Sta znaci na Engleskom ПАНЕЛ ЋЕ - prevod na Енглеском

• panel will

Примери коришћења Панел ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Панел ће бити одржан.
Panels will be held.

Контролни панел ће се отворити.
Control Panel will open.

Бригхт панел ће учинити ваш спољашњи неодољив.
Bright panel will make your exterior irresistible.

Контролни панел ће се отворити.
Control Panel Section will open.

Ецопан панел ће помоћи у изградњи своје даме у веома кратком временском периоду.
Ecopan panel will help build your ladies in a very short period of time.

И овакав панел ће се појавити.
A panel like this will appear.

Мозаик панел ће створити топлу атмосферу удобности уз благи наговештај луксуза.
The mosaic panel will create a warm atmosphere of comfort with a slight hint of luxury.

На левој страни, панел ће бити два прозора у њој.
On the left side there will be a panel with two windows in it.

Међутим, панел ће бити у продаји у другим бојама( и, у ствари, то зависи од тога како изгледа смартпхоне).
However, the panel will be on sale in other colors(and, in fact, it depends on them what a smartphone looks like).

Пластични панел ће бити остављен на месту.
The plastic panel will be left in place.

Завршни панел ће се одржати на А/ Д/ О са Виена Лин, Каи Лоффелбеин и другим експертима за е-отпад 16. августа 2018. у Греенпоинту у Бруклину.
A closing panel will take place at A/D/O with Wiena Lin, Kai Löffelbein and other e-waste experts on August 16 2018 in Greenpoint, Brooklyn.

Пластични панел ће бити остављен на месту.
The plastic waste will be left to the side.

Узмите у обзир да ће горњи поклопци банкета бити причвршћени на бочним зидовима, а доњи и задњи панел ће бити смјештени на самом дну структуре.
Note that the upper cover stools are secured on top of the side walls and the bottom and back panel will be located at the bottom of the structure.

Функционални панел ће добити само онима који ће платити 50 хиљада рубаља.
The functional panel will also get only to those who will pay 50 thousand rubles.

Ако су лептири нису симетрична и не воле једни друге, тако да панел ће привући још више пажње, или да будемо прецизнији, своју креативност и јединственост.
If the butterflies are not symmetrical, and not similar to each other, so panels will attract even more attention, or to be more precise, their creativity and extraordinary.

Kонтролни панел ће аутоматски намјестити подешавање мреже и, када је Тор спреман, претраживач ће се отворити;
The Vidalia Control Panel will automatically handle the randomized network setup and, when Tor is ready, the browser will open;

Ако имате паметни телефон или таблет, тхе Ниелсен Панел ће вам платити 50 долара годишње да задржите своју апликацију на свом уређају и претражите веб као што обично радите.
If you have a pc or laptop, this nielsen panel will pay you $50 a year to keep its software on your computer and browse the web like you normally do.

Панел ће бити фокусиран на националне и регионалне приче о најбољим праксама корисника и уговарача који тренутно спроводе или су реализовали ЕУ пројекте.
The panel will be focussed on national and regional stories about best practices coming directly from users and contractors who are either currently implementing or intend to implement EU projects in the future.

Ако изаберете једну од ових ревизија, средњи панел ће приказати целу поруку дневника за ревизијуи доњи панел ће приказати листу измењених фајлова и фолдера.
If you select one of these revisions, the middle pane will show the full log message for that revision and the bottom pane will show a list of changed files and folders.

Соларни панел ће производити( једносмерна струја) електричну енергију, и то електричне енергије ће бити покренути иако конвертор и регулатор за производњу ПТ( Наизменична струја) електричну енергију.
Solar panel will produce DC(Direct Current) electricity, and this electricity will be run though the converter and inverter to produce AC(Alternating Current) electricity.

Ако имате паметни телефон или таблет, тхе Ниелсен Панел ће вам платити 50 долара годишње да задржите своју апликацију на свом уређају и претражите веб као што обично радите.
Ads If you have a smartphone or tablet, the Nielsen Panel will pay you $50 a year to keep its app on your device and browse the web like you normally do.

Овај панел ће се бавити питањима данашњег функционисања културних простора насталих ревитализацијом индустријског наслеђа у градовима, некадашњим престоницама културе, са посебним освртом на коришћење и одрживост након године када су носили титулу.
This panel will be dealing with issues of how cultural spaces created through revitalisation of industrial heritage function today in former capitals of culture, with special focus on use and sustainability after the title year.

Панел ће консултовати државе учеснице, институције ОЕБС-а, Парламентарну скупштину ОЕБС-а, мултилатералне актере који се баве питањима европске безбедности, цивилно друштво, академску заједницу и институције и друге релевантне актере.
The Panel will seek inputs from the participating states, the OSCE institutions, the OSCE Parliamentary Assembly, multilateral stakeholders concerned with European security issues, civil society, academic community and institutions and other relevant stakeholders.

Овај Панел ће, између осталог, припремити основу за инклузиван и конструктиван безбедносни дијалог широм евро-атлантског и евро-азијског региона, осмишљавати начине за поновно успостављање поверења међу државама учесницама ОЕБС-а и обезбеђивање веће ефикасности у примени Хелсиншких принципа, уз шта ће се још и анализирати перципиране претње на простору ОЕБС-а и потенцијална заједничка решења, те испитивати могућности за унапређење заједничке безбедности и анализирати посебну улогу ОЕБС-а у том смислу.
The Panel will, inter alia, prepare the basis for an inclusive and constructive security dialogue across the Euro-Atlantic and Eurasian regions, reflect on how to rebuild trust between the participating states and on how to ensure effective adherence to the Helsinki Principles, examine perceived threats in the OSCE area and explore common responses and possibilities for the advancement of collective security, thus analyzing the special role of the OSCE in this context.

Panel će dobijati informacije od država, institucija OEBS-a, Parlamentarne skupštine OEBS-a, multilateralnih subjekata koji se bave pitanjima evropske bezbednosti, civilnog društva, think tank organizacija i drugih relevantnih aktera.
The Panel will seek input from participating States, the OSCE Institutions, the OSCE Parliamentary Assembly, multilateral actors concerned with European security issues, civil society, think tanks, and other relevant actors.

U skladu sa svojim mandatom, Panel će pružiti savete o tome kako da se rekonsoliduje evropska bezbednost kao zajednički projekat.
In accordance with its mandate, the Panel will provide advice on how to reconsolidate European security as a common project.

Pored nastojanja da se ponovo uspotavi mir u Ukrajini, vreme je da se osvrnemo i na širu krizu evropske bezbednosti koja je produbljena usled nedavnih događaja, i ovaj Panel će upravo pomoći da se pokrene odgovarajuća diskusija", rekao je Dačić.
In addition to continuing our efforts to restore peace to Ukraine, it is time to also address the broader crisis of European security that has deepened as a result of recent developments, and this Panel will help move the respective discussions forward”, Dačić said.

Прозор контролног панела ће се отворити.
The Control Panel window will open.

Прозор контролног панела ће се отворити.
Control Panel window will open up.

Прозор контролног панела ће се отворити.
Old Control Panel Window will open.