Sta znaci na Engleskom ПАНЕЛИСТА - prevod na Енглеском

• panelist
• panelists
• panellist

Примери коришћења Панелиста на Српском и њихови преводи на Енглески

Панелиста и панелисткиње ће бити.
The panelists and moderator will be.

Затим, један до три парцијална панелиста разматра доказе.
Then, one to three non-partial panelists review the evidence.

Још један панелиста Анди Цунео, виши менаџер за комуникације у компанији Полицом, такође је говорио о ефектима миленијала на флексибилности на радном месту.
Another panelist, Andy Cuneo, senior communications manager at Polycom, also talked about the effect millennials have on workplace flexibility.

Ли си им рекао да Ти држиш конвенцију на Мари Календер је, и да сваки панелиста добија бесплатно парче пите?
Did you tell them that you're holding your convention at a Marie Callender's, and that every panelist gets a free slice of pie?

Франтзен је чест гостујући предавач и панелиста који расправља о уметности и животу уметника у 21. веку у музејима и националним уметничким конвенцијама.
Frantzen is a frequent guest lecturer and panelist discussing art and the artist's life in the 21st century at museums and national art conventions.

Па… Моји пријатељи и ја могао да уђе у Цомиц-Цон ове године, и ја сам покушавао да почне своју конвенцију, и да ћу да питам да ли би било панелиста.
Well… my friends and I couldn't get into Comic-Con this year, and I was trying to start my own convention, and I was going to ask if you would be a panelist.

Давор Вулетић, предсједник Скупштине ВПИ БХ био је панелиста на регионалној економској конференцији у Београду- Западни Балкан 2030, визије, жеље, реалности.
Davor Vuletić, president of the FPI BH Assembly was a panelist at a regional economic conference in Belgrade titled Western Balkans 2030- Visions, Wishes, Realities….

На пример, панелиста стипендиста би могао бити збуњен због тога што би студент са плановима за новинарску каријеру био двоструко виши у области биологије и статистике.
For example, a scholarship panelist might be confused about why a student with plans for a career in journalism would double-major in biology and statistics.

Прво, они су користили податке прикупљене од ИоуГов панелиста како би проценили, међу онима који су гласали, проценат људи из сваког бирачког типа који су намјеравали да гласају за одлазак.
First, they used data collected from the YouGov panelists to estimate, among those who vote, the proportion of people of each voter type who intend to vote Leave.

Још један панелиста који је пријавио да је плаћени консултант Баиер Сцхеринг добио је од компаније од$ 5, 000 до$ 10, 000 од те године и присуствовао два састанка Баиера те године;
Another panelist who reported being a paid consultant to Bayer Schering received between $5,000 and $10,000 from the company in 2010 and attended two Bayer meetings that year;

Српску Комисију за заштиту конкуренције на Форуму је представљао руководилац Сектора за утврђивање повреда конкуренције Чедомир Радојчић, а који је био један од запаженијих панелиста.
At the Forum, Serbian Commission for Protection of Competition was represented by the Head of the Restrictive Practices Division, Mr. Čedomir Radojčić, one of the most prominent forum panelists.

Односи су откривени у поверљивим документима које је прегледала ФДА, а та четири панелиста су одлучила да не имају сукоб интереса и на тај начин им је дозвољено да учествују на састанку.
The relationships were disclosed in confidential documents reviewed by the FDA, and those four panelists were determined not to have conflicts of interest and thus were allowed to participate in the meeting.

Поред тога, служила је као предавач, панелиста и гостујући предавач на низ тема, укључујући мобилност у образовању, жене на радном месту и улогу корпорација у стварању одрживе будућности.
Additionally, she has served as lecturer, panelist and guest speaker on a host of topics including mobility in education, women in the workplace, and the role of corporations in creating a sustainable future.

Међутим, неколико дана пре састанка, објављено је да не би било дозвољено да учествује још један панелиста, Сиднеи Волфе, МД, директор здравственог истраживања у групи за заштиту потрошача јавног грађанина због сукоба интереса.
However, several days before the meeting, it was announced that another panelist, Sidney Wolfe, MD, director of health research at consumer advocacy group Public Citizen, would not be allowed to participate because of a conflict of interest.

Квалитет предавања, предавача, радионица и панелиста, као и задовољство свих учесника расте из године у годину што показују оцене на евалуацијама и број престижних компанија које учествују у овом пројекту.
The quality of lectures, lecturers, workshops and panelists, as well as the satisfaction of all participants grows from year to year, which show marks on evaluations and number of prestigious companies participating in this project.

Још један панелиста Сара Суттон Фелл, оснивач и директор ФлекЈобс-а, рекао је да многи радници у већини случајева запошљавају неку врсту удаљеног рада- проверавајући е-пошту пре него што се крећу или раде код куће током викенда- што генерално није признато.
Another panelist, Sara Sutton Fell, founder and CEO of FlexJobs, said many white-collar workers are already putting in some form of remote work- checking emails before bed or working at home over the weekend- which generally isn't acknowledged.

