Sta znaci na Engleskom ПАЖЉИВУ БРИГУ - prevod na Енглеском

• careful care
• meticulous care

Примери коришћења Пажљиву бригу на Српском и њихови преводи на Енглески

Коса захтева пажљиву бригу.
Hair needs careful care.

Иорк захтева пажљиву бригу и редовну фризуру.
York requires careful care and regular haircuts.

Али она ће захтевати пажљиву бригу.
But she will require careful care.

То захтева пажљиву бригу о њему.
It requires careful care of him.

Међутим, они захтевају пажљиву бригу.
However, they require care quite thoroughly.

А то захтева пажљиву бригу за њу.
And careful care of it is for this purpose necessary.

Дуге коврче красе девојку, али захтевају пажљиву бригу.
Long curls adorn the girl, but require careful care.

Чак и уз пажљиву бригу о зубима, на њима се појављују мрље, оне потамњују, постају жуте.
Even with careful care of teeth, over time they appear spots, they darken, yellow.

Лице- кожа око очију такође захтева пажљиву бригу.
Face- the skin around the eyes also requires careful care.

Чак и уз пажљиву бригу о зубима, на њима се појављују мрље, оне потамњују, постају жуте.
Even with careful care of teeth, with time stains appear on them, they darken, turn yellow.

Акваријум је затворени систем који захтева пажљиву бригу.
An aquarium is a closed system that requires meticulous care.

Не захтевају посебно пажљиву бригу, што омогућава мајкама да смање број брига..
They do not require particularly careful care, which allows mothers to reduce the number of worries.

Добро познати недостатак ове пресвлаке је у томе што захтева веома пажљиву бригу.
A well-known disadvantage of this upholstery is that it requires very careful care.

Уз пажљиву бригу и склониште за зиму, можете покушати да узгојите хибридно дрво у средњој стази.
With careful care and shelter for the winter, you can try to grow a hybrid tree in the middle lane.

Куповином италијанског водовода важно је узети у обзир да то захтијева пажљиву бригу.
Buying Italian plumbing it is important to consider that it requires careful care.

Главни приступ у лечењу акни треба да буде усмерен на правилну и пажљиву бригу о проблематичној кожи.
The basic approach in the treatment of acne should be directed to the proper and gentle care for problem skin.

Никоме није тајна да интимна подручја људског тела требају посебно пажљиву бригу.
It's no secret that the intimate areas of the human body need particularly careful care.

Одржавање вунених овнова се углавном своди на пажљиву бригу о вуни. Карактеришу их флуффинесс.
The maintenance of fleecy rams is reduced mainly to the careful care of the wool. They are characterized by fluffiness.

Природна или вештачка коса захтева пажљиву бригу како би ефекат бујне фризуре био сачуван што је дуже могуће.
Natural or artificial hair requires careful care so that the effect of lush hairstyle is preserved as long as possible.

Далије се могу приписати избирљивим цветовима који захтевају пажљиву и пажљиву бригу, укључујући заштиту од бројних болести.
Dahlias can be attributed to fastidious flowers that require careful and attentive care, including protection from numerous diseases.

Да би се спријечила контаминација стада актиномикозом, потребно је осигурати периодичну дезинфекцију штале, квалитетну исхрану и пажљиву бригу о животињама.
In order to prevent contamination of the herd with actinomycosis, it is necessary to ensure periodic disinfection of the barn, high-quality nutrition and careful care of animals.

А ова правила укључују не само добар избор локације, правилну садњу и пажљиву бригу, већ и осигуравање удобног зимовања биљке.
And these rules include not only a good choice of location, proper planting and meticulous care, but also ensuring a comfortable wintering of the plant.

Мали пужеви у акварију Многи од нас су власници акваријума и многи проблеми повезани са њим, јер свако живо биће- чак и мала акваријска риба- треба пажљиву бригу.
Small snails in an aquarium Many of us are owners of aquariums and many of the problems associated with it, because any living creatures- even as small as aquarium fish- need careful care.

Најчешћа грешка, када власник цвећа сматра да биљка припада породици кактуса и не захтева пажљиву бригу, није неопходно пратити децембристе.
The most frequent mistake, when the owner of the flower thinks that since the plant belongs to the Cactus family, and does not require careful care, it is not necessary to follow the Decembrist.

С обзиром на савремене медицинске технологије које се користе за лечење конгениталног сифилиса, уз добру исхрану, пажљиву бригу о беби, дојење може да се нада позитивним резултатима и опоравку.
Given the modern medical technologies that are used to treat congenital syphilis, with good nutrition, careful care of the baby, breastfeeding can hope for positive results and recovery.

Након бојења сиве косе, неопходна је пажљива брига око кљунова, која укључује.
After coloring of a gray hair careful care of ringlets which includes is necessary.

Да би се задржао првобитни изглед, потребна је пажљива брига.
To maintain the original appearance it needs careful care.

Нису сви знали колико је важна пажљива брига о вештачким зубима.
Not everyone knows how important is the careful care of artificial teeth.

Потребна је пажљива брига о капуту, тако да Шпиц није раса за лењиве људе.
Careful care of the coat is required, so the Spitz is not a breed for lazy people.

За болесне животиње потребна је веома пажљива брига, посебно ако су то мала телад, за које би диктат требао бити најопаснији за неформирани организам.
For sick animals, very careful care is required, especially if they are small calves, for which the dictacous should be the most dangerous for the unformed organism.