you will learn how to do the formatting, partitioning and installing any operating system.

Такође, ако пажљиво погледате резултирајућу колону, приметићете да је сума бројева у производу 9.
As well, if you look carefully at the resulting bar, you can see that the sum of the numbers in the product is 9.

Ако пажљиво погледате луковице, видећете да се на њима расту луковице.
If you look closely at the bulbs, you will see the bulbous bulbs growing on them.

На пример, ако пажљиво погледате, видећете да се на грудима Кошчеја налазе копије савремених новчића из 30 земаља света.
For example, if you look closely, you will see that in Koschei's chest there are copies of modern coins from 30 countries of the world.

Ако пажљиво погледате у своје око, можете видети да његова боја није равномерна.
If you look closely you may notice that the color of your hair is uneven.

Ако пажљиво погледате такву косу, јасно је да нема коренакао и бројне поделе.
If you look closely at such a hair, it is clear that it has no root gapas well as numerous splits.

Ако пажљиво погледате, можда бисте га могли наћи иу вашој локалној јавној библиотеци.
If you look carefully, you might even be able to find it at your local public library.

Ако пажљиво погледате током видеа, можете видјети и да у поруци пише“ јако ми је жао”.
If you look closely during the video, you can also see that the note says"I'm deeply sorry.".

А када пажљиво погледате ову табелу, јасно је да се бројеви означени истом бојом понављају.
And, when you look carefully at this table, it is visible that the numbers allocated by one colour, repeat.

Али ако пажљиво погледате њихов дизајн, лако је разумети да је екран под купатилу је лако направити сами.
But if you look closely at their design, it is easy to understand that the screen under the bath is easy to make yourself.

Ако пажљиво погледате листу хранљивих састојака, онда у многим производима можете видети састојак попут пепела.
If you look closely at the list of nutrients, then in many products you can see an ingredient such as ash.

Ако пажљиво погледате ивицу керамичког ножа, можете видјети да се у дијелу изгледа мало конвексно.
If you look closely at the edge of the ceramic knife, you can see that in the section it looks a bit convex.

Ако пажљиво погледате искуства потрошача, онда примијетите да и они нису искусили никакве досадне нуспојаве.
If you look closely at the experiences of the consumers, then you notice that they too have not experienced any annoying side effects.

Међутим, ако пажљиво погледате ову листу, можда постоје неке врло лепе песме, али само неколико који знају како да покрију право оптерећење….
However, if you look closely at this list, there may be some very nice songs, but only few who know how to cover the right load….