Генерални конзул у Трсту Ивана Стојиљковић била је један од панелиста на тему" Западни Балкан- увек на листи чекања" на XV Међународном форуму европског региона- Аквилеја, 18. и 19. октобра у Удинама.
Consul General in Trieste Ivana Stojiljkovic was one of the panelists at the 15th International Forum of the Aquileia Euroregion, on discussion topic"Western Balkans- forever on the waiting list", which was held in Udine on 18-19 October.

Један од панелиста био је и др Синиша Милошевић, руководилац Сектора за економске анализе у Комисији за заштиту конкуренције, који је присутнима говорио о пракси економских анализа у раду Комисије и њиховом значау за ефикаснији рад институције.
One of the panelists also was Siniša Milošević, PhD, Head of Department for Economic Inquiries in the Commission for Protection of Competition, who addressed the attendees by presenting economic inquiry practices executed in the Commission's operations and their related importance on more efficient work of the institution.

Том приликом директор Агенције Миле Радивојевић је као панелиста, представио стручној јавности добре праксе Агенције и регионална искуства, а у интерактивној дискусији разматрана су разна питања и проблеми из праксе.
On that occasion, as a panellist, Agency Director Mile Radivojevic presented to the expert public good practices of the Agency and regional experiences, and in an interactive discussion various issues and problems from practice were discussed.

Александра Малетић, члан делегације Народне скупштине и потпредседник у Парламентарној скупштини Медитерана учествовала је као панелиста на Конференцији„ Промовисање боље регионалне сарадње за паметне и хумане миграције на Медитерану“, која је одржана 16. и 17. новембра 2017. године на Малти.
Aleksandra Maletic, member of the National Assembly delegation and Vice-President of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean, took part as a panellist at the Conference on“Promoting better regional cooperation towards smart and humane migration across the Mediterranean”, on 16-17 November 2017 on Malta.

Током конференцији један од панелиста је био Чедомир Радојчић руководилац сектора за утврђивање повреда конкуренције у Комисији за заштиту конкуренције, који је дао преглед прве деценије примене Закона о заштити конкуренције у Србији као и о успостављању праксе Комисије код ненајављених увиђаја.
One of the panelists at the Conference was Mr. Cedomir Radojcic, Head of Restrictive Practices Division in the Commission for Protection of Competition, who gave an overview of the first decade of implementation of Law on Protection of Competition in Serbia, as well as the establishment of Commission's practice in dawn raids.

Повереник за заштиту равноправности у сарадњи са представницима UN WOMEN организoвала је једнодневну креативну радионицу за чланове Панела младих, која има за циљ стицање посебних знања панелиста о правима жена са села и осмишљавање начина на које млади могу да помогну да се унапреди њихов положај.
Commissioner for Protection of Equality in cooperation with representatives of UN WOMEN has organized a one-day creative workshop for members of the Youth Panel, whith aim to provide specific knowledge to panelists on the rights of women from villages and to create ways in which young people can help improve their position.

На позив Daniele Bass, директора UNDESA, на овом састанку су узели учешће и представници Црвеног крста Србије, а др Милутин Врачевић је као панелиста имао излагање о финансијском злостављању старијих жена. Отворена радна група за старење функционише унутар организације УН, а успостављена је резолуцијом 65/ 182 Генералне скупштине УН, донетом 21. децембра 2010 године.
At the invitation of Danielle Bass, UNDESA director, the representatives of the Red Cross of Serbia participated in this meeting. Doctor Milutin Vračević, as a panelist, reported on financial abuse of older women. The Open Workign Group on Ageing functions within the UN and was established on the basis of the UNGA Resolution 65/182 of 21 Decmeber 2010.

Повереник за заштиту равноправности у сарадњи са представницима UN WOMEN организoвала је једнодневну креативну радионицу за чланове Панела младих, која има за циљ стицање посебних знања панелиста о правима жена са села и осмишљавање начина на које млади могу да помогну да се унапреди њихов положај.„ Наш циљ је да кроз вашу креативност пружимо једну….
Commissioner for Protection of Equality in cooperation with representatives of UN WOMEN has organized a one-day creative workshop for members of the Youth Panel, whith aim to provide specific knowledge to panelists on the rights of women from villages and to create ways in which young people can help improve their position.“Our goal is….

Planirani panelisti su predstavnici civilnog društva, Univerziteta i medija.
Foreseen panelists are representatives of civil society, academia and media.

Panelisti su predstavili i objasnili najvažnija rešenja tih zakona.
Panelists presented and explained key solutions of the laws.

Izlagači, panelisti i učesnici će raspravljati o sledećim temama.
The speakers, panelists and participants will discuss the following themes.

Најприје, представимо наше панелисте.
First, let's introduce our panelists.

U bogatoj diskusiji učesnici su imali puno pitanja za naše paneliste.
The participants of the panel discussion posed certain interesting questions to our Panelists.

U bogatoj diskusiji učesnici su imali puno pitanja za naše paneliste.
Leadership discussion had many questions for our panelists.