Примери коришћења Палићу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
VIII спортски сусрети на Палићу.
На Палићу Вински маратон Трку.
Wine Marathon on the Palić including Wine Race.Дечје игралиште на Палићу.
Изградња канализације на Палићу тече задовољавајућом динамиком,….
Дечије игралиште на Палићу.
Children's Playground in Palić.Налази се на излазу из Суботице, на путу ка Палићу, 50м од главног пута.
It is located at the exit of Subotica, direction Palić.Тровање заштићених птица на Палићу.
Rangers protect endangered birds through fire.Етнофест je world music festival коjи се од 2004. године одржава на Палићу и у Суботици.
Ethnofest is a world music festival that has been held since 2004 in Palić and Subotica.Бицикле се могу изнајмити на 3 места на Палићу.
На Палићу, засенио је све остале, наговестио дух новог времена и нову архитектуру.
On Palic, overshadowed all others, hinted at the spirit of the new times and the new architecture.Нажалост, преминула је пре неколико година на Палићу.
But sadly, it burned down to the ground in a fire several years ago.Вила на Палићу је лети пружала могућности за лечење и опоравак Срба, сиромашних и болесних, деце и одраслих.
The villa in Palic has provided opportunities for the treatment and recovery of Serbs, the poor and sick, children and adults.Године 1978 ископана је прва бушотина термоминералне воде на Палићу а 1984.
In 1978., the first wells of mineral water were dug on Palić, and in 1984.За разлику од свих претходних решења на Палићу, ове просторије је архитекта померао и ставио у најбољи, функционални међуоднос.
Unlike all previous solutions on Palic, this room was moved by the architect and placed in the best, functional interrelation.Практично, возило долази до ваше адресе у Београду иодвози вас до било које адресе на Палићу.
Practically, our vehicle comes to your address in Belgrade andtakes you to any address in Palić.Коненова вила је једина идругачија од свих осталих на Палићу, као што је и Рајхлова породична кућа јединствена и непоновљива у граду.
Conen's villa is the only anddifferent from all others in Palic, as is Rajh's family house unique and unrepeatable in the city.По први пут у Србији се организује велики Вински маратон,који ће бити одржан 23. септембра на Палићу.
For the first time in Serbia is organized a large wine marathon,which will be held on 23 September in Palic.У том периоду очекујемо неколико десетина хиљада посетилаца на Палићу који ће празнике провести у традиционалном вашарском расположењу.
In this period, we expect tens of thousands of visitors to the club who will spend Током пролећа 2020. године, урадиће се и сам прилаз чесми, аиста ће бити поново у функцији пре почетка туристичке сезоне на Палићу.
During the spring of 2020, the fountain itself will be accessed andwill be operational again before the start of the tourist season in Palic.Када га је наредни рат„ пронашао” на Палићу, 13. октобра 1941. године, на годишњицу мајчине смрти, са свећом у руци се бацио под трамвај.
When the next war“found” on Palic, on October 13, 1941, at the anniversary of his mother's death, he threw himself under the tram in a candle in his hand.Миграције као безбедносни изазови дуж западно-балканске руте биле су тема тродневне међународне научна конференције која је јуче завршена на Палићу.
Migrations as security challenges along the Western Balkans Route was the topic of a three-day international conference that was finished in Palic yesterday.Џејмс Лавел ћенаредног дана( 26. јула) наступити на Палићу у оквиру Суммер3п фестивала електронске музике, што је резулат сарадње два Палићка фестивала.
The next day(July 26th),James Lavell will perform at Palic within the Summer3p electronic music festival, which is a result of cooperation between two Palić festivals.Данас се Мушки штранд састоји од великог дрвеног мола који се пружа око 20метара у језеро и представља једно од најомиљенијих места за купање на Палићу.
Today, the Men's Lido consists of large wooden pier that goes about 20 meters into the lake andit represents one of the most favorite places for swimming in Palić.На Палићу је могуће одсести у хотелима високе категорије, реновираним луксузним вилама изграђеним у такозваном„ палићком стилу” или многим објектима приватног смештаја.
Currently in Palić you can stay in high class hotels, renovated luxury villas built in the so-called“Palić style” or in various private accommodation buildings.Први такав састанак у организацији ОЕБС одржан је у новембру 2004. године на Палићу, а процес је настављен регионалном конференцијом на Брионима( Хрватска) у јуну 2005.
The first among these OSCE-organized meetings took place in November 2004 in Palic, whereas the process was continued by a regional conference held in June 2005 in the Brioni islands(Croatia).Од 22. до 24. септембра на Палићу је Вински маратон који обухвата Винску трку и Трку уживања кроз винограде палићких винарија, а сваки учесник трке може на старт да изађе у оригиналном сопственом костиму( www. vinskimaraton. rs).
Капацитети на Авали, Златибору,у будућности и они на Палићу, са својим вилама и павиљонима високог ранга, са ресторанима и пратећим садржајима, прерастају у праве туристичке комплексе.
The capacities on Avala,Zlatibor and, in the future, those on Palić, with their high category villas and pavilions, with restaurants and associated programs, have been growing into real tourist complexes.Одбор за пољопривреду, шумарство и водопривреду одржао је, 24. септембра на Палићу, седницу заједно са Одборoм за заштиту животне средине, уз подршку Програма Уједињених нација за развој( УНДП) и Швајцарске агенције за развој и сарадњу( СДЦ).
On 24 September on Palic, the Agriculture, Forestry and Water Management Committee held a joint sitting with the Environmental Protection Committee, with the support of the United Nations Development Programme(UNDP) and the Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC).Скрнавиће и палиће твоје храмове.
