Sta znaci na Engleskom ПАРНОМ - prevod na Енглеском

• steam
• vaporous
• vapor
• even

Примери коришћења Парном на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде је као у парном купатилу.
Like, it's a steam bath in here.

На парном купатилу се загрева 4 кашике.
On the steam bath heated 4 tbsp.

Али не иду у сауну или парном купатилу.
But do not go to the sauna or steam bath.

Осветљење у парном купатилу треба да буде најмање 75 лукса.
Lighting in the steam bath should be at least 75 lux.

За загревање уља потребно је на парном купатилу.
It is necessary to warm oil on a steam bath.

Андреа Гејл је била три дана у свом парном дому када је ударила олуја.
Andrea Gail was three days into their steam home when the storm hit.

Дакле, купатило неће бити константно испуњено парном бојом.
Therefore, the bathroom will not be constantly filled with steam.

Радио је на парном погону и имао је за циљ третирање женске хистерије.
He worked on a steam engine and was intended to treat female hysteria.

Козметичка уља и мед се загревају на воденом или парном купатилу.
Cosmetic oils and honey are warmed up on water or steam baths.

Због дуготрајног излагања парном купатилу или сунчаној капи, можете се онесвестити.
Due to prolonged exposure to a steam bath or sunstroke, you can also faint.

Користите ово уље, често га једноставно загријавајте на парном купатилу.
Use this oil, often simply warming up it on a steam bath.

У сваком парном реду потребно је једнократно одузети шест пута. Држите се парити равно.
In each even row it is necessary to subtract six times one time. Keep mating straight.

Најефикаснија је употреба уља из лишћа пачулија у парном купатилу.
The most effective is the use of oil from the leaves of patchouli in the steam bath.

Дизајниран је да уклони најмање 99, 9% од парном нафте мешавине из компримованим ваздухом.
It is designed to remove at least 99.9% of the vaporous oil mixtures from the compressed air.

Приликом употребе минералне вуне унутар ње мора бити заштићена парном баријером.
When using mineral wool inside it must be protected with vapor barrier.

Затим велике капи и уља сјединили са парном уља биће картон под утицати гравитације.
Then large oil drops coalesced from the vaporous oil will be accumulated under the affect of gravity.

Тог дана, Марија и три пратилаца су уживали у путовању на парном возилу.
On that day, Mary and three companions were enjoying a trip on a steam powered carriage.

Уградња жице, као и осветљење у парном купатилу, може се обавити на скривен и отворен начин.
Installation of the wire, as well as lighting in the steam bath, can be done in a hidden and open way.

Овај производ користи микрона стаклених влакана да одвоји парном уље из компримовани ваздух.
This product uses the micron glass fiber to separate the vaporous oil from the compressed air.

Ово даје терпентин, течни катран и угаљ, и по парном дестилацијом грана( феет) Бор- етерично уље.
This produces turpentine, liquid tar and charcoal, and by steam distillation of branches(feet) pine- essential oil.

Остаци уља чува у фрижидеру и пре сваке примене мало загрева на парном купатилу.
Remnants of oil stored in the refrigerator and before each application of a little heated on the steam bath.

Еномото се враћа у Јапан на броду" Каијо Мару" парном броду који шогунат купује од холандских власти.
Enomoto returned to Japan on board the, a steam warship purchased from the Netherlands by the Shogunal government.

Неопходно је кухати јухо парном купатилу око 20 минута, а затим дозволити да пуни не мање од неколико сати.
It is necessary to cook broth on a steam bath about 20 minutes then to allow to infuse not less than several hours.

Користите котлић: ставите папирни лијев на нос и удахните га парном, правећи плитке ударе, 10 минута.
Use the kettle: put a paper funnel on its nose and breathe through it with steam, making shallow breaths, for 10 minutes.

Еномото се враћа у Јапан на броду" Каијо Мару" парном броду који шогунат купује од холандских власти.
Enomoto returned to Japan on board the Kaiyō Maru, a steam warship purchased from the Netherlands by the Shogunal government.

Разорте кожу на парном купатилу( држите лице на 5 минута преко посуде са кипућом водом, покријте пешкиром).
Razorte skin on the steam bath(hold the face for 5 minutes over a pan of boiling water, cover with a towel).

Они који траже осамљеност и луксуз наћи ће ВИП СПА апартман са сауном, парном купељи, купком за масажу у води, простор за опуштање.
Those seeking seclusion and luxury will find a VIP SPA apartment with sauna, steam bath, water massage bath, relax area.

Не дајте своје бебе парном купатилу, већ седите у купатилу поред парне купке или поред туш кабине у пару.
Do not give your baby a steam bath, but sit in the bathroom next to a steam bath or next to the shower in the steam..

Ћелије од танког филма силицијума углавном су израђене хемијским парном депозицијом( обично појачаном плазмом- PE-CVD) гаса силана и водоника.
Silicon thin-film cells are mainly deposited by chemical vapor deposition(typically plasma-enhanced, PE-CVD) from silane gas and hydrogen gas.

Функција" спремни рецепти"- дозвољава парном штедњаку да ради у аутоматском режиму при избору производа означеног у менију панела.
Function"ready recipes"- allows the steam cooker to work in automatic mode when selecting a product marked in the panel menu.