Sta znaci na Engleskom ПАЛАЧЕ - prevod na Енглеском

• palace
• palaces

Примери коришћења Палаче на Српском и њихови преводи на Енглески

Ренесансне палаче.
Renaissance palace.

Палаче од Вестминстера и затражила.
Palace of Westminster.

Историјске краљевске палаче.
Historic Royal Palaces.

У рушевинама су били дворци, палаче, цркве, опатије, градови и села.
In ruins were castles, palaces, churches, abbeys, towns and villages.

Неки су модерни челик и стакло, а неки су класичне палаче.
Some are modern steel& glass, and some are classic palace structures.

Подручје у близини Палаче правде као и Плаце Јордан је одлично за ручавање и пиће.
The area near the Palace of Justice as well as the Place Jordan is great for dining and drinking.

Многе Пхотосхоп лекције огледају величанствене дворце и палаче у води.
Many Photoshop lessons mirror the majestic castles and palaces in the water.

Архитектонски стил ове палаче комбинује различите елементе, прикупљене из различитих ераса.
The architectural style of this palace combines various elements, collected from different eras.

Затвор је отворен на тавану источног крила Дуждеве палаче 1591. године.
The prison was opened in the attic of the east wing of the Doge's Palace in 1591.

Уроњени у историју, палаче су уобичајене у популарним бајкама и често су фасцинантне широј јавности.
Steeped in history, palaces are common in popular fairy tales and fables, and are therefore often fascinating to the general public.

За разлику од других Борромеанских острва, Исола деи Песцатори нема гранд палаче, виле или баште.
Unlike the other two Borromean Islands, Isola dei Pescatori has no grand palace, villa, or gardens.

Данас, велике џамије и исламске палаче шпанске маварске прошлости су неке од највећих туристичких атракција у земљи.
Today, the great mosques and Islamic palaces of Spain's Moorish past are some of the country's greatest tourist attractions.

Ове палаче су дизајнирали и обновили највећи архитекти у Флорентини и украшени изузетним уметницима њиховог доба.
These palaces were designed and renovated by the greatest Florentine architects and decorated by the outstanding artists of their age.

Ове простране и импозантне палаче- места која су очигледно производ пажљивог планирања и тона напорног рада- изграђена су уназад.
These spacious and imposing palaces- places that obviously are the product of careful planning and tons of hard work- are built backwards.

Оригинални мит говори о краљу Миносу, који је живео на острву Криту, држећи пола човека, пола бикова у лабиринту испод своје палаче.
The original myth features King Minos, who lived on the island of Crete, keeping the half man, half bull in a labyrinth beneath his palace.

Њихове палаче су његов центар, а улица је насљеђе барочних архитеката из 17. века Гуарино Гуарини и Филиппо Јуварра.
Their palaces are its centerpiece, and the streetscape is the legacy of 17th-century Baroque architects Guarino Guarini and Filippo Juvarra.

За мање од једног сата, путници могу побјећи у мирне планине, шармантне повијесне градове и монументалне краљевске палаче из Кастилског подручја.
In under an hour, travelers can escape to peaceful mountains, charming historic towns, and monumental royal palaces of the Castile region.

Палаче су велике и често екстравагантне зграде које служе као дом краљевских династија које владају или владају или на огромним територијама земље.
Palaces are large and often extravagant buildings that serve as the home of royal dynasties that rule or ruled or over vast territories of land.

Кувари из цијеле Кине отпутовали су у забрањени град и жељели су да кувају за Цар, јер су само најбољи кувари могли ући у палаче кухиње.
Cooks from all over China traveled to the Forbidden City and wanted to cook for the Emperor because only the best chefs could enter the palace kitchens.

Поред националног историјског знаменитости Камакахону и унутар пјешачка удаљеност од Хулихее палаче, овај хотел ресорт је право на плажи у Кони.
Next to the Kamakahonu National Historic Landmark and within walking distance of Hulihee Palace, this hotel resort is right on the beach in Kona.

У срцу Пештине палаче, историјски Хотел Палаззо Зицхи импресионира из свог стана са својом палачинском предсобљу и раскошно уређеним, пространим собама.
In the heart of Pest's palace district, historic Hotel Palazzo Zichy impresses from the get-go with its palatial foyer and sumptuously decorated, spacious rooms.

На конопцу од чаршава Цасанове и његовог саучесника попео се на кров Дуждеве палаче, оставивши своје пријатеље из ћелије који се нису усудили да побегну.
On a rope from the sheets of Casanova and his accomplice climbed onto the roof of the Doge's Palace, leaving his cellmates who did not dare to escape.

Марија Антоанета је учинила Елизабету својим сапутником, постали су нераздвојни, заједно су направили шеталишта у врту палаче, забављали се и чак пјевали дуете.".
Marie-Antoinette made Elizabeth their companion, they became inseparable, together to take walks in the Palace garden, had fun and even sang duets.

Драгоцено и елегантно, Беч је био главни град Хабсбуршке империје, чије блиставе палаче и збирке чине град једним од главних престолница света.
Gracious and elegant, Vienna was the capital of the Hapsburg Empire, whose glittering palaces and collections make the city one of the art capitals of the world.

Најранији познати становници Рима живели су на овом брду изнад Тибера много векова пре него што су римски владари и аристократије изградили своје велике палаче овдје.
Rome's earliest known inhabitants lived on this hill above the Tiber many centuries before Roman rulers and aristocrats built their grand palaces here.

Док ходате по улицама и погледате у своје палаче, скоро можете да замислите да сте се вратили у доба када је средњовјековна средина излазила у ренесансну Италију.
As you stroll its streets and look inside its palaces, you can almost imagine yourself transported back to the era when medieval was giving way to Renaissance Italy.

Већина архитектонских детаља- двоструке стубове, престонице, луке и улазнице- су из недовршене ренесансне палаче Неугебауде, започете од стране Максимилиана ИИ 1568.
Much of the architectural detail- the twin columns, capitals, arches, and entablatures- are from the unfinished Renaissance palace of Neugebäude, begun by Maximilian II in 1568.

Распоред међу баштама и привредним мјестима су мање и подједнако дивне палаче и ложишта, укључујући купатило и Амалиенбург, ловачка кућа са сопственом холом огледала.
Spread among the gardens and outbuildings are smaller and equally lovely palaces and lodges, including a bath house and the Amalienburg, a hunting lodge with its own Hall of Mirrors.

Ако старији градски шарм није важан, Цровне Плаза Хотел Салзбург- Тхе Питтер је у близини железничке станице, иза Мирабелл палаче и на 15 минута хода од главних атракција.
If old town charm is not important, Crowne Plaza Hotel Salzburg- The Pitter is near the train station, behind Mirabell Palace, and a 15-minute walk from the main attractions.

Када је започет напад Блица, многи званичници палаче снажно су охрабрили краља и краљицу да евакуишу краљевску породицу, или бар њихове кћерке, на мјесто сигурности.
When the onslaught of the Blitz first began, many palace officials strongly encouraged the King and Queen to evacuate the Royal Family, or at least their daughters, to a place of safety.