Sta znaci na Engleskom ПАЖЉИВО ПРЕГЛЕДАТИ - prevod na Енглеском

• carefully inspect
• to carefully examine
• carefully review
• be carefully examined

Примери коришћења Пажљиво прегледати на Српском и њихови преводи на Енглески

Морате пажљиво прегледати животињу.
Carefully examine the animal.

Пре операције, пацијента треба пажљиво прегледати.
Before surgery, the patient should be carefully examined.

Поново пажљиво прегледати зидове.
Again carefully inspect the walls.

После тога, контролор ће пажљиво прегледати сваки производ.
Upon delivery, the Client shall carefully inspect the Products.

Морате пажљиво прегледати изолацију.
You need to carefully inspect the insulation.

Ако су бубрези увећани, потребно је пажљиво прегледати пацијента.
If the kidneys are enlarged, it is necessary to carefully examine the patient.

Важно је пажљиво прегледати производ пре куповине.
It is vital to carefully examine the product before buying it.

Враћајући се из земље путовање кући, пажљиво прегледати тело и одећу.
Returning from a trip home country, carefully inspect your body and clothes.

Морат ћете пажљиво прегледати свог пацијента и дијагнозирати је.
You will need to carefully examine the patient and diagnose her.

Када уклањате божићно дрвце из контејнера, морате пажљиво прегледати корене.
After the tree is removed from its container carefully examine the roots.

Морате га пажљиво прегледати, уклонити све покварене и сухе коријене.
You need to carefully examine it, remove all rotten and dry roots.

Због тога, пре и након сваке употребе батерије треба пажљиво прегледати.
Therefore, before and after each use of the battery should be carefully inspected.

Вриједно је пажљиво прегледати смреку и извршити превенцију болести.
It is worth carefully inspect juniper and carry out disease prevention.

Када купујете апарат за кафу, такође морате пажљиво прегледати уређај.
When purchasing a coffee maker, you also need to carefully inspect the device visually.

Наш тим ће пажљиво прегледати ваш захтев и установити да ли је изведиво.
Our team will carefully review your request and identify if it is feasible.

Након сваке шетње, посебно у топлијој сезони, морате пажљиво прегледати вашег љубимца.
After each walk, especially in the warm season, you need to carefully inspect your pet.

Сваки пуцањ треба пажљиво прегледати и провјерити да ли је одржив.
Each shoot must be carefully examined and checked to see if it is viable.

Када је намештај изведени, а под је поплочан мушема, пажљиво прегледати зидове.
When the furniture taken out, and the floor is paved with oilcloth, carefully inspect the walls.

Биљке пре садње треба пажљиво прегледати и очистити памучним јастучићима.
Plants before planting should be carefully inspected and cleaned with cotton pads.

Морате пажљиво прегледати сваку ставку у овом одјељку прије потписивања завршних докумената.
You must carefully review each item in this section before signing the closing documents.

Када купујете морате пажљиво прегледати ивицу, она би требала бити савршено глатка.
When buying you need to carefully inspect the edge, it should be perfectly smooth.

Ако је инструмент нов, пре него што га добијете, препоручљиво је пажљиво прегледати оригиналну амбалажу.
If the instrument is new, before getting it, it is recommended to carefully inspect the original packaging.

Након заваривања, морате пажљиво прегледати шавове за пукотине и недостатак пенетрације.
After welding, you must carefully inspect the seam for cracks and lack of penetration.

Свила- прилично клизава, мало слободнаматеријал, али због куповине важно је пажљиво прегледати робу.
Silk- quite slippery, slightly free-flowingMaterial, and therefore when buying is important to carefully inspect the goods.

Компанија ZEISS ће пажљиво прегледати ваш захтев и обавестиће вас о најбољем начину да се он испуни.
ZEISS will carefully review your request and inform you of the best way to fulfil it.

Лекар мора изравнати сваку пукотину и пажљиво прегледати длакаву мембрану због оштећења крвних судова.
The physician must straighten each rupture and carefully inspect the hairy membrane for damage to the blood vessels.

Затим морате пажљиво прегледати намјештај и идентифицирати било какву штету( чипс, огреботине) и, ако постоји, кит.
Then you need to carefully inspect the furniture and identify any damage(chips, scratches) and, if present, putty.

Сваку огрлицу са украсним елементима треба пажљиво прегледати, не би требало да буде оштрих детаља изнутра.
Any collars with decorative elements should be carefully inspected, there should not be any sharp details on the inside.

У случају непознатих звукова неопходно је раставити кућиште и пажљиво прегледати лежајеве и чауре унутар ње.
In case of extraneous sounds, it is necessary to disassemble the housing and carefully inspect the bearings and bushings inside it.

Приликом прве помоћи код уједа треба пажљиво прегледати одјећу и кожу око ране због присутности трагова отрова.
During the first-aid treatment of a bite, you should carefully inspect the clothing and skin around the wound for the presence of traces of poison